Se över axeln - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Se över axeln?

"Se över axeln" är en idiomatisk uttryck som betyder att vara försiktig och uppmärksam på vad som händer bakom en. Det kan också innebära att vara orolig eller rädd för att bli upptäckt. Exempelvis: "Jag är alltid tvungen att se över axeln när jag går hem sent på kvällen."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Se över axeln

Antonymer (motsatsord) till Se över axeln

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Se över axeln?

AF Afrikaans: Kyk oor die skouer

AK Twi: Hwɛ mmati no so

AM Amhariska: ከትከሻው በላይ ይመልከቱ (kētīkēshaው bēlayī yīmēልkētu)

AR Arabiska: انظر فوق الكتف (ạnẓr fwq ạlktf)

AS Assamiska: কান্ধৰ ওপৰেৰে চাওক (kāndhara ōparaēraē cā'ōka)

AY Aymara: Uñch’ukiñani ampara patxaru (Uñch’ukiñani ampara patxaru)

AZ Azerbajdzjanska: Çiyin üzərində baxın (Çiyin üzərində baxın)

BE Vitryska: Паглядзіце праз плячо (Paglâdzíce praz plâčo)

BG Bulgariska: Погледни през рамо (Pogledni prez ramo)

BHO Bhojpuri: कंधा के ऊपर से देखल जाव (kandhā kē ūpara sē dēkhala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ a lajɛ ka tɛmɛ a kamankun kan

BN Bengaliska: কাঁধের উপর তাকান (kām̐dhēra upara tākāna)

BS Bosniska: Pogledaj preko ramena

CA Katalanska: Mira per sobre de l'espatlla

CEB Cebuano: Tan-awa ang ibabaw sa abaga

CKB Kurdiska: سەیری سەر شان بکە (sەy̰ry̰ sەr sẖạn bḵە)

CO Korsikanska: Fighjate sopra a spalla

CS Tjeckiska: Podívejte se přes rameno (Podívejte se přes rameno)

CY Walesiska: Edrych dros yr ysgwydd

DA Danska: Kig dig over skulderen

DE Tyska: Schauen Sie über die Schulter (Schauen Sie über die Schulter)

DOI Dogri: कंधे दे उपर वेखो (kandhē dē upara vēkhō)

DV Dhivehi: ކޮނޑުގެ މައްޗަށް ބަލާށެވެ (konḍuge ma‘čaš balāševe)

EE Ewe: Kpɔ abɔta ɖa

EL Grekiska: Κοιτάξτε πάνω από τον ώμο (Koitáxte pánō apó ton ṓmo)

EN Engelska: Look over the shoulder

EO Esperanto: Rigardu super la ŝultro (Rigardu super la ŝultro)

ES Spanska: Mira por encima del hombro

ET Estniska: Vaata üle õla (Vaata üle õla)

EU Baskiska: Sorbaldaren gainetik begiratu

FA Persiska: از روی شانه نگاه کنید (ạz rwy̰ sẖạnh ngạh ḵny̰d)

FI Finska: Katso olkapään yli (Katso olkapään yli)

FIL Filippinska: Tumingin sa balikat

FR Franska: Regardez par-dessus l'épaule (Regardez par-dessus l'épaule)

FY Frisiska: Sjoch oer it skouder

GA Irländska: Féach thar an ghualainn (Féach thar an ghualainn)

GD Skotsk gaeliska: Seall thairis air a' ghualainn

GL Galiciska: Mira por riba do ombreiro

GN Guarani: Emaña pe jyva ári (Emaña pe jyva ári)

GOM Konkani: खांद्या वयल्यान पळोवचें (khāndyā vayalyāna paḷōvacēṁ)

GU Gujarati: ખભા ઉપર જુઓ (khabhā upara ju'ō)

HA Hausa: Duba kafada

HAW Hawaiian: E nānā ma luna o ka poʻohiwi (E nānā ma luna o ka poʻohiwi)

HE Hebreiska: תסתכל מעבר לכתף (ţsţkl mʻbr lkţp)

HI Hindi: कंधे के ऊपर से देखें (kandhē kē ūpara sē dēkhēṁ)

HMN Hmong: Saib saum lub xub pwg nyom

HR Kroatiska: Pogledaj preko ramena

HT Haitiska: Gade sou zepòl la (Gade sou zepòl la)

HU Ungerska: Nézz a válla fölött (Nézz a válla fölött)

HY Armeniska: Նայեք ուսի վրայով (Nayekʻ usi vrayov)

ID Indonesiska: Lihat dari balik bahu

IG Igbo: Lee n'elu ubu

ILO Ilocano: Kitaem ti rabaw ti abaga

IS Isländska: Horfðu um öxl (Horfðu um öxl)

IT Italienska: Guarda oltre la spalla

JA Japanska: 肩越しに見る (jiān yuèshini jiànru)

JV Javanesiska: Deleng liwat pundhak

KA Georgiska: მხარზე გადახედე (mkharze gadakhede)

KK Kazakiska: Иықтың үстінен қараңыз (Iykˌtyң үstínen kˌaraңyz)

KM Khmer: មើលលើស្មា

KN Kannada: ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನೋಡಿ (bhujada mēle nōḍi)

KO Koreanska: 어깨 너머로 봐 (eokkae neomeolo bwa)

KRI Krio: Luk oba di sholda

KU Kurdiska: Li ser milê binêrin (Li ser milê binêrin)

KY Kirgiziska: Ийинин үстүнөн кара (Ijinin үstүnөn kara)

LA Latin: Respice in humero

LB Luxemburgiska: Kuckt iwwer d'Schëller (Kuckt iwwer d'Schëller)

LG Luganda: Tunuulira waggulu w’ekibegabega

LN Lingala: Talá likoló ya lipeka (Talá likoló ya lipeka)

LO Lao: ເບິ່ງຂ້າມບ່າ

LT Litauiska: Pažiūrėk per petį (Pažiūrėk per petį)

LUS Mizo: A kekawr ipte chungah chuan han en teh

LV Lettiska: Paskaties pār plecu (Paskaties pār plecu)

MAI Maithili: कान्हक उपर देखू (kānhaka upara dēkhū)

MG Madagaskar: Jereo eo ambonin'ny soroka

MI Maori: Titiro ki runga i te pokohiwi

MK Makedonska: Погледни преку рамото (Pogledni preku ramoto)

ML Malayalam: തോളിൽ നോക്കി (tēāḷiൽ nēākki)

MN Mongoliska: Мөрөн дээгүүр хар (Mөrөn déégүүr har)

MR Marathi: खांद्यावर पहा (khāndyāvara pahā)

MS Malajiska: Tengok atas bahu

MT Maltesiska: Ħares fuq l-ispalla

MY Myanmar: ပခုံးပေါ်ကို ကြည့်ပါ။ (pahkonepawko kyanypar.)

NE Nepalesiska: काँध माथि हेर्नुहोस् (kām̐dha māthi hērnuhōs)

NL Holländska: Kijk over de schouder

NO Norska: Se deg over skulderen

NSO Sepedi: Lebelela ka godimo ga legetla

NY Nyanja: Yang'anani paphewa

OM Oromo: Garba irra ilaali

OR Odia: କାନ୍ଧ ଉପରେ ଦେଖ | (kāndha uparē dēkha |)

PA Punjabi: ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਦੇਖੋ (mōḍhē utē dēkhō)

PL Polska: Spójrz przez ramię (Spójrz przez ramię)

PS Pashto: اوږه ته وګورئ (ạwږh th wګwrỷ)

PT Portugisiska: Olhe por cima do ombro

QU Quechua: Hombro hawata qhaway

RO Rumänska: Privește peste umăr (Privește peste umăr)

RU Ryska: Смотреть через плечо (Smotretʹ čerez plečo)

RW Kinyarwanda: Reba ku rutugu

SA Sanskrit: स्कन्धस्य उपरि पश्यन्तु (skandhasya upari paśyantu)

SD Sindhi: ڪلهي تي ڏس (ڪlhy ty ڏs)

SI Singalesiska: උරහිසට උඩින් බලන්න

SK Slovakiska: Pozrite sa cez rameno

SL Slovenska: Poglej čez ramo (Poglej čez ramo)

SM Samoan: Vaavaai i luga o le tauau

SN Shona: Tarisa pamusoro pefudzi

SO Somaliska: Ka eeg garabka

SQ Albanska: Shikoni mbi supe

SR Serbiska: Погледај преко рамена (Pogledaǰ preko ramena)

ST Sesotho: Sheba ka holim'a lehetla

SU Sundanesiska: Neuteup kana punduk

SW Swahili: Angalia juu ya bega

TA Tamil: தோளுக்கு மேல் பாருங்கள் (tōḷukku mēl pāruṅkaḷ)

TE Telugu: భుజం మీదుగా చూడండి (bhujaṁ mīdugā cūḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба китф нигоҳ кунед (Ba kitf nigoҳ kuned)

TH Thailändska: มองข้ามไหล่ (mxng k̄ĥām h̄ịl̀)

TI Tigrinya: ልዕሊ መንኵብካ ርአ (ልʾīli mēnīkwībīka rīʿē)

TK Turkmeniska: Egnine serediň (Egnine serediň)

TL Tagalog: Tumingin sa balikat

TR Turkiska: Omzunun üzerinden bak (Omzunun üzerinden bak)

TS Tsonga: Languta ehenhla ka makatla

TT Tatariska: Erилкәгә кара (Erilkəgə kara)

UG Uiguriska: مۈرىگە قاراڭ (mۈry̱gە qạrạṉg)

UK Ukrainska: Подивіться через плече (Podivítʹsâ čerez pleče)

UR Urdu: کندھے پر نظر ڈالیں۔ (ḵndھے pr nẓr ڈạly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yelkaga qarang

VI Vietnamesiska: Nhìn qua vai (Nhìn qua vai)

XH Xhosa: Jonga egxalabeni

YI Jiddisch: קוק איבער די אַקסל (qwq ʼybʻr dy ʼaqsl)

YO Yoruba: Wo lori ejika

ZH Kinesiska: 回头看看 (huí tóu kàn kàn)

ZU Zulu: Bheka phezu kwehlombe

Exempel på användning av Se över axeln

Täck över med handen så att ingen bakom kan se över axeln på dig., Källa: Barometern (2018-11-05).

borgare får uniform av ett eller annat slag så ser han sin första uppgift i att se, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-27).

på en plats, där ej läkare finnes, eller använder han metoder, som läkare se, Källa: Jämtlandsposten (1906-02-19).

Följer efter Se över axeln

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Se över axeln. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 114 gånger och uppdaterades senast kl. 14:41 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?