Självständig filmskapare

Vad betyder Självständig filmskapare?

Exempel på användning av Självständig filmskapare

• Arbetade som konstpedagog och självständig filmskapare sedan 1997., Källa: Arvika nyheter (2017-09-20).

Översättningar av Självständig filmskapare

• afrikaansOnafhanklike filmmaker
• akanƆyɛ siniyɛfo a ɔde ne ho
• amhariskaገለልተኛ ፊልም ሰሪ (gēlēልtēnya ፊልም sēri)
• arabiskaصانع أفلام مستقل (ṣạnʿ ạ̉flạm mstql)
• assamesiskaস্বতন্ত্ৰ চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতা (sbatantra calaccitra nirmātā)
• aymaraIndependiente cineasta ukan irnaqiri
• azerbajdzjanskaMüstəqil kinorejissor (Müstəqil kinorejissor)
• belarusiskaНезалежны рэжысёр (Nezaležny réžysër)
• bulgariskaНезависим режисьор (Nezavisim režisʹor)
• bhojpuriस्वतंत्र फिल्म निर्माता के ह (svatantra philma nirmātā kē ha)
• bambaraSinemakɛla yɛrɛmahɔrɔnyalen
• bengaliস্বাধীন চলচ্চিত্র নির্মাতা (sbādhīna calaccitra nirmātā)
• bosniskaNezavisni filmski stvaralac
• katalanskaCineasta independent
• cebuanoIndependent nga magbubuhat sa pelikula
• centralkurdiskaسینەماکاری سەربەخۆ (sy̰nەmạḵạry̰ sەrbەkẖۆ)
• korsikanskaCineasta indipendente
• tjeckiskaNezávislý filmař (Nezávislý filmař)
• walesiskaGwneuthurwr ffilmiau annibynnol
• danskaUafhængig filmskaber
• tyskaUnabhängiger Filmemacher (Unabhängiger Filmemacher)
• dogriस्वतंत्र फिल्म निर्माता (svatantra philma nirmātā)
• divehiމިނިވަން ފިލްމު އުފައްދާ ފަރާތެކެވެ (minivan filmu ‘ufa‘dā farātekeve)
• eweSinimawɔla si le eɖokui si
• grekiskaΑνεξάρτητος σκηνοθέτης (Anexártētos skēnothétēs)
• engelskaIndependent filmmaker
• esperantoSendependa produktoro
• spanskacineasta independiente
• estniskaSõltumatu filmitegija (Sõltumatu filmitegija)
• baskiskaZinemagile independentea
• persiskaفیلمساز مستقل (fy̰lmsạz mstql)
• finskaItsenäinen elokuvantekijä (Itsenäinen elokuvantekijä)
• filippinskaIndependent filmmaker
• franskaCinéaste indépendant (Cinéaste indépendant)
• västfrisiskaUnôfhinklike filmmakker (Unôfhinklike filmmakker)
• iriskaScannánóir neamhspleách (Scannánóir neamhspleách)
• skotsk gaeliskaNeach-dèanamh fhilmichean neo-eisimeileach (Neach-dèanamh fhilmichean neo-eisimeileach)
• galiciskaCineasta independente
• guaraníTa'angambyry apoha independiente
• konkaniस्वतंत्र चित्रपट निर्मातो (svatantra citrapaṭa nirmātō)
• gujaratiસ્વતંત્ર ફિલ્મ નિર્માતા (svatantra philma nirmātā)
• hausaMai shirya fina-finai mai zaman kansa
• hawaiiskaMea hana kiʻiʻoniʻoni kūʻokoʻa (Mea hana kiʻiʻoniʻoni kūʻokoʻa)
• hebreiskaיוצר קולנוע עצמאי (ywẕr qwlnwʻ ʻẕmʼy)
• hindiस्वतंत्र फिल्मकार (svatantra philmakāra)
• hmongspråkIndependent filmmaker
• kroatiskaNezavisni filmaš (Nezavisni filmaš)
• haitiskaRegistè endepandan (Registè endepandan)
• ungerskaFüggetlen filmrendező (Független filmrendező)
• armeniskaԱնկախ կինոռեժիսոր (Ankax kinoṙežisor)
• indonesiskaPembuat film independen
• igboOnye na-eme ihe nkiri nọọrọ onwe ya (Onye na-eme ihe nkiri nọọrọ onwe ya)
• ilokoIndependente a managaramid iti pelikula
• isländskaSjálfstæður kvikmyndagerðarmaður (Sjálfstæður kvikmyndagerðarmaður)
• italienskaRegista indipendente
• japanska独立した映画製作者 (dú lìshita yìng huà zhì zuò zhě)
• javanesiskaPembuat film independen
• georgiskaდამოუკიდებელი კინორეჟისორი (damoukʼidebeli kʼinorezhisori)
• kazakiskaТәуелсіз кинорежиссер (Təuelsíz kinorežisser)
• kambodjanskaផលិតករភាពយន្តឯករាជ្យ
• kannadaಸ್ವತಂತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ (svatantra calanacitra nirmāpaka)
• koreanska독립 영화 제작자 (doglib yeonghwa jejagja)
• krioIndipɛndɛnt pɔsin we de mek fim
• kurdiskaFîlmçêkerê serbixwe (Fîlmçêkerê serbixwe)
• kirgiziskaКөз карандысыз кинорежиссер (Kөz karandysyz kinorežisser)
• latinLorem filmmaker
• luxemburgiskaOnofhängege Filmregisseur (Onofhängege Filmregisseur)
• lugandaOmukozi wa firimu eyeetongodde
• lingalaMosali ya bafilme ya lipanda
• laotiskaຜູ້ສ້າງຮູບເງົາເອກະລາດ
• litauiskaNepriklausomas kino kūrėjas (Nepriklausomas kino kūrėjas)
• lushaiIndependent film siamtu a ni
• lettiskaNeatkarīgs filmu veidotājs (Neatkarīgs filmu veidotājs)
• maithiliस्वतंत्र फिल्म निर्माता (svatantra philma nirmātā)
• malagassiskaMpanamboatra sarimihetsika mahaleo tena
• maoriKaihanga kiriata motuhake
• makedonskaНезависен режисер (Nezavisen režiser)
• malayalamസ്വതന്ത്ര ചലച്ചിത്രകാരൻ (svatantra calaccitrakāraൻ)
• mongoliskaБие даасан кино найруулагч (Bie daasan kino najruulagč)
• marathiस्वतंत्र चित्रपट निर्माता (svatantra citrapaṭa nirmātā)
• malajiskaPembuat filem bebas
• maltesiskaProduttur indipendenti tal-films
• burmesiskaအမှီအခိုကင်းသော ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ (aamhaeaahkokainnsaw roteshinritekuusuu)
• nepalesiskaस्वतन्त्र फिल्म निर्माता (svatantra philma nirmātā)
• nederländskaOnafhankelijk filmmaker
• norskaUavhengig filmskaper
• nordsothoModiri wa difilimi yo a ikemetšego (Modiri wa difilimi yo a ikemetšego)
• nyanjaWopanga mafilimu wodziyimira pawokha
• oromoOgeessi fiilmii walaba ta'e
• oriyaସ୍ୱାଧୀନ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତା (sẇādhīna caḷaccitra nirmātā)
• punjabiਸੁਤੰਤਰ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ (sutatara philama niramātā)
• polskaNiezależny filmowiec (Niezależny filmowiec)
• afghanskaخپلواک فلم جوړونکی (kẖplwạḵ flm jwړwnḵy̰)
• portugisiskacineasta independente
• quechuaSapanchasqa siq'isqa pilikula ruraq
• rumänskaRealizator independent
• ryskaНезависимый режиссер (Nezavisimyj režisser)
• kinjarwandaUmukinnyi wigenga wigenga
• sanskritस्वतन्त्र चलचित्रनिर्माता (svatantra calacitranirmātā)
• sindhiآزاد فلم ساز (ậzạd flm sạz)
• singalesiskaස්වාධීන සිනමාකරුවෙක්
• slovakiskaNezávislý filmár (Nezávislý filmár)
• slovenskaNeodvisni filmski ustvarjalec
• samoanskaTuto'atasi tagata fai ata tifaga
• shonaAkazvimirira filmmaker
• somaliskaFilim sameeye madax banaan
• albanskaRegjisor i pavarur
• serbiskaНезависни филмски стваралац (Nezavisni filmski stvaralac)
• sydsothoMoetsi oa lifilimi ea ikemetseng
• sundanesiskaFilmmaker bebas
• swahiliMtunzi wa filamu anayejitegemea
• tamilசுதந்திர திரைப்பட தயாரிப்பாளர் (cutantira tiraippaṭa tayārippāḷar)
• teluguఇండిపెండెంట్ ఫిల్మ్ మేకర్ (iṇḍipeṇḍeṇṭ philm mēkar)
• tadzjikiskaФилмсози мустақил (Filmsozi mustakˌil)
• thailändskaคนทำหนังอิสระ (khn thả h̄nạng xis̄ra)
• tigrinjaናጻ ኣፍራዪ ፊልም (natsa ʿaፍrayi ፊልም)
• turkmeniskaGaraşsyz kinoreerissýor (Garaşsyz kinoreerissýor)
• filippinskaIndependent filmmaker
• turkiskaBağımsız film yapımcısı (Bağımsız film yapımcısı)
• tsongaMuendli wa tifilimi la tiyimeleke
• tatariskaБәйсез кинорежиссер (Bəjsez kinorežisser)
• uiguriskaمۇستەقىل فىلىم ئىشلىگۈچى (mۇstەqy̱l fy̱ly̱m ỷy̱sẖly̱gۈcẖy̱)
• ukrainskaНезалежний режисер (Nezaležnij režiser)
• urduآزاد فلم ساز (ậzạd flm sạz)
• uzbekiskaMustaqil rejissyor
• vietnamesiskanhà làm phim độc lập (nhà làm phim độc lập)
• xhosaUmenzi wefilimu ozimeleyo
• jiddischפרייַ פילמייקער (pryya pylmyyqʻr)
• yorubaOlominira filmmaker
• kinesiska独立电影人 (dú lì diàn yǐng rén)
• zuluUmenzi wefilimu ozimele

Fler ord