Sanningens ande
Synonymer till Sanningens ande
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Sanningens ande?
Sanningens ande är en kristen term som hänvisar till den heliga Anden, som är Guds ande och som enligt kristendomen ger sanning och vägledning. Sanningens ande anses vara den ande som leder människor till sanningen om Gud och Jesus Kristus, och som ger tro, hopp och kärlek. Detta koncept återfinns främst i Nya testamentet i Bibeln, där Jesus själv talar om Sanningens ande som en tröstare som ska hjälpa hans efterföljare att förstå och leva efter Guds vilja.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Sanningens ande
- Men Sanningens Ande kan uppenbara och göra all ting tydligt för oss, där för, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-30).
- Icke så få bland gossarne hafva blifvit be rörda af sanningens ande, och örn, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-29).
- Orrsn ben Hufwudfynden, hwilken wär Frälsare t »6. lofwar at Sanningens Ande, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-08-22).
- Det finns blott en ande, sorn kan frälsa oss, näm ligen sanningens Ande. men, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-06).
- När han kommer, sanningens ande, skall han vägleda er med hela sanningen säger, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-30).
- Sanningens ande har ännu mycken sanning att säga dig., Källa: Dagens nyheter (1880-04-27).
- Temat för gudstjänsten är "Hjälparen kommer" (Hjälparen sanningens Ande)., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-25).
- Andas med lpare, 1 Lor. z: 9* a Cor. 10:5. wil altfä Sanningens Ande straffa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-08-29).
- Sanningens ande kommer som vägledaren genom livet., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-05).
- Sanningens Ande stall leda eder uti all sanning. Jal). Ev. 16: 13., Källa: Norrbottens kuriren (1870-04-07).
- Den som Jesus kallade för tröstaren och hjälparen, sanningens ande och vinden, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-17).
- Denne hugsvalare eller försvarare kallar Jesus jemväl för sanningens ande., Källa: Karlskoga tidning (1900-06-15).
- Men när han kommer, sanningens ande, skall han vägleda er med hela sanningen, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-27).
- Johannes uppmanar oss att skilja mellan sanningens ande och villfarelsens ande, Källa: Arvika nyheter (2021-07-23).
- Sö 10 Gudstjänst "Sanningens ande" Gunnar Lundqvist, sång Emma Ahlberg, kyrkkaffe, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-08).
- ande, som utgår från Fadern, då skall han vittna örn mig., Källa: Vimmerby tidning (2015-04-18).
Översättningar av Sanningens ande
- afrikaansDie Gees van Waarheid
- akanNokware Honhom no
- amhariskaየእውነት መንፈስ (yēʿīውነtī mēnīፈsī)
- arabiskaروح الحق (rwḥ ạlḥq)
- assamesiskaসত্যৰ আত্মা (satyara ātmā)
- aymaraChiqa Ajayu
- azerbajdzjanskaHəqiqət Ruhu
- belarusiskaДух Праўды (Duh Praŭdy)
- bulgariskaДухът на Истината (Duhʺt na Istinata)
- bhojpuriसच्चाई के आत्मा के बारे में बतावल गइल बा (saccā'ī kē ātmā kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
- bambaraTiɲɛ Ni
- bengaliসত্যের আত্মা (satyēra ātmā)
- bosniskaDuh istine
- katalanskaL'Esperit de la Veritat
- cebuanoAng Espiritu sa Kamatuoran
- centralkurdiskaڕۆحی ڕاستی (ڕۆḥy̰ ڕạsty̰)
- korsikanskaU Spìritu di a Verità (U Spìritu di a Verità)
- tjeckiskaDuch Pravdy
- walesiskaYsbryd y Gwirionedd
- danskaSandhedens Ånd (Sandhedens Ånd)
- tyskaDer Geist der Wahrheit
- dogriसच्चाई दी आत्मा (saccā'ī dī ātmā)
- divehiޙަޤީޤަތުގެ ރޫޙު (ḥaqīqatuge rūḥu)
- eweNyateƒe ƒe Gbɔgbɔ
- grekiskaΤο Πνεύμα της Αλήθειας (To Pneúma tēs Alḗtheias)
- engelskaThe Spirit of Truth
- esperantoLa Spirito de Vero
- spanskaEl espíritu de la verdad (El espíritu de la verdad)
- estniskaTõe Vaim (Tõe Vaim)
- baskiskaEgiaren Espiritua
- persiskaروح حقیقت (rwḥ ḥqy̰qt)
- finskaTotuuden Henki
- filippinskaAng Espiritu ng Katotohanan
- franskaL'esprit de vérité (L'esprit de vérité)
- västfrisiskaDe Geast fan 'e wierheid
- iriskaSpiorad na Fírinne (Spiorad na Fírinne)
- skotsk gaeliskaSpiorad na Fìrinn (Spiorad na Fìrinn)
- galiciskaO Espírito da Verdade (O Espírito da Verdade)
- guaraníPe Espíritu Añetegua (Pe Espíritu Añetegua)
- konkaniसत्याचो आत्मो (satyācō ātmō)
- gujaratiસત્યનો આત્મા (satyanō ātmā)
- hausaRuhun Gaskiya
- hawaiiskaKa Uhane o ka oiaio
- hebreiskaרוח האמת (rwẖ hʼmţ)
- hindiसत्य की आत्मा (satya kī ātmā)
- hmongspråkTus Ntsuj Plig ntawm Qhov Tseeb
- kroatiskaDuh Istine
- haitiskaLespri verite a
- ungerskaAz Igazság Szelleme (Az Igazság Szelleme)
- armeniskaՃշմարտության Հոգին (Čšmartutʻyan Hogin)
- indonesiskaRoh Kebenaran
- igboMmụọ nke Eziokwu (Mmụọ nke Eziokwu)
- ilokoTi Espiritu ti Kinapudno
- isländskaAndi sannleikans
- italienskaLo spirito della verità (Lo spirito della verità)
- japanska真実の精神 (zhēn shíno jīng shén)
- javanesiskaRoh Kayekten
- georgiskaჭეშმარიტების სული (chʼeshmaritʼebis suli)
- kazakiskaАқиқат рухы (Akˌikˌat ruhy)
- kambodjanskaព្រះវិញ្ញាណនៃសេចក្តីពិត
- kannadaಸತ್ಯದ ಸ್ಪಿರಿಟ್ (satyada spiriṭ)
- koreanska진리의 영 (jinliui yeong)
- krioDi Spirit we de tɔk tru
- kurdiskaRuhê Rastiyê (Ruhê Rastiyê)
- kirgiziskaЧындыктын Руху (Čyndyktyn Ruhu)
- latinSpiritus veritatis
- luxemburgiskaDe Geescht vun der Wourecht
- lugandaOmwoyo w’Amazima
- lingalaMolimo ya Solo
- laotiskaພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມຈິງ
- litauiskaTiesos Dvasia
- lushaiThutak Thlarau
- lettiskaPatiesības Gars (Patiesības Gars)
- maithiliसत्य के आत्मा (satya kē ātmā)
- malagassiskaNy Fanahin’ny Fahamarinana
- maoriTe Wairua o te Pono
- makedonskaДухот на вистината (Duhot na vistinata)
- malayalamസത്യത്തിന്റെ ആത്മാവ് (satyattinṟe ātmāv)
- mongoliskaҮнэний Сүнс (Үnénij Sүns)
- marathiसत्याचा आत्मा (satyācā ātmā)
- malajiskaRoh Kebenaran
- maltesiskaL-Ispirtu tal-Verità (L-Ispirtu tal-Verità)
- burmesiskaအမှန်တရား၏ဝိညာဉ် (aamhaantararreatwinyarin)
- nepalesiskaसत्यको आत्मा (satyakō ātmā)
- nederländskaDe geest van waarheid
- norskaSannhetens Ånd (Sannhetens Ånd)
- nordsothoMoya wa Therešo (Moya wa Therešo)
- nyanjaMzimu wa Choonadi
- oromoHafuura Dhugaa
- oriyaସତ୍ୟର ଆତ୍ମା (satẏara ātmā)
- punjabiਸੱਚ ਦੀ ਆਤਮਾ (saca dī ātamā)
- polskaDuch Prawdy
- afghanskaد حقیقت روح (d ḥqy̰qt rwḥ)
- portugisiskaO Espírito da Verdade (O Espírito da Verdade)
- quechuaCheqaq kaqpa Espiritun
- rumänskaSpiritul Adevărului (Spiritul Adevărului)
- ryskaДух истины (Duh istiny)
- kinjarwandaUmwuka w'ukuri
- sanskritसत्यस्य आत्मा (satyasya ātmā)
- sindhiسچ جو روح (scẖ jw rwḥ)
- singalesiskaසත්යයේ ආත්මය (සත්යයේ ආත්මය)
- slovakiskaDuch Pravdy
- slovenskaDuh resnice
- samoanskaLe Agaga o le Upumoni
- shonaMweya weChokwadi
- somaliskaRuuxa Runta
- albanskaFryma e së Vërtetës (Fryma e së Vërtetës)
- serbiskaДух Истине (Duh Istine)
- sydsothoMoya wa Nnete
- sundanesiskaRoh Kaleresan
- swahiliRoho wa Kweli
- tamilசத்தியத்தின் ஆவி (cattiyattiṉ āvi)
- teluguది స్పిరిట్ ఆఫ్ ట్రూత్ (di spiriṭ āph ṭrūt)
- tadzjikiskaРӯҳи Ҳақиқат (Rūҳi Ҳakˌikˌat)
- thailändskaวิญญาณแห่งความจริง (wiỵỵāṇ h̄æ̀ng khwām cring)
- tigrinjaመንፈስ ሓቂ (mēnīፈsī hhaqi)
- turkmeniskaHakykat Ruhy
- filippinskaAng Espiritu ng Katotohanan
- turkiskaGerçeğin Ruhu (Gerçeğin Ruhu)
- tsongaMoya wa Ntiyiso
- tatariskaХакыйкать Рухы (Hakyjkatʹ Ruhy)
- uiguriskaھەقىقەت روھى (ھەqy̱qەt rwھy̱)
- ukrainskaДух Істини (Duh Ístini)
- urduسچائی کی روح (scẖạỷy̰ ḵy̰ rwḥ)
- uzbekiskaHaqiqat Ruhi
- vietnamesiskaTinh thần của sự thật (Tinh thần của sự thật)
- xhosaUmoya weNyaniso
- jiddischדער גייסט פון אמת (dʻr gyyst pwn ʼmţ)
- yorubaEmi Otitọ (Emi Otitọ)
- kinesiska真理之灵 (zhēn lǐ zhī líng)
- zuluUmoya Weqiniso
Fler ord
Den här sidan har visats 401 gånger. Senast uppdaterad 21 mars 2023.