Sjöodugligt fartyg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sjöodugligt fartyg?

Ett sjöodugligt fartyg är ett fartyg som inte är säkert att använda på havet eller andra vattendrag på grund av brister i dess konstruktion, utrustning eller underhåll. Det kan vara farligt att använda ett sjöodugligt fartyg eftersom det kan utsätta besättningen och passagerarna för risker som kan leda till olyckor eller skador. Fartyget måste förbli på land tills alla brister har åtgärdats och sjösättningscertifikatet har erhållits.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sjöodugligt fartyg

Antonymer (motsatsord) till Sjöodugligt fartyg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sjöodugligt fartyg?

AF Afrikaans: Onseewaardige vaartuig

AK Twi: Anwenne a ɛnyɛ nea ɛfata wɔ po so

AM Amhariska: የማይገባ መርከብ (yēmayīgēba mērīkēbī)

AR Arabiska: سفينة غير صالحة للإبحار (sfynẗ gẖyr ṣạlḥẗ llạ̹bḥạr)

AS Assamiska: সাগৰৰ অযোগ্য জাহাজ (sāgarara ayōgya jāhāja)

AY Aymara: Jan qutar sarañjam barco (Jan qutar sarañjam barco)

AZ Azerbajdzjanska: Dənizə yararlı olmayan gəmi

BE Vitryska: Непрыдатнае для плавання судна (Neprydatnae dlâ plavannâ sudna)

BG Bulgariska: Негоден за плаване плавателен съд (Negoden za plavane plavatelen sʺd)

BHO Bhojpuri: बिना समुद्री जहाज के (binā samudrī jahāja kē)

BM Bambara: Minɛn min tɛ se ka Kɔgɔjida la

BN Bengaliska: অসামঞ্জস্যপূর্ণ জাহাজ (asāmañjasyapūrṇa jāhāja)

BS Bosniska: Nesposobno plovilo

CA Katalanska: Vaixell no navegable

CEB Cebuano: Dili takos nga barko

CKB Kurdiska: کەشتییەکی ناشایستەی دەریا (ḵەsẖty̰y̰ەḵy̰ nạsẖạy̰stەy̰ dەry̰ạ)

CO Korsikanska: Nave micca navigabile

CS Tjeckiska: Plavidlo nezpůsobilé k plavbě (Plavidlo nezpůsobilé k plavbě)

CY Walesiska: Llestr anfarwol

DA Danska: Usødygtigt fartøj

DE Tyska: Seeuntaugliches Schiff

DOI Dogri: गैर-समुद्री बर्तन (gaira-samudrī bartana)

DV Dhivehi: ކަނޑުމައްޗަށް ނުކުމެވޭ އުޅަނދެކެވެ (kanḍuma‘čaš nukumevē ‘uḷandekeve)

EE Ewe: Tɔdziʋu si mate ŋu aɖo ƒudzi o

EL Grekiska: Αναξιόπλοο σκάφος (Anaxióploo skáphos)

EN Engelska: Unseaworthy vessel

EO Esperanto: Nemarigebla ŝipo (Nemarigebla ŝipo)

ES Spanska: buque no apto para navegar

ET Estniska: Merekõlbmatu laev (Merekõlbmatu laev)

EU Baskiska: Itsasontzirik gabeko ontzia

FA Persiska: کشتی غیرقابل دریانوردی (ḵsẖty̰ gẖy̰rqạbl dry̰ạnwrdy̰)

FI Finska: Merikelvoton alus

FIL Filippinska: Hindi karapat-dapat na barko

FR Franska: Navire innavigable

FY Frisiska: Unseeweardich skip

GA Irländska: Soitheach gan farraige

GD Skotsk gaeliska: Soitheach neo-sheasmhach

GL Galiciska: Embarcación non navegable (Embarcación non navegable)

GN Guarani: Mba’yru ndaikatúiva ojeguata (Mba’yru ndaikatúiva ojeguata)

GOM Konkani: दर्यावेल्यान वचपाक योग्य नाशिल्लें पात्र (daryāvēlyāna vacapāka yōgya nāśillēṁ pātra)

GU Gujarati: બિનસલાહભર્યું જહાજ (binasalāhabharyuṁ jahāja)

HA Hausa: Jirgin ruwa mara ruwa

HAW Hawaiian: Moku pono ole

HE Hebreiska: כלי לא כשיר לים (kly lʼ kşyr lym)

HI Hindi: समुद्र में न चलने योग्य जहाज (samudra mēṁ na calanē yōgya jahāja)

HMN Hmong: Lub nkoj tsis tsim nyog

HR Kroatiska: Brod nesposoban za plovidbu

HT Haitiska: Veso ki pa navigab

HU Ungerska: Hajózásra alkalmatlan hajó (Hajózásra alkalmatlan hajó)

HY Armeniska: Աննավարկելի նավ (Annavarkeli nav)

ID Indonesiska: Kapal yang tidak layak laut

IG Igbo: Ụgbọ mmiri na-adịghị mma (Ụgbọ mmiri na-adịghị mma)

ILO Ilocano: Saan a maikari a barko

IS Isländska: Ósjóhæft skip (Ósjóhæft skip)

IT Italienska: Nave insicura

JA Japanska: 不航行船 (bù háng xíng chuán)

JV Javanesiska: Kapal sing ora pantes

KA Georgiska: არასასიამოვნო გემი (arasasiamovno gemi)

KK Kazakiska: Теңізге жарамсыз кеме (Teңízge žaramsyz keme)

KM Khmer: កប៉ាល់ដែលមិនសមនឹងសមុទ្រ

KN Kannada: ಸೇರಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಹಡಗು (sēralu yōgyavallada haḍagu)

KO Koreanska: 항해에 적합하지 않은 선박 (hanghaee jeoghabhaji anh-eun seonbag)

KRI Krio: Bot we nɔ fit fɔ si

KU Kurdiska: Keştiya bêbehr (Keştiya bêbehr)

KY Kirgiziska: Деңизге жараксыз кеме (Deңizge žaraksyz keme)

LA Latin: Vas indignum

LB Luxemburgiska: Unseeworthy Schëff (Unseeworthy Schëff)

LG Luganda: Emmeeri etasobola ku nnyanja

LN Lingala: Masuwa oyo ebongi te na masuwa

LO Lao: ເຮືອທີ່ບໍ່ສົມຄວນ

LT Litauiska: Netinkamas plaukioti laivas

LUS Mizo: Tuipuia kal theih loh lawng

LV Lettiska: Kuģošanai nederīgs kuģis (Kuģošanai nederīgs kuģis)

MAI Maithili: समुद्रक अयोग्य पोत (samudraka ayōgya pōta)

MG Madagaskar: Sambo tsy mendrika

MI Maori: He kaipuke kore moana

MK Makedonska: Непловен брод (Neploven brod)

ML Malayalam: കടൽ കൊള്ളാത്ത പാത്രം (kaṭaൽ keāḷḷātta pātraṁ)

MN Mongoliska: Далайд гарах боломжгүй хөлөг онгоц (Dalajd garah bolomžgүj hөlөg ongoc)

MR Marathi: असुरक्षित पात्र (asurakṣita pātra)

MS Malajiska: Kapal yang tidak layak laut

MT Maltesiska: Bastiment mhux tajjeb għall-baħar

MY Myanmar: သင်္ဘောပျက် (sainbhawpyet)

NE Nepalesiska: असहज जहाज (asahaja jahāja)

NL Holländska: Onsewaardig vaartuig

NO Norska: Sjødyktig fartøy

NSO Sepedi: Sekepe seo se sa swanelegego ka lewatleng

NY Nyanja: Chotengera chosatha

OM Oromo: Doonii galaanarra hin oolle

OR Odia: ଅଦୃଶ୍ୟ ପାତ୍ର | (adr̥śẏa pātra |)

PA Punjabi: ਬੇਸਹਾਰਾ ਜਹਾਜ਼ (bēsahārā jahāza)

PL Polska: Statek niezdatny do żeglugi (Statek niezdatny do żeglugi)

PS Pashto: نا آرامه کښتۍ (nạ ậrạmh ḵsˌtۍ)

PT Portugisiska: Embarcação não navegável (Embarcação não navegável)

QU Quechua: Mana lamar qochapi hina vaso

RO Rumänska: Nava nepotrivită (Nava nepotrivită)

RU Ryska: Немореходное судно (Nemorehodnoe sudno)

RW Kinyarwanda: Ubwato butagaragara

SA Sanskrit: असागरीयं पात्रम् (asāgarīyaṁ pātram)

SD Sindhi: اڻ وڻندڙ ٻيڙي (ạڻ wڻndڙ ٻyڙy)

SI Singalesiska: නැව්ගත නොහැකි යාත්රාව (නැව්ගත නොහැකි යාත්රාව)

SK Slovakiska: Plavidlo nespôsobilé na plavbu (Plavidlo nespôsobilé na plavbu)

SL Slovenska: Plovilo, neprimerno za plovbo

SM Samoan: Va'a le fa'asamoa

SN Shona: Ngarava isingasvikike

SO Somaliska: Weel aan badnayn

SQ Albanska: Anije e padenjë (Anije e padenjë)

SR Serbiska: Брод неспособан за пловидбу (Brod nesposoban za plovidbu)

ST Sesotho: Sekepe se sa lokeloang ke metsi

SU Sundanesiska: Kapal anu teu pantes

SW Swahili: Chombo kisicho na maji

TA Tamil: கடக்கத் தகுதியற்ற கப்பல் (kaṭakkat takutiyaṟṟa kappal)

TE Telugu: సముద్రానికి యోగ్యం కాని నౌక (samudrāniki yōgyaṁ kāni nauka)

TG Tadzjikiska: Киштии бахрнашаванда (Kištii bahrnašavanda)

TH Thailändska: เรือเดินทะเลไม่ได้ (reụ̄x dein thale mị̀ dị̂)

TI Tigrinya: ንባሕሪ ዘይትበቅዕ መርከብ (nībahhīri zēyītībēqīʾī mērīkēbī)

TK Turkmeniska: Görünmeýän gämi (Görünmeýän gämi)

TL Tagalog: Hindi karapat-dapat na barko

TR Turkiska: denize açılmaya elverişsiz gemi (denize açılmaya elverişsiz gemi)

TS Tsonga: Xikepe lexi nga fambekiki elwandle

TT Tatariska: Күренми торган кораб (Kүrenmi torgan korab)

UG Uiguriska: كۆرگىلى بولمايدىغان قاچا (kۆrgy̱ly̱ bwlmạydy̱gẖạn qạcẖạ)

UK Ukrainska: Немореплавне судно (Nemoreplavne sudno)

UR Urdu: ناقابل برداشت برتن (nạqạbl brdạsẖt brtn)

UZ Uzbekiska: Dengizda uchib bo'lmaydigan kema

VI Vietnamesiska: tàu không đủ điều kiện (tàu không đủ điều kiện)

XH Xhosa: Inqanawa engacocekanga

YI Jiddisch: כלים נישט ים (klym nyşt ym)

YO Yoruba: Ọkọ oju omi ti ko yẹ (Ọkọ oju omi ti ko yẹ)

ZH Kinesiska: 不适航船只 (bù shì háng chuán zhǐ)

ZU Zulu: Umkhumbi ongangeneki

Exempel på användning av Sjöodugligt fartyg

fartyg är farligt ej blott för dess ege .i besättning utan äfven för alla fartyg, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-03).

Sjöodugligt fartyg., Källa: Dagens nyheter (1874-09-01).

. — Såldt sjöodugligt fartyg., Källa: Oskarshamnstidningen (1884-12-11).

Ett sjöodugligt fartyg har blifwit qwarhället i Rudkjöbings hamn i Dan mark., Källa: Barometern (1876-11-15).

. — Sjöodugligt fartyg., Källa: Barometern (1876-07-15).

fartyg Då en fjerde del af manskapet klagar antingen direkt hos handelskammaren, Källa: Aftonbladet (1875-12-18).

fartyg pä öfningar., Källa: Norrköpings tidningar (1878-04-06).

.) — Ett sjöodugligt fartyg har blifvit qvar hållet i Rudkjöbings hamn i Danmark, Källa: Dagens nyheter (1876-11-11).

fartyg., Källa: Dagens nyheter (1898-04-25).

Komitén, som utgick från den principen, att ett sjöodugligt fartyg är farligt, Källa: Dagens nyheter (1897-07-03).

fartyg har blifvit qvarhållet i Rudkjöbings hamn i Danmark Det var galeasen, Källa: Aftonbladet (1876-11-10).

fartyg till sjös eller lugnt ser på att det af seglar, Källa: Aftonbladet (1898-08-06).

Följer efter Sjöodugligt fartyg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sjöodugligt fartyg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 18:42 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?