Sämjedelning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sämjedelning?

Sämjedelning är en juridisk term som innebär att makar eller sambor har avtalat om att dela upp sitt gemensamma bohag och tillgångar på ett sätt som anses rättvist och jämlikt för båda parter vid separation eller skilsmässa. Detta avtal kan göras antingen vid ingåendet av äktenskap eller under äktenskapet. Vid en skilsmässa eller separation fördelas oftast tillgångarna enligt detta avtal.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sämjedelning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Sämjedelning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sämjedelning?

AF Afrikaans: Saamwoon

AK Twi: Nnipa a wɔbom tra

AM Amhariska: አብሮ መኖር (ʿēbīro mēnorī)

AR Arabiska: التعايش (ạltʿạysẖ)

AS Assamiska: সহবাস (sahabāsa)

AY Aymara: Mayacht’asis jakaña (Mayacht’asis jakaña)

AZ Azerbajdzjanska: Birgə yaşayış (Birgə yaşayış)

BE Vitryska: Сужыццё (Sužyccë)

BG Bulgariska: Съжителство (Sʺžitelstvo)

BHO Bhojpuri: सहवास के बारे में बतावल गइल बा (sahavāsa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)

BM Bambara: Ka sigi ɲɔgɔn fɛ

BN Bengaliska: সহবাস (sahabāsa)

BS Bosniska: Kohabitacija

CA Katalanska: Convivència (Convivència)

CEB Cebuano: Pagpuyopuyo

CKB Kurdiska: پێکەوە ژیان (pێḵەwە zẖy̰ạn)

CO Korsikanska: Cunvivenza

CS Tjeckiska: Soužití (Soužití)

CY Walesiska: Cyd-fyw

DA Danska: Samliv

DE Tyska: Zusammenleben

DOI Dogri: सहवास करना (sahavāsa karanā)

DV Dhivehi: އެއްބަނޑު އެއްބަފާ މީހުންނެވެ (‘e‘banḍu ‘e‘bafā mīhunneve)

EE Ewe: Agbenɔnɔ ɖekae

EL Grekiska: Συμβίωση (Symbíōsē)

EN Engelska: Cohabitation

EO Esperanto: Kunvivado

ES Spanska: Cohabitación (Cohabitación)

ET Estniska: Kooselu

EU Baskiska: Bizikidetza

FA Persiska: زندگی مشترک (zndgy̰ msẖtrḵ)

FI Finska: Avoliitto

FIL Filippinska: Pagsasama-sama

FR Franska: Cohabitation

FY Frisiska: Gearwurking

GA Irländska: Comhchónaí (Comhchónaí)

GD Skotsk gaeliska: Co-chòmhnaidh (Co-chòmhnaidh)

GL Galiciska: Convivencia

GN Guarani: Jeiko oñondive (Jeiko oñondive)

GOM Konkani: सहवास करप (sahavāsa karapa)

GU Gujarati: સહવાસ (sahavāsa)

HA Hausa: Zaman tare

HAW Hawaiian: Ka noho pū ʻana (Ka noho pū ʻana)

HE Hebreiska: שְׁכִיבָה (şĕ̌kiybáh)

HI Hindi: सहवास (sahavāsa)

HMN Hmong: Kev sib raug zoo

HR Kroatiska: Suživot (Suživot)

HT Haitiska: Koabitasyon

HU Ungerska: Együttélés (Együttélés)

HY Armeniska: Համակեցություն (Hamakecʻutʻyun)

ID Indonesiska: Kohabitasi

IG Igbo: Ibikọ ọnụ (Ibikọ ọnụ)

ILO Ilocano: Panagbiag a sangsangkamaysa

IS Isländska: Sambúð (Sambúð)

IT Italienska: Convivenza

JA Japanska: 同棲 (tóng qī)

JV Javanesiska: Sesarengan

KA Georgiska: თანაცხოვრება (tanatskhovreba)

KK Kazakiska: Бірге тұру (Bírge tұru)

KM Khmer: ការរួមរស់

KN Kannada: ಸಹವಾಸ (sahavāsa)

KO Koreanska: 동서 (dongseo)

KRI Krio: Fɔ liv togɛda

KU Kurdiska: Hevjîn (Hevjîn)

KY Kirgiziska: Бирге жашоо (Birge žašoo)

LA Latin: Cohabitatio

LB Luxemburgiska: Zesummeliewen

LG Luganda: Okubeera awamu

LN Lingala: Kofanda elongo

LO Lao: ການຢູ່ຮ່ວມກັນ

LT Litauiska: Bendras gyvenimas

LUS Mizo: Inpawh tawnna

LV Lettiska: Kopdzīve (Kopdzīve)

MAI Maithili: सहवास (sahavāsa)

MG Madagaskar: tokantrano maso

MI Maori: Te noho tahi

MK Makedonska: Кохабитација (Kohabitaciǰa)

ML Malayalam: സഹവാസം (sahavāsaṁ)

MN Mongoliska: Хамтран амьдрах (Hamtran amʹdrah)

MR Marathi: सहवास (sahavāsa)

MS Malajiska: bersekedudukan

MT Maltesiska: Koabitazzjoni

MY Myanmar: သံဝါသပြုခြင်း။ (sanwarsapyuhkyinn.)

NE Nepalesiska: सहवास (sahavāsa)

NL Holländska: Samenwonen

NO Norska: Samliv

NSO Sepedi: Go dula mmogo

NY Nyanja: Kukhalira limodzi

OM Oromo: Waliin jiraachuu

OR Odia: ସହଭାଗିତା (sahabhāgitā)

PA Punjabi: ਸਹਿਵਾਸ (sahivāsa)

PL Polska: Współżycie (Współżycie)

PS Pashto: همغږي (hmgẖږy)

PT Portugisiska: Coabitação (Coabitação)

QU Quechua: Kuska kawsay

RO Rumänska: Coabitare

RU Ryska: Сожительство (Sožitelʹstvo)

RW Kinyarwanda: Kubana

SA Sanskrit: सहवासः (sahavāsaḥ)

SD Sindhi: صحبت (ṣḥbt)

SI Singalesiska: සහජීවනය

SK Slovakiska: Spolužitie (Spolužitie)

SL Slovenska: Sobivanje

SM Samoan: Nonofonofo

SN Shona: Cohabitation

SO Somaliska: Wada-noolaanshaha

SQ Albanska: Bashkëjetesa (Bashkëjetesa)

SR Serbiska: Заједнички живот (Zaǰednički život)

ST Sesotho: Ho dula hammoho

SU Sundanesiska: Babarengan

SW Swahili: Kuishi pamoja

TA Tamil: சகவாழ்வு (cakavāḻvu)

TE Telugu: సహజీవనం (sahajīvanaṁ)

TG Tadzjikiska: Якҷоя зиндагӣ (Âkҷoâ zindagī)

TH Thailändska: การอยู่ร่วมกัน (kār xyū̀ r̀wm kạn)

TI Tigrinya: ናይ ሓባር ምንባር (nayī hhabarī ምnībarī)

TK Turkmeniska: Bilelikde ýaşamak (Bilelikde ýaşamak)

TL Tagalog: Pagsasama-sama

TR Turkiska: Birlikte yaşama (Birlikte yaşama)

TS Tsonga: Ku tshama swin’we

TT Tatariska: Яшәү (Âšəү)

UG Uiguriska: Cohabitation

UK Ukrainska: Співжиття (Spívžittâ)

UR Urdu: صحبت (ṣḥbt)

UZ Uzbekiska: Birgalikda yashash

VI Vietnamesiska: sống thử (sống thử)

XH Xhosa: Ukuhlalisana

YI Jiddisch: קאָהאַביטאַטיאָן (qʼáhʼabytʼatyʼán)

YO Yoruba: Ibagbepo

ZH Kinesiska: 同居 (tóng jū)

ZU Zulu: Ukuhlalisana

Exempel på användning av Sämjedelning

Oftast var det två bröder som bru kade var sin gård i så kallad sämjedelning, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-16).

bärande jord (skogen oberäknad) f. n. ligger under nöd fallsskifte eller s. k. sämjedelning, Källa: Arvika nyheter (1896-08-21).

Denna lägges i sambruk eller nödfallsskifte, s. k. sämjedelning., Källa: Arvika nyheter (1896-08-18).

avsöndringen upplåtits, icke vare sig genom fastställd lantmäteri förrättning eller sämjedelning, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-04).

Se dermera hade dock sämjedelning par terna emellan skett., Källa: Karlskoga tidning (1889-03-06).

Mossberg att verkställa sämjedelning å ägorna till universite tet tillhöriga, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-06).

bliswit skildt genom hemmansklyfning, utan endast mellan förra del egare gjord sämjedelning, Källa: Norrköpings tidningar (1877-06-26).

egendomar mångfaldi ga, hvilka han mellan respektive arfvi l gar skiftat (s. k. sämjedelning, Källa: Kristianstadsbladet (1885-05-04).

hemmansklyfning å ett fjärdedels man tal n;r 2 Valparbo i nämda socken och sämjedelning, Källa: Upsala nya tidning (1902-05-27).

hvilket förut ej un dergått laga delning, träffade delegarne, som på grund af sämjedelning, Källa: Östersundsposten (1902-03-27).

., angående sämjedelning å utmarken till Sandseryd Södergård., Källa: Dagens nyheter (1882-08-16).

åberopat, skattetal ej finnes genom laglig skiftesförrättuing utlagd Således sämjedelning, Källa: Jämtlandsposten (1907-02-27).

Engström år 1878 förrättad sämjedelning blefvo tvistigheterna då bilagda., Källa: Barometern (1903-12-19).

Den 5 Nov besvär af 1 Anders Persson m ans skifte i OMeo 8 Per Jönsson ang sämjedelning, Källa: Aftonbladet (1866-12-18).

Följer efter Sämjedelning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sämjedelning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 21:40 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?