Sjukna in

Vad betyder Sjukna in?

Exempel på användning av Sjukna in

• för att klara verksamheten om det värsta inträffar och per sonalen börjar sjukna, Källa: Avesta tidning (2020-03-13).
• Fler kan komma att sjukna in, sedan en smittsam person rest med pendeltåg i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-13).
• in på vägen. — Och ändå är det min uppriktiga tanke... — Tänk dig väl före, Källa: Dagens nyheter (1876-11-09).
• Emellertid war föga rist för hände» att bostapen flnlle sjukna in under del, Källa: Norrköpings tidningar (1865-12-28).
• in under vägen. — Var inte rädd, jag försäkrar dig tvärtom... — Hör nu hvad, Källa: Dagens nyheter (1876-11-08).
• hafvet drifver de giftiga dunsterna in öfver landet, och menniskorna börja att sjukna, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-11).
• Man ser unga siickor, hwilka dö af bröstsjukdom ; man ser dem sjukna in, och, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-24).
• efterskickades, och en halftimme der efter voro de tu ett Mammorna voro nära att sjukna, Källa: Dagens nyheter (1889-12-21).
• till Brown säde att om man inte genast kunde få dig därifrån så skulle du sjukna, Källa: Aftonbladet (1900-06-30).

Översättningar av Sjukna in

• afrikaansWord siek
• akanNyarewa
• amhariskaታመመ (tamēmē)
• arabiskaتمرض (tmrḍ)
• assamesiskaবেমাৰত পৰিব (bēmārata paraiba)
• aymaraUsutäñamawa (Usutäñamawa)
• azerbajdzjanskaxəstələn
• belarusiskaЗахварэць (Zahvarécʹ)
• bulgariskaРазболявам се (Razbolâvam se)
• bhojpuriबेमार हो जाइए (bēmāra hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ bana kɛ
• bengaliঅসুস্থ (asustha)
• bosniskaRazbolite se
• katalanskaEmmalaltir
• cebuanoMagsakit
• centralkurdiskaنةخوش كةوتن (nẗkẖwsẖ kẗwtn)
• korsikanskaFate malatu
• tjeckiskaOnemocnět (Onemocnět)
• walesiskaEwch yn sâl (Ewch yn sâl)
• danskaBliv syg
• tyskaKrank werden
• dogriबीमार हो जाओ (bīmāra hō jā'ō)
• divehiބަލިވެ އުޅޭށެވެ (balive ‘uḷēševe)
• eweDze dɔ
• grekiskaΑρρωσταίνω (Arrōstaínō)
• engelskaGet sick
• esperantoMalsaniĝi (Malsaniĝi)
• spanskaEnfermarse
• estniskaHaigestuma
• baskiskaGaixotu
• persiskaمریض شدن (mry̰ḍ sẖdn)
• finskaSairastua
• filippinskaMagkasakit
• franskaTomber malade
• västfrisiskaSiik wurde
• iriskaFaigh tinn
• skotsk gaeliskaFaigh tinn
• galiciskaEnfermar
• guaraníEmbohasy
• konkaniदुयेंत पडप (duyēnta paḍapa)
• gujaratiબીમાર થાઓ (bīmāra thā'ō)
• hausaYi rashin lafiya
• hawaiiskaE ma'i
• hebreiskaלחלות (lẖlwţ)
• hindiबीमार होना (bīmāra hōnā)
• hmongspråkMob
• kroatiskaOboljeti
• haitiskaVin malad
• ungerskaMegbetegszik
• armeniskaՀիվանդանալ (Hivandanal)
• indonesiskaSakit
• igboNa-arịa ọrịa (Na-arịa ọrịa)
• ilokoAgsakitka
• isländskaVerða veik
• italienskaAmmalarsi
• japanska病気になる (bìng qìninaru)
• javanesiskaLara
• georgiskaავად გახდე (avad gakhde)
• kazakiskaАуырыңыз (Auyryңyz)
• kambodjanskaឈឺ
• kannadaಅನಾರೋಗ್ಯ (anārōgya)
• koreanska아픈 (apeun)
• krioYu fɔ sik
• kurdiskaNexweş bibe (Nexweş bibe)
• kirgiziskaооруп кал (oorup kal)
• latinMale
• luxemburgiskaKrank ginn
• lugandaMulwale
• lingalaKobɛla maladi
• laotiskaເຈັບປ່ວຍ
• litauiskaSusirgti
• lushaiNatna nei rawh
• lettiskaSaslimt
• maithiliबीमार पड़ि जाउ (bīmāra paṛi jā'u)
• malagassiskaMarary
• maoriKia mate
• makedonskaДа се разболи (Da se razboli)
• malayalamഅസുഖം വരൂ (asukhaṁ varū)
• mongoliskaӨвдөж (Өvdөž)
• marathiआजारी पडणे (ājārī paḍaṇē)
• malajiskaJatuh sakit
• maltesiskaImrad
• burmesiskaနေမကောင်းပါ။ (naymakaunggpar.)
• nepalesiskaबिरामी पर्नु (birāmī parnu)
• nederländskaZiek worden
• norskaBli syk
• nordsothoKula
• nyanjaKudwala
• oromoDhukkubsachuu
• oriyaଅସୁସ୍ଥ ହୁଅ (asustha hu'a)
• punjabiਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਓ (bimāra hō jā'ō)
• polskaZachorować (Zachorować)
• afghanskaناروغېدل، ناروغ کيدل (nạrwgẖېdl, nạrwgẖ ḵydl)
• portugisiskaFicar doente
• quechuaUnquy
• rumänskaA te imbolnavi
• ryskaЗаболеть (Zaboletʹ)
• kinjarwandaRwara
• sanskritरोगी भवतु (rōgī bhavatu)
• sindhiبيمار ٿيڻ (bymạr ٿyڻ)
• singalesiskaරෝගී වෙනවා (රෝගී වෙනවා)
• slovakiskaOchorie
• slovenskaZboleti
• samoanskaMa'i
• shonaKurwara
• somaliskaJiro
• albanskaSëmuren (Sëmuren)
• serbiskaОболети (Oboleti)
• sydsothoLe kula
• sundanesiskaGeuring
• swahiliUwe mgonjwa
• tamilநோயுற்றேன் (nōyuṟṟēṉ)
• teluguజబ్బు పడు (jabbu paḍu)
• tadzjikiskaКасал шавед (Kasal šaved)
• thailändskaป่วย (p̀wy)
• tigrinjaሕመም (hhīmēም)
• turkmeniskaKeseliň (Keseliň)
• filippinskaMagkasakit
• turkiskaHasta olmak
• tsongaKu vabya
• tatariskaАвыру (Avyru)
• uiguriskaكېسەل بولۇڭ (kېsەl bwlۇṉg)
• ukrainskaХворіють (Hvoríûtʹ)
• urduبیمار ہو جاؤ (by̰mạr ہw jạw̉)
• uzbekiskaKasal bo'l
• vietnamesiskaBị bệnh (Bị bệnh)
• xhosaGula
• jiddischווערן קראַנק (wwʻrn qrʼanq)
• yorubaṢe aisan (Ṣe aisan)
• kinesiska生病 (shēng bìng)
• zuluGula

Fler ord