Sjöfaran

Vad betyder Sjöfaran?

Exempel på användning av Sjöfaran

• Lots-Styrclscn will härigenom till sjöfaran des kännedom meddela, att de ivid, Källa: Norrbottens kuriren (1876-11-10).
• Lots-Styrclscn will härigenom till sjöfaran des kännedom meddela, att de wid, Källa: Norrbottens kuriren (1876-11-03).
• Sjöfaran. Petter Ingmarson fran Helsingfors. Joh. Fred., Källa: Norrköpings tidningar (1788-08-09).
• Lots-Styrelsen will härigenom till sjöfaran des kännedom meddela: 1:o., Källa: Norrbottens kuriren (1877-08-03).
• Lotsstyrelsen will härigenom till Sjöfaran des kännedom meddela, att malierna, Källa: Norrbottens kuriren (1875-11-12).
• nledning af den anianda nyheten om Warschaus ints gande flaggat pa half stång de Sjöfaran, Källa: Aftonbladet (1831-09-21).
• c-ch anförde orsaker en Bergningsan stalt för skeppsbrutne och nödställde sjöfaran, Källa: Aftonbladet (1833-05-04).
• sinnesstämningen och dugligheten hos den redbara delen af ivar Swenfka allmoge samt wära sjöfaran, Källa: Barometern (1845-01-15).
• Till sjöfaran des kännedom har Kongl, förwaltningen af sjöärendena meddelat,, Källa: Norrbottens kuriren (1871-04-06).
• Lots-Styrelsen will härigenom till sjöfaran des kännedom meddela, ali i stället, Källa: Norrbottens kuriren (1877-08-17).
• Lotsstyrelsen meddelar bärmed till Sjöfaran des käunedom, att fijrfarttjgtt, Källa: Norrbottens kuriren (1875-06-25).

Översättningar av Sjöfaran

• afrikaansDie gevaar van die see
• akanAsiane a ɛwɔ po mu
• amhariskaየባህር አደጋ (yēbahīrī ʿēdēga)
• arabiskaخطر البحر (kẖṭr ạlbḥr)
• assamesiskaসাগৰৰ বিপদ (sāgarara bipada)
• aymaraLamar qutan jan walt’äwipa (Lamar qutan jan walt’äwipa)
• azerbajdzjanskaDəniz təhlükəsi (Dəniz təhlükəsi)
• belarusiskaНебяспека мора (Nebâspeka mora)
• bulgariskaОпасността на морето (Opasnostta na moreto)
• bhojpuriसमुंदर के खतरा बा (samundara kē khatarā bā)
• bambaraFarati min bɛ kɔgɔji la
• bengaliসমুদ্রের বিপদ (samudrēra bipada)
• bosniskaOpasnost od mora
• katalanskaEl perill del mar
• cebuanoAng kapeligrohan sa dagat
• centralkurdiskaمەترسی دەریا (mەtrsy̰ dەry̰ạ)
• korsikanskaU periculu di u mare
• tjeckiskaNebezpečí moře (Nebezpečí moře)
• walesiskaPerygl y môr (Perygl y môr)
• danskaFaren ved havet
• tyskaDie Gefahr des Meeres
• dogriसमुंदर दा खतरा (samundara dā khatarā)
• divehiކަނޑުގެ ނުރައްކަލެވެ (kanḍuge nura‘kaleve)
• eweAtsiaƒu ƒe afɔku
• grekiskaΟ κίνδυνος της θάλασσας (O kíndynos tēs thálassas)
• engelskaThe danger of the sea
• esperantoLa danĝero de la maro (La danĝero de la maro)
• spanskaEl peligro del mar
• estniskaMere oht
• baskiskaItsasoaren arriskua
• persiskaخطر دریا (kẖṭr dry̰ạ)
• finskaMeren vaara
• filippinskaAng panganib ng dagat
• franskaLe danger de la mer
• västfrisiskaIt gefaar fan 'e see
• iriskaContúirt na farraige (Contúirt na farraige)
• skotsk gaeliskaAn cunnart na mara
• galiciskaO perigo do mar
• guaraníPe peligro orekóva pe mar (Pe peligro orekóva pe mar)
• konkaniदर्याचो धोको (daryācō dhōkō)
• gujaratiસમુદ્રનો ભય (samudranō bhaya)
• hausaHatsarin teku
• hawaiiskaKa pilikia o ke kai
• hebreiskaסכנת הים (sknţ hym)
• hindiसमुद्र का खतरा (samudra kā khatarā)
• hmongspråkKev phom sij ntawm hiav txwv
• kroatiskaOpasnost od mora
• haitiskaDanje lanmè a (Danje lanmè a)
• ungerskaA tenger veszélye (A tenger veszélye)
• armeniskaԾովի վտանգը (Covi vtangə)
• indonesiskaBahaya laut
• igboIhe ize ndụ nke oké osimiri (Ihe ize ndụ nke oké osimiri)
• ilokoTi peggad ti baybay
• isländskaHættan af hafinu
• italienskaIl pericolo del mare
• japanska海の危険 (hǎino wēi xiǎn)
• javanesiskaBebaya segara
• georgiskaზღვის საფრთხე (zghvis saprtkhe)
• kazakiskaТеңіздің қауіптілігі (Teңízdíң kˌauíptílígí)
• kambodjanskaគ្រោះថ្នាក់នៃសមុទ្រ
• kannadaಸಮುದ್ರದ ಅಪಾಯ (samudrada apāya)
• koreanska바다의 위험 (badaui wiheom)
• krioDi denja we de na di si
• kurdiskaXetereya deryayê (Xetereya deryayê)
• kirgiziskaДеңиз коркунучу (Deңiz korkunuču)
• latinPericulum maris
• luxemburgiskaD'Gefor vum Mier
• lugandaObulabe obuli mu nnyanja
• lingalaLikama ya mbu
• laotiskaອັນຕະລາຍຂອງທະເລ
• litauiskaJūros pavojus (Jūros pavojus)
• lushaiTuipui hlauhawmzia
• lettiskaJūras briesmas (Jūras briesmas)
• maithiliसमुद्रक खतरा (samudraka khatarā)
• malagassiskaNy loza ateraky ny ranomasina
• maoriTe kino o te moana
• makedonskaОпасноста од морето (Opasnosta od moreto)
• malayalamകടലിന്റെ അപകടം (kaṭalinṟe apakaṭaṁ)
• mongoliskaДалайн аюул (Dalajn aûul)
• marathiसमुद्राचा धोका (samudrācā dhōkā)
• malajiskaBahaya laut
• maltesiskaIl-periklu tal-baħar
• burmesiskaပင်လယ်အန္တရာယ် (painlaalaantararal)
• nepalesiskaसमुद्र को खतरा (samudra kō khatarā)
• nederländskaHet gevaar van de zee
• norskaFaren ved havet
• nordsothoKotsi ya lewatle
• nyanjaKuopsa kwa nyanja
• oromoBalaa galaanaa
• oriyaସମୁଦ୍ରର ବିପଦ (samudrara bipada)
• punjabiਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ (samudara dā ḵẖatarā)
• polskaNiebezpieczeństwo morza (Niebezpieczeństwo morza)
• afghanskaد سمندر خطر (d smndr kẖṭr)
• portugisiskaO perigo do mar
• quechuaLamar qochapa peligro kasqanmanta
• rumänskaPericolul mării (Pericolul mării)
• ryskaОпасность моря (Opasnostʹ morâ)
• kinjarwandaAkaga k'inyanja
• sanskritसमुद्रस्य संकटः (samudrasya saṅkaṭaḥ)
• sindhiسمنڊ جو خطرو (smnڊ jw kẖṭrw)
• singalesiskaමුහුදේ අනතුර (මුහුදේ අනතුර)
• slovakiskaNebezpečenstvo mora (Nebezpečenstvo mora)
• slovenskaNevarnost morja
• samoanskaLe matautia o le sami
• shonaNgozi yegungwa
• somaliskaKhatarta badda
• albanskaRreziku i detit
• serbiskaОпасност од мора (Opasnost od mora)
• sydsothoKotsi ya lewatle
• sundanesiskaBahaya laut
• swahiliHatari ya bahari
• tamilகடலின் ஆபத்து (kaṭaliṉ āpattu)
• teluguసముద్రం యొక్క ప్రమాదం (samudraṁ yokka pramādaṁ)
• tadzjikiskaХавфи баҳр (Havfi baҳr)
• thailändskaอันตรายจากทะเล (xạntrāy cāk thale)
• tigrinjaሓደጋ ባሕሪ (hhadēga bahhīri)
• turkmeniskaDeňziň howpy (Deňziň howpy)
• filippinskaAng panganib ng dagat
• turkiskadenizdeki tehlike
• tsongaKhombo ra lwandle
• tatariskaДиңгез куркынычы (Diңgez kurkynyčy)
• uiguriskaدېڭىزنىڭ خەۋىپى (dېṉgy̱zny̱ṉg kẖەv̱y̱py̱)
• ukrainskaНебезпека моря (Nebezpeka morâ)
• urduسمندر کا خطرہ (smndr ḵạ kẖṭrہ)
• uzbekiskaDengiz xavfi
• vietnamesiskaSự nguy hiểm của biển (Sự nguy hiểm của biển)
• xhosaUbungozi bolwandle
• jiddischדי סכנה פון ים (dy sknh pwn ym)
• yorubaEwu ti okun
• kinesiska大海的危险 (dà hǎi de wēi xiǎn)
• zuluIngozi yolwandle

Sjöfaran i sammansättningar

Fler ord