Sittande till bords

Synonymer till Sittande till bords

Vad betyder Sittande till bords?

Sittande till bords betyder att man sitter vid ett bord för att äta en måltid. Det är en vanlig term som används för att beskriva hur en måltid serveras, vanligtvis i en formell eller semi-formell inställning. Det innebär att man sitter ner tillsammans med andra människor vid ett bord för att äta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sittande till bords

kung Henrik IV sittande till bords hos arren datorn Michard der han lofvade, Källa: Dagens nyheter (1865-01-24).
till bords pater Ludvig guver nauten madame d 'Yves och mina två små systrar, Källa: Aftonbladet (1888-12-10).
Fru Spargren (sittande till bords med sina li skolbarn): Den kom i dag äter, Källa: Avesta tidning (1886-04-30).
till bords med Påf ven säljas för halfva värdet Adress fås i huset JW51 rid, Källa: Aftonbladet (1841-07-20).
ländska mästare hvaribland en af Paulo VEROKESE föreställande Hå aren Raphael sittande, Källa: Aftonbladet (1841-07-23).
Det är rätt eget att observera ett elegant middagssällskap sittande till bords, Källa: Dagens nyheter (1880-12-29).
sition Denee anlände kl 6 och hegaf sig ge nast till hr B :s rum som befanns sittande, Källa: Aftonbladet (1848-06-05).
till bords med en hund mel lan sig alla i Lebensgrösse då man tryckte i )å, Källa: Aftonbladet (1855-09-22).
Praktiskt Pensionsfrun (sittande till bords med sina 11 skolbarn — Den som i, Källa: Svenska dagbladet (1886-04-16).
I hotellets matfat fann han cheoaliern redan sittande till bords., Källa: Barometern (1886-07-10).
Därföre får man ock på teckningen här of van se dem sittande till bords, lik, Källa: Barometern (1903-12-09).
till bords intogo sin måltid Svenska och norska flaggor prydde väggarne och, Källa: Aftonbladet (1878-03-28).
till bords med en stor barnskara kring en kost, som de flesta kroppsarbetare, Källa: Aftonbladet (1899-08-15).
Tommy i som vanligt glänsande skjortbröst k och omsorgsfullt borstad frack sittande, Källa: Aftonbladet (1885-11-13).

Översättningar av Sittande till bords

afrikaansSit by die tafel
akanƆte pon no ho
amhariskaጠረጴዛው ላይ ተቀምጧል (thērēphezaው layī tēqēምthwaል)
arabiskaالجلوس على الطاولة (ạljlws ʿly̱ ạlṭạwlẗ)
assamesiskaটেবুলত বহি (ṭēbulata bahi)
aymaraMesa jak’an qunt’atäsipki (Mesa jak’an qunt’atäsipki)
azerbajdzjanskaMasada oturmaq
belarusiskaСядзяць за сталом (Sâdzâcʹ za stalom)
bulgariskaСеднал на масата (Sednal na masata)
bhojpuriटेबुल पर बइठल बानी (ṭēbula para ba'iṭhala bānī)
bambaraA sigilen bɛ tabali da la
bengaliটেবিলে বসা (ṭēbilē basā)
bosniskaSjedi za stolom
katalanskaAssegut a taula
cebuanoNaglingkod sa lamesa
centralkurdiskaدانیشتن لەسەر مێزەکە (dạny̰sẖtn lەsەr mێzەḵە)
korsikanskaSeduta à tavula (Seduta à tavula)
tjeckiskaSedí u stolu (Sedí u stolu)
walesiskaYn eistedd wrth y bwrdd
danskaSidder ved bordet
tyskaAm Tisch sitzen
dogriमेज पर बैठे (mēja para baiṭhē)
divehiމޭޒުދޮށުގައި އިށީނދެގެންނެވެ (mēzudošuga‘i ‘išīndegenneve)
eweNɔ anyi ɖe kplɔ̃a ŋu
grekiskaΚαθισμένος στο τραπέζι (Kathisménos sto trapézi)
engelskaSitting at the table
esperantoSidante ĉe la tablo (Sidante ĉe la tablo)
spanskaSentado a la mesa
estniskaLaua taga istudes
baskiskaMahaian eserita
persiskaنشستن پشت میز (nsẖstn psẖt my̰z)
finskaPöydässä istuminen (Pöydässä istuminen)
filippinskaNakaupo sa mesa
franskaAssis à table (Assis à table)
västfrisiskaOan tafel sitten
iriskaIna shuí ag an mbord (Ina shuí ag an mbord)
skotsk gaeliskaNan suidhe aig a' bhòrd (Nan suidhe aig a' bhòrd)
galiciskaSentado á mesa (Sentado á mesa)
guaraníOguapývo mesa ári (Oguapývo mesa ári)
konkaniमेजार बसून (mējāra basūna)
gujaratiટેબલ પર બેઠો (ṭēbala para bēṭhō)
hausaZaune a teburin
hawaiiskaNoho ma ka papaʻaina
hebreiskaיושב ליד השולחן (ywşb lyd hşwlẖn)
hindiमेज पर बैठे (mēja para baiṭhē)
hmongspråkZaum ntawm lub rooj
kroatiskaSjedeći za stolom (Sjedeći za stolom)
haitiskaChita bò tab la (Chita bò tab la)
ungerskaAz asztalnál ülve (Az asztalnál ülve)
armeniskaՍեղանի մոտ նստած (Seġani mot nstac)
indonesiskaDuduk di meja
igboNọdụ ala na tebụl (Nọdụ ala na tebụl)
ilokoNakatugaw iti lamisaan
isländskaAð sitja við borðið
italienskaSeduto al tavolo
japanskaテーブルに座って (tēburuni zuòtte)
javanesiskaLungguh ing meja
georgiskaმაგიდასთან იჯდა (magidastan ijda)
kazakiskaҮстелге отыру (Үstelge otyru)
kambodjanskaអង្គុយនៅតុ
kannadaಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತೆ (mējina baḷi kuḷite)
koreanska테이블에 앉아 (teibeul-e anj-a)
krioSidɔm na di tebul
kurdiskaLi ser masê rûniştin (Li ser masê rûniştin)
kirgiziskaСтолдо отурган (Stoldo oturgan)
latinSedens in mensa
luxemburgiskaSëtzt um Dësch (Sëtzt um Dësch)
lugandaNga batudde ku mmeeza
lingalaKofanda na mesa
laotiskaນັ່ງຢູ່ໂຕະ
litauiskaSėdi prie stalo (Sėdi prie stalo)
lushaiTable bulah chuan a thu a
lettiskaSēžot pie galda (Sēžot pie galda)
maithiliटेबुल पर बैसल (ṭēbula para baisala)
malagassiskaMipetraka eo ambony latabatra
maoriE noho ana i te tepu
makedonskaСеди на масата (Sedi na masata)
malayalamമേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു (mēśappuṟatt irunnu)
mongoliskaШирээн дээр сууж байна (Širéén déér suuž bajna)
marathiटेबलावर बसलो (ṭēbalāvara basalō)
malajiskaDuduk di meja
maltesiskaBilqiegħda mal-mejda
burmesiskaစားပွဲမှာထိုင် (hcarrpwalmharhtine)
nepalesiskaटेबुलमा बसे (ṭēbulamā basē)
nederländskaZittend aan tafel
norskaSitter ved bordet
nordsothoA dutše tafoleng (A dutše tafoleng)
nyanjaAtakhala patebulo
oromoMinjaala irra taa'ee
oriyaଟେବୁଲରେ ବସି (ṭēbularē basi)
punjabiਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਬੈਠਾ (mēza 'tē baiṭhā)
polskaSiedzi przy stole
afghanskaپه میز کې ناست وو (ph my̰z ḵې nạst ww)
portugisiskaSentado à mesa (Sentado à mesa)
quechuaMesapi tiyaspa
rumänskaStând la masă (Stând la masă)
ryskaСидят за столом (Sidât za stolom)
kinjarwandaKwicara kumeza
sanskritमेजस्य समीपे उपविष्टः (mējasya samīpē upaviṣṭaḥ)
sindhiميز تي ويٺي (myz ty wyٺy)
singalesiskaමේසයේ වාඩි වී සිටීම (මේසයේ වාඩි වී සිටීම)
slovakiskaSedenie pri stole
slovenskaSedenje za mizo
samoanskaNofo i le laulau
shonaAkagara patafura
somaliskaFadhiga miiska
albanskaUlur në tavolinë (Ulur në tavolinë)
serbiskaСедећи за столом (Sedeći za stolom)
sydsothoHo dula tafoleng
sundanesiskaDiuk dina méja (Diuk dina méja)
swahiliKuketi kwenye meza
tamilமேஜையில் உட்கார்ந்து (mējaiyil uṭkārntu)
teluguటేబుల్ వద్ద కూర్చున్నాడు (ṭēbul vadda kūrcunnāḍu)
tadzjikiskaДар сари миз нишаста (Dar sari miz nišasta)
thailändskaนั่งที่โต๊ะ (nạ̀ng thī̀ tóa)
tigrinjaኣብ መኣዲ ኮፍ ኢሉ (ʿabī mēʿadi kwēፍ ʿilu)
turkmeniskaStolda oturmak
filippinskaNakaupo sa mesa
turkiskamasada oturmak
tsongaKu tshamile etafuleni
tatariskaӨстәлдә утыру (Өstəldə utyru)
uiguriskaئۈستەلدە ئولتۇرۇش (ỷۈstەldە ỷwltۇrۇsẖ)
ukrainskaСидячи за столом (Sidâči za stolom)
urduمیز پر بیٹھا ہے۔ (my̰z pr by̰ٹھạ ہے۔)
uzbekiskaStolda o'tirish
vietnamesiskaNgồi vào bàn (Ngồi vào bàn)
xhosaEhleli etafileni
jiddischזיצנדיק בײם טיש (zyẕndyq byym tyş)
yorubaJoko ni tabili
kinesiska坐在桌旁 (zuò zài zhuō páng)
zuluEhlezi etafuleni

Fler ord

Sittben Sittbensknöl Sittbrunn Sittbräde Sittbräde på båt Sittfläsk Sitthål Sittkudde Sittmöbel Sittning Sittopp Sittordning

Den här sidan har visats 305 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring