Se över axeln

Vad betyder Se över axeln?

Exempel på användning av Se över axeln

• Täck över med handen så att ingen bakom kan se över axeln på dig., Källa: Barometern (2018-11-05).
• borgare får uniform av ett eller annat slag så ser han sin första uppgift i att se, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-27).
• på en plats, där ej läkare finnes, eller använder han metoder, som läkare se, Källa: Jämtlandsposten (1906-02-19).

Översättningar av Se över axeln

• afrikaansKyk oor die skouer
• akanHwɛ mmati no so
• amhariskaከትከሻው በላይ ይመልከቱ (kētīkēshaው bēlayī yīmēልkētu)
• arabiskaانظر فوق الكتف (ạnẓr fwq ạlktf)
• assamesiskaকান্ধৰ ওপৰেৰে চাওক (kāndhara ōparaēraē cā'ōka)
• aymaraUñch’ukiñani ampara patxaru (Uñch’ukiñani ampara patxaru)
• azerbajdzjanskaÇiyin üzərində baxın (Çiyin üzərində baxın)
• belarusiskaПаглядзіце праз плячо (Paglâdzíce praz plâčo)
• bulgariskaПогледни през рамо (Pogledni prez ramo)
• bhojpuriकंधा के ऊपर से देखल जाव (kandhā kē ūpara sē dēkhala jāva)
• bambaraAw bɛ a lajɛ ka tɛmɛ a kamankun kan
• bengaliকাঁধের উপর তাকান (kām̐dhēra upara tākāna)
• bosniskaPogledaj preko ramena
• katalanskaMira per sobre de l'espatlla
• cebuanoTan-awa ang ibabaw sa abaga
• centralkurdiskaسەیری سەر شان بکە (sەy̰ry̰ sەr sẖạn bḵە)
• korsikanskaFighjate sopra a spalla
• tjeckiskaPodívejte se přes rameno (Podívejte se přes rameno)
• walesiskaEdrych dros yr ysgwydd
• danskaKig dig over skulderen
• tyskaSchauen Sie über die Schulter (Schauen Sie über die Schulter)
• dogriकंधे दे उपर वेखो (kandhē dē upara vēkhō)
• divehiކޮނޑުގެ މައްޗަށް ބަލާށެވެ (konḍuge ma‘čaš balāševe)
• eweKpɔ abɔta ɖa
• grekiskaΚοιτάξτε πάνω από τον ώμο (Koitáxte pánō apó ton ṓmo)
• engelskaLook over the shoulder
• esperantoRigardu super la ŝultro (Rigardu super la ŝultro)
• spanskaMira por encima del hombro
• estniskaVaata üle õla (Vaata üle õla)
• baskiskaSorbaldaren gainetik begiratu
• persiskaاز روی شانه نگاه کنید (ạz rwy̰ sẖạnh ngạh ḵny̰d)
• finskaKatso olkapään yli (Katso olkapään yli)
• filippinskaTumingin sa balikat
• franskaRegardez par-dessus l'épaule (Regardez par-dessus l'épaule)
• västfrisiskaSjoch oer it skouder
• iriskaFéach thar an ghualainn (Féach thar an ghualainn)
• skotsk gaeliskaSeall thairis air a' ghualainn
• galiciskaMira por riba do ombreiro
• guaraníEmaña pe jyva ári (Emaña pe jyva ári)
• konkaniखांद्या वयल्यान पळोवचें (khāndyā vayalyāna paḷōvacēṁ)
• gujaratiખભા ઉપર જુઓ (khabhā upara ju'ō)
• hausaDuba kafada
• hawaiiskaE nānā ma luna o ka poʻohiwi (E nānā ma luna o ka poʻohiwi)
• hebreiskaתסתכל מעבר לכתף (ţsţkl mʻbr lkţp)
• hindiकंधे के ऊपर से देखें (kandhē kē ūpara sē dēkhēṁ)
• hmongspråkSaib saum lub xub pwg nyom
• kroatiskaPogledaj preko ramena
• haitiskaGade sou zepòl la (Gade sou zepòl la)
• ungerskaNézz a válla fölött (Nézz a válla fölött)
• armeniskaՆայեք ուսի վրայով (Nayekʻ usi vrayov)
• indonesiskaLihat dari balik bahu
• igboLee n'elu ubu
• ilokoKitaem ti rabaw ti abaga
• isländskaHorfðu um öxl (Horfðu um öxl)
• italienskaGuarda oltre la spalla
• japanska肩越しに見る (jiān yuèshini jiànru)
• javanesiskaDeleng liwat pundhak
• georgiskaმხარზე გადახედე (mkharze gadakhede)
• kazakiskaИықтың үстінен қараңыз (Iykˌtyң үstínen kˌaraңyz)
• kambodjanskaមើលលើស្មា
• kannadaಭುಜದ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ (bhujada mēle nōḍi)
• koreanska어깨 너머로 봐 (eokkae neomeolo bwa)
• krioLuk oba di sholda
• kurdiskaLi ser milê binêrin (Li ser milê binêrin)
• kirgiziskaИйинин үстүнөн кара (Ijinin үstүnөn kara)
• latinRespice in humero
• luxemburgiskaKuckt iwwer d'Schëller (Kuckt iwwer d'Schëller)
• lugandaTunuulira waggulu w’ekibegabega
• lingalaTalá likoló ya lipeka (Talá likoló ya lipeka)
• laotiskaເບິ່ງຂ້າມບ່າ
• litauiskaPažiūrėk per petį (Pažiūrėk per petį)
• lushaiA kekawr ipte chungah chuan han en teh
• lettiskaPaskaties pār plecu (Paskaties pār plecu)
• maithiliकान्हक उपर देखू (kānhaka upara dēkhū)
• malagassiskaJereo eo ambonin'ny soroka
• maoriTitiro ki runga i te pokohiwi
• makedonskaПогледни преку рамото (Pogledni preku ramoto)
• malayalamതോളിൽ നോക്കി (tēāḷiൽ nēākki)
• mongoliskaМөрөн дээгүүр хар (Mөrөn déégүүr har)
• marathiखांद्यावर पहा (khāndyāvara pahā)
• malajiskaTengok atas bahu
• maltesiskaĦares fuq l-ispalla
• burmesiskaပခုံးပေါ်ကို ကြည့်ပါ။ (pahkonepawko kyanypar.)
• nepalesiskaकाँध माथि हेर्नुहोस् (kām̐dha māthi hērnuhōs)
• nederländskaKijk over de schouder
• norskaSe deg over skulderen
• nordsothoLebelela ka godimo ga legetla
• nyanjaYang'anani paphewa
• oromoGarba irra ilaali
• oriyaକାନ୍ଧ ଉପରେ ଦେଖ | (kāndha uparē dēkha |)
• punjabiਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਦੇਖੋ (mōḍhē utē dēkhō)
• polskaSpójrz przez ramię (Spójrz przez ramię)
• afghanskaاوږه ته وګورئ (ạwږh th wګwrỷ)
• portugisiskaOlhe por cima do ombro
• quechuaHombro hawata qhaway
• rumänskaPrivește peste umăr (Privește peste umăr)
• ryskaСмотреть через плечо (Smotretʹ čerez plečo)
• kinjarwandaReba ku rutugu
• sanskritस्कन्धस्य उपरि पश्यन्तु (skandhasya upari paśyantu)
• sindhiڪلهي تي ڏس (ڪlhy ty ڏs)
• singalesiskaඋරහිසට උඩින් බලන්න
• slovakiskaPozrite sa cez rameno
• slovenskaPoglej čez ramo (Poglej čez ramo)
• samoanskaVaavaai i luga o le tauau
• shonaTarisa pamusoro pefudzi
• somaliskaKa eeg garabka
• albanskaShikoni mbi supe
• serbiskaПогледај преко рамена (Pogledaǰ preko ramena)
• sydsothoSheba ka holim'a lehetla
• sundanesiskaNeuteup kana punduk
• swahiliAngalia juu ya bega
• tamilதோளுக்கு மேல் பாருங்கள் (tōḷukku mēl pāruṅkaḷ)
• teluguభుజం మీదుగా చూడండి (bhujaṁ mīdugā cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа китф нигоҳ кунед (Ba kitf nigoҳ kuned)
• thailändskaมองข้ามไหล่ (mxng k̄ĥām h̄ịl̀)
• tigrinjaልዕሊ መንኵብካ ርአ (ልʾīli mēnīkwībīka rīʿē)
• turkmeniskaEgnine serediň (Egnine serediň)
• filippinskaTumingin sa balikat
• turkiskaOmzunun üzerinden bak (Omzunun üzerinden bak)
• tsongaLanguta ehenhla ka makatla
• tatariskaErилкәгә кара (Erilkəgə kara)
• uiguriskaمۈرىگە قاراڭ (mۈry̱gە qạrạṉg)
• ukrainskaПодивіться через плече (Podivítʹsâ čerez pleče)
• urduکندھے پر نظر ڈالیں۔ (ḵndھے pr nẓr ڈạly̰ں۔)
• uzbekiskaYelkaga qarang
• vietnamesiskaNhìn qua vai (Nhìn qua vai)
• xhosaJonga egxalabeni
• jiddischקוק איבער די אַקסל (qwq ʼybʻr dy ʼaqsl)
• yorubaWo lori ejika
• kinesiska回头看看 (huí tóu kàn kàn)
• zuluBheka phezu kwehlombe

Fler ord