Hoppa till innehåll

Självtäkt

Synonymer till Självtäkt

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Självtäkt?

Självtäkt är när en person tar lagen i egna händer och utför något som normalt sett skulle vara polisens eller myndigheternas uppgift. Det kan exempelvis handla om att gripa eller straffa någon utan att ha befogenhet att göra det. Självtäkt är olagligt och kan leda till straffrättsliga konsekvenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Självtäkt

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativsjälvtäktsjälvtäkten
Genitivsjälvtäktssjälvtäktens

Exempel på användning av Självtäkt

  • aldrig husvagnsäga ren att han skulle gå in i den, varför han nu misstänks för självtäkt, Källa: Arvika nyheter (2016-11-23).
  • situationen och dessutom gjordes po lisanmälningar för olovligt förfogande och självtäkt, Källa: Östersundsposten (2014-10-06).
  • Händelsen rubriceras som egenmäktigt för farande, självtäkt, olov lig kraftavledning, Källa: Barometern (2017-10-20).
  • Brottet skulle kunna rubriceras som egenmäktigt förfarande eller självtäkt., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-23).
  • Händelsen rubriceras som självtäkt, vilket innebär att någon olovligen rub bar, Källa: Arvika nyheter (2018-06-29).
  • ker vårt gamla fina ord för brott lindrigare än egenmäktigt förfarande upp: Självtäkt, Källa: Östersundsposten (2013-08-29).
  • Sölvesborg, polisan mält sin värd för tilltaget och brottsrubriceringen är självtäkt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-17).
  • För säljaren misstänks för häleri och ägaren för så kallad självtäkt., Källa: Smålandsposten (2017-10-13).
  • I helgen kom två polisan mälningar in för olovligt förfogande och självtäkt., Källa: Östersundsposten (2014-10-09).
  • Därför misstänks personen även för självtäkt utöver olaga intrång, förklarar, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-05).
  • Det hela slutade med polis anmälningar för olovligt förfogande och självtäkt, Källa: Östersundsposten (2014-10-07).
  • gärning används i samband med eget återtagande av stulen egendom, så kallad laga självtäkt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-28).
  • . ö1 . att kriget ur högre synpunkt kan vara berättigat i sam ma fall sorn självtäkt, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-17).

Översättningar av Självtäkt

  • afrikaansSpontaan
  • akanToatoa so
  • amhariskaድንገተኛ (dīnīgētēnya)
  • arabiskaمن تلقاء نفسها (mn tlqạʾ nfshạ)
  • assamesiskaস্বতস্ফূৰ্ত (sbatasphūrta)
  • aymaraIspuntanyu
  • azerbajdzjanskaTəbii
  • belarusiskaСтыхійны (Styhíjny)
  • bulgariskaСпонтанен (Spontanen)
  • bhojpuriसहज (sahaja)
  • bambaraSisan
  • bengaliস্বতঃস্ফূর্ত (sbataḥsphūrta)
  • bosniskaSpontano
  • katalanskaEspontani
  • cebuanoKusog
  • centralkurdiskaلەخۆڕا (lەkẖۆڕạ)
  • korsikanskaSpontanea
  • tjeckiskaSpontánní (Spontánní)
  • walesiskaDigymell
  • danskaSpontan
  • tyskaSpontan
  • dogriसभावक (sabhāvaka)
  • divehiސްޕޮންޓޭނިއަސް (sponṭēni‘as)
  • eweEnumake
  • grekiskaΑυθόρμητος (Authórmētos)
  • engelskaSpontaneous
  • esperantoSpontanea
  • spanskaEspontáneo (Espontáneo)
  • estniskaSpontaanne
  • baskiskaBat-batekoa
  • persiskaخود جوش (kẖwd jwsẖ)
  • finskaSpontaani
  • filippinskaKusang
  • franskaSpontané (Spontané)
  • västfrisiskaSpontaan
  • iriskaspontáineach (spontáineach)
  • skotsk gaeliskaGu sporsail
  • galiciskaEspontánea (Espontánea)
  • guaraníIjeheguirei
  • konkaniसातत्यान (sātatyāna)
  • gujaratiસ્વયંસ્ફુરિત (svayansphurita)
  • hausaKwatsam
  • hawaiiskaKūʻokoʻa (Kūʻokoʻa)
  • hebreiskaספּוֹנטָנִי (sṗwòntániy)
  • hindiअविरल (avirala)
  • hmongspråkKev mob tshwm sim
  • kroatiskaSpontano
  • haitiskaEspontane
  • ungerskaSpontán (Spontán)
  • armeniskaԻնքնաբուխ (Inkʻnabux)
  • indonesiskaSpontan
  • igboỌbụlagodi (Ọbụlagodi)
  • ilokoBulanos
  • isländskaHvatvís (Hvatvís)
  • italienskaSpontaneo
  • japanska自発 (zì fā)
  • javanesiskaSpontan
  • georgiskaსპონტანური (spʼontʼanuri)
  • kazakiskaСпонтанды (Spontandy)
  • kambodjanskaដោយឯកឯង
  • kannadaಸ್ವಾಭಾವಿಕ (svābhāvika)
  • koreanska자발적인 (jabaljeog-in)
  • krioNɔ plan am
  • kurdiskaBixwe
  • kirgiziskaСпонтандык (Spontandyk)
  • latinSpontaneus
  • luxemburgiskaSpontan
  • lugandaEkikangabwa
  • lingalaNa mbala moko
  • laotiskaspontaneous
  • litauiskaSpontaniškas (Spontaniškas)
  • lushaiMahni duh vanga ti
  • lettiskaSpontāni (Spontāni)
  • maithiliस्वाभाविक क्रिया (svābhāvika kriyā)
  • malagassiskaTonga ho azy
  • maoriMahorahora
  • makedonskaСпонтано (Spontano)
  • malayalamസ്വതസിദ്ധമായ (svatasid'dhamāya)
  • mongoliskaаяндаа (aândaa)
  • marathiउत्स्फूर्त (utsphūrta)
  • malajiskaSpontan
  • maltesiskaSpontanju
  • burmesiskaအလိုအလျောက် (aaloaalyawwat)
  • nepalesiskaसहज (sahaja)
  • nederländskaSpontaan
  • norskaSpontan
  • nordsothoKa noši (Ka noši)
  • nyanjaMwachisawawa
  • oromoOsoo itti hin yaadamin
  • oriyaସ୍ ont ତ aneous ସ୍ପୃତ | (s ont ta aneous spr̥ta |)
  • punjabiਸੁਭਾਵਕ (subhāvaka)
  • polskaSpontaniczny
  • afghanskaناڅاپه (nạڅạph)
  • portugisiskaEspontâneo (Espontâneo)
  • quechuaKikinmanta lluqsiq
  • rumänskaSpontan
  • ryskaСпонтанный (Spontannyj)
  • kinjarwandaBidatinze
  • sanskritतात्क्षणिक (tātkṣaṇika)
  • sindhiاچانڪ (ạcẖạnڪ)
  • singalesiskaස්වයංසිද්ධයි
  • slovakiskaSpontánny (Spontánny)
  • slovenskaSpontano
  • samoanskaFa'ataoto
  • shonaZvinongoerekana zvaitika
  • somaliskaKadis ah
  • albanskaspontane
  • serbiskaСпонтано (Spontano)
  • sydsothoKa boithatelo
  • sundanesiskaSpontan
  • swahiliYa hiari
  • tamilதன்னிச்சையானது (taṉṉiccaiyāṉatu)
  • teluguస్వయంభువు (svayambhuvu)
  • tadzjikiskaстихиявй (stihiâvj)
  • thailändskaโดยธรรมชาติ (doy ṭhrrmchāti)
  • tigrinjaብዘይምቁራጽ (bīzēyīምቁratsī)
  • turkmeniskaÖz-özünden (Öz-özünden)
  • filippinskaKusang
  • turkiskaDoğal (Doğal)
  • tsongaKungatiwangi
  • tatariskaOntз-үзеннән (Ontz-үzennən)
  • uiguriskaئۆزلۈكىدىن (ỷۆzlۈky̱dy̱n)
  • ukrainskaСпонтанний (Spontannij)
  • urduاچانک (ạcẖạnḵ)
  • uzbekiskaO'z-o'zidan
  • vietnamesiskatự phát (tự phát)
  • xhosaNgokuzenzekelayo
  • jiddischספּאַנטייניאַס (sṗʼantyynyʼas)
  • yorubaLẹẹkọkan (Lẹẹkọkan)
  • kinesiska自发的 (zì fā de)
  • zuluKuyazenzekela

Vad rimmar på Självtäkt?

Fler ord

Den här sidan har visats 208 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring