Sjukna in - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Sjukna in?
1. Att bli sjuk och försämras gradvis tills man dör. Exempel: "Mormor sjuknade in efter en längre tids sjukdom."
2. Att somna in eller förlora medvetandet på grund av sjukdom eller skada. Exempel: "Efter olyckan förlorade han medvetandet och sjuknade in på sjukhuset."
3. Att gradvis tappa krafterna eller känna sig alltmer trött och utmattad. Exempel: "Efter att ha jobbat 60 timmar i veckan i flera månader började hon sjukna in och kände sig som en zombie."
Det är viktigt att notera att "sjukna in" är en ganska ovanlig fras i det svenska språket och att dess betydelse kan variera beroende på sammanhanget.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Sjukna in
Antonymer (motsatsord) till Sjukna in
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Sjukna in?
AF Afrikaans: Word siek
AK Twi: Nyarewa
AM Amhariska: ታመመ (tamēmē)
AR Arabiska: تمرض (tmrḍ)
AS Assamiska: বেমাৰত পৰিব (bēmārata paraiba)
AY Aymara: Usutäñamawa (Usutäñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: xəstələn
BE Vitryska: Захварэць (Zahvarécʹ)
BG Bulgariska: Разболявам се (Razbolâvam se)
BHO Bhojpuri: बेमार हो जाइए (bēmāra hō jā'i'ē)
BM Bambara: Aw bɛ bana kɛ
BN Bengaliska: অসুস্থ (asustha)
BS Bosniska: Razbolite se
CA Katalanska: Emmalaltir
CEB Cebuano: Magsakit
CKB Kurdiska: نةخوش كةوتن (nẗkẖwsẖ kẗwtn)
CO Korsikanska: Fate malatu
CS Tjeckiska: Onemocnět (Onemocnět)
CY Walesiska: Ewch yn sâl (Ewch yn sâl)
DA Danska: Bliv syg
DE Tyska: Krank werden
DOI Dogri: बीमार हो जाओ (bīmāra hō jā'ō)
DV Dhivehi: ބަލިވެ އުޅޭށެވެ (balive ‘uḷēševe)
EE Ewe: Dze dɔ
EL Grekiska: Αρρωσταίνω (Arrōstaínō)
EN Engelska: Get sick
EO Esperanto: Malsaniĝi (Malsaniĝi)
ES Spanska: Enfermarse
ET Estniska: Haigestuma
EU Baskiska: Gaixotu
FA Persiska: مریض شدن (mry̰ḍ sẖdn)
FI Finska: Sairastua
FIL Filippinska: Magkasakit
FR Franska: Tomber malade
FY Frisiska: Siik wurde
GA Irländska: Faigh tinn
GD Skotsk gaeliska: Faigh tinn
GL Galiciska: Enfermar
GN Guarani: Embohasy
GOM Konkani: दुयेंत पडप (duyēnta paḍapa)
GU Gujarati: બીમાર થાઓ (bīmāra thā'ō)
HA Hausa: Yi rashin lafiya
HAW Hawaiian: E ma'i
HE Hebreiska: לחלות (lẖlwţ)
HI Hindi: बीमार होना (bīmāra hōnā)
HMN Hmong: Mob
HR Kroatiska: Oboljeti
HT Haitiska: Vin malad
HU Ungerska: Megbetegszik
HY Armeniska: Հիվանդանալ (Hivandanal)
ID Indonesiska: Sakit
IG Igbo: Na-arịa ọrịa (Na-arịa ọrịa)
ILO Ilocano: Agsakitka
IS Isländska: Verða veik
IT Italienska: Ammalarsi
JA Japanska: 病気になる (bìng qìninaru)
JV Javanesiska: Lara
KA Georgiska: ავად გახდე (avad gakhde)
KK Kazakiska: Ауырыңыз (Auyryңyz)
KM Khmer: ឈឺ
KN Kannada: ಅನಾರೋಗ್ಯ (anārōgya)
KO Koreanska: 아픈 (apeun)
KRI Krio: Yu fɔ sik
KU Kurdiska: Nexweş bibe (Nexweş bibe)
KY Kirgiziska: ооруп кал (oorup kal)
LA Latin: Male
LB Luxemburgiska: Krank ginn
LG Luganda: Mulwale
LN Lingala: Kobɛla maladi
LO Lao: ເຈັບປ່ວຍ
LT Litauiska: Susirgti
LUS Mizo: Natna nei rawh
LV Lettiska: Saslimt
MAI Maithili: बीमार पड़ि जाउ (bīmāra paṛi jā'u)
MG Madagaskar: Marary
MI Maori: Kia mate
MK Makedonska: Да се разболи (Da se razboli)
ML Malayalam: അസുഖം വരൂ (asukhaṁ varū)
MN Mongoliska: Өвдөж (Өvdөž)
MR Marathi: आजारी पडणे (ājārī paḍaṇē)
MS Malajiska: Jatuh sakit
MT Maltesiska: Imrad
MY Myanmar: နေမကောင်းပါ။ (naymakaunggpar.)
NE Nepalesiska: बिरामी पर्नु (birāmī parnu)
NL Holländska: Ziek worden
NO Norska: Bli syk
NSO Sepedi: Kula
NY Nyanja: Kudwala
OM Oromo: Dhukkubsachuu
OR Odia: ଅସୁସ୍ଥ ହୁଅ (asustha hu'a)
PA Punjabi: ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਓ (bimāra hō jā'ō)
PL Polska: Zachorować (Zachorować)
PS Pashto: ناروغېدل، ناروغ کيدل (nạrwgẖېdl, nạrwgẖ ḵydl)
PT Portugisiska: Ficar doente
QU Quechua: Unquy
RO Rumänska: A te imbolnavi
RU Ryska: Заболеть (Zaboletʹ)
RW Kinyarwanda: Rwara
SA Sanskrit: रोगी भवतु (rōgī bhavatu)
SD Sindhi: بيمار ٿيڻ (bymạr ٿyڻ)
SI Singalesiska: රෝගී වෙනවා (රෝගී වෙනවා)
SK Slovakiska: Ochorie
SL Slovenska: Zboleti
SM Samoan: Ma'i
SN Shona: Kurwara
SO Somaliska: Jiro
SQ Albanska: Sëmuren (Sëmuren)
SR Serbiska: Оболети (Oboleti)
ST Sesotho: Le kula
SU Sundanesiska: Geuring
SW Swahili: Uwe mgonjwa
TA Tamil: நோயுற்றேன் (nōyuṟṟēṉ)
TE Telugu: జబ్బు పడు (jabbu paḍu)
TG Tadzjikiska: Касал шавед (Kasal šaved)
TH Thailändska: ป่วย (p̀wy)
TI Tigrinya: ሕመም (hhīmēም)
TK Turkmeniska: Keseliň (Keseliň)
TL Tagalog: Magkasakit
TR Turkiska: Hasta olmak
TS Tsonga: Ku vabya
TT Tatariska: Авыру (Avyru)
UG Uiguriska: كېسەل بولۇڭ (kېsەl bwlۇṉg)
UK Ukrainska: Хворіють (Hvoríûtʹ)
UR Urdu: بیمار ہو جاؤ (by̰mạr ہw jạw̉)
UZ Uzbekiska: Kasal bo'l
VI Vietnamesiska: Bị bệnh (Bị bệnh)
XH Xhosa: Gula
YI Jiddisch: ווערן קראַנק (wwʻrn qrʼanq)
YO Yoruba: Ṣe aisan (Ṣe aisan)
ZH Kinesiska: 生病 (shēng bìng)
ZU Zulu: Gula
Exempel på användning av Sjukna in
för att klara verksamheten om det värsta inträffar och per sonalen börjar sjukna, Källa: Avesta tidning (2020-03-13).
Fler kan komma att sjukna in, sedan en smittsam person rest med pendeltåg i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-13).
in.», Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-07).
in på vägen. — Och ändå är det min uppriktiga tanke... — Tänk dig väl före, Källa: Dagens nyheter (1876-11-09).
Emellertid war föga rist för hände» att bostapen flnlle sjukna in under del, Källa: Norrköpings tidningar (1865-12-28).
in under vägen. — Var inte rädd, jag försäkrar dig tvärtom... — Hör nu hvad, Källa: Dagens nyheter (1876-11-08).
hafvet drifver de giftiga dunsterna in öfver landet, och menniskorna börja att sjukna, Källa: Kristianstadsbladet (1882-11-11).
Man ser unga siickor, hwilka dö af bröstsjukdom ; man ser dem sjukna in, och, Källa: Norrköpings tidningar (1878-10-24).
efterskickades, och en halftimme der efter voro de tu ett Mammorna voro nära att sjukna, Källa: Dagens nyheter (1889-12-21).
till Brown säde att om man inte genast kunde få dig därifrån så skulle du sjukna, Källa: Aftonbladet (1900-06-30).
Följer efter Sjukna in
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sjukna in. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 17:47 den 13 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?