Skärpa in

Vad betyder Skärpa in?

Exempel på användning av Skärpa in

• Ibland kas tas politisk skärpa in i tex terna, konstnären knyter näven i fickan, Källa: Smålandsposten (2016-08-16).
• Örn de partier i riksdagen som idag vill skärpa in vandringen skulle ägna sig, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-12).
• in vandringspolitiken redan in för valet 2014., Källa: Östersundsposten (2015-12-24).
• Johan Carlsson vill även skärpa in hos dem sorn firar jul på annan ort att de, Källa: Haparandabladet (2020-12-11).
• I onsdags, den 22 decem ber, fattade regeringen beslut om att skärpa in reseförbudet, Källa: Haparandabladet (2021-12-24).
• I början av året kom det signaler från Moderaterna om att man ville skärpa in, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-06).
• Mette Fredriksen valde att skärpa in vandringspolitiken ännu mer, föreslå vi, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-26).
• Det använder finans ministern till att ytterligare skärpa in att överskottsmålet, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-15).
• - Nu har vi gemensamt kom mit överens om att skärpa in tensiteten i vårt lagförsvar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-07).
• Men nili lägger Baldwin också nied skärpa in i valrörelsen detta, att ingå industritullar, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-20).
• hvilket, ungefär som omqvädet i folk visan, blott tjenade till att liksom skärpa, Källa: Norrköpings tidningar (1875-11-25).
• trång mål böra mana oss till enighet, till so lidaritetskänsla och till att skärpa, Källa: Upsala nya tidning (1899-07-01).
• Då gäller det att hålla minnet spänt och skärpa in däri alt af vikt som man, Källa: Jämtlandsposten (1889-07-03).
• värjfästet som Tåg i hans knä Den döendes svarta ögon sago med sin betvingade skärpa, Källa: Svenska dagbladet (1894-05-25).
• Än en gång gripa stormakterna sam fäldt och med skärpa in i händelsernas gång, Källa: Svenska dagbladet (1886-02-10).
• den ifrån sig Tvärtom, dess händelser och figurer etsa sig med oblidkelig skärpa, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-12-06).
• Bristande logisk skärpa, In ea hjort, som ej kan upphittas, kostar konsekvent, Källa: Barometern (1906-03-28).
• den mest humana och vältaliga form uttalades liär en mängd sanningar hvilkas skärpa, Källa: Aftonbladet (1894-03-01).
• långsamt borrade hon sin genomträngande blick, sorn återfått något af sin forna skärpa, Källa: Jämtlandsposten (1900-09-07).
• Vidare beslöts att på allt sätt söka skärpa in tresset för föreningsorganet, Källa: Dagens nyheter (1894-06-11).

Översättningar av Skärpa in

• afrikaansSkerp in
• akanSharpen wɔ
• amhariskaአስገባ (ʿēsīgēba)
• arabiskaشحذ في (sẖḥdẖ fy)
• assamesiskaশ্বাৰ্পেন ইন (śbārpēna ina)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaKəskinləşdirin (Kəskinləşdirin)
• belarusiskaЗавастрыць у (Zavastrycʹ u)
• bulgariskaИзостряне (Izostrâne)
• bhojpuriमें तेज हो जाला (mēṁ tēja hō jālā)
• bambaraSharpen in. ka
• bengaliমধ্যে তীক্ষ্ণ (madhyē tīkṣṇa)
• bosniskaIzoštriti unutra (Izoštriti unutra)
• katalanskaEsmolar
• cebuanoPahait sa
• centralkurdiskaتیژتر لە... (ty̰zẖtr lە...)
• korsikanskaAffila in
• tjeckiskaOstřete se (Ostřete se)
• walesiskaHogi i mewn
• danskaSkærp ind
• tyskaEinschärfen (Einschärfen)
• dogriमें तेज कर दे (mēṁ tēja kara dē)
• divehiޝާޕެން އިން (šāpen ‘in)
• eweSharpen le
• grekiskaΑκονίστε μέσα (Akoníste mésa)
• engelskaSharpen in
• esperantoAkrigi enen
• spanskaafilar en
• estniskaTerita sisse
• baskiskaZorroztu
• persiskaتیز کردن (ty̰z ḵrdn)
• finskaTeroita sisään (Teroita sisään)
• filippinskaPatalasin
• franskaAiguiser dans
• västfrisiskaSkerpe yn
• iriskaGéaraigh isteach (Géaraigh isteach)
• skotsk gaeliskaGiorraich a-steach
• galiciskaAfiar dentro
• guaraníOjeafiláva en (Ojeafiláva en)
• konkaniमें धारदार करप (mēṁ dhāradāra karapa)
• gujaratiમાં શાર્પ કરો (māṁ śārpa karō)
• hausaTsara a ciki
• hawaiiskaHoʻokala i loko
• hebreiskaתחדד פנימה (ţẖdd pnymh)
• hindiपैना करना (painā karanā)
• hmongspråkNtsej muag hauv
• kroatiskaIzoštriti (Izoštriti)
• haitiskaFile nan
• ungerskaÉlesítse be (Élesítse be)
• armeniskaՍրել ներս (Srel ners)
• indonesiskaMempertajam
• igboKọwaa n'ime (Kọwaa n'ime)
• ilokoTadem ti
• isländskaSkerpið inn
• italienskaAffilare
• japanska研ぐ (yángu)
• javanesiskaNgasah ing
• georgiskaსიმკვეთრე (simkʼvetre)
• kazakiskaКіріңіз (Kíríңíz)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យច្បាស់
• kannadaಒಳಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ (oḷage tīkṣṇagoḷisi)
• koreanska선명하게 (seonmyeonghage)
• krioShap am insay
• kurdiskatûj bike (tûj bike)
• kirgiziskaКурчтоо (Kurčtoo)
• latinExacue in
• luxemburgiskaSchärfen an (Schärfen an)
• lugandaSharpen mu
• lingalaKokata na
• laotiskaສຽບເຂົ້າ
• litauiskaPaaštrinti (Paaštrinti)
• lushaiSharpen in
• lettiskaUzasināt (Uzasināt)
• maithiliमें तेज करब (mēṁ tēja karaba)
• malagassiskaRaitra ao
• maoriWhakakoi ki roto
• makedonskaИзостри внатре (Izostri vnatre)
• malayalamമൂർച്ച കൂട്ടുക (mūർcca kūṭṭuka)
• mongoliskaХурцлах (Hurclah)
• marathiमध्ये तीक्ष्ण करा (madhyē tīkṣṇa karā)
• malajiskaTajam masuk
• maltesiskaIffoka ġewwa (Iffoka ġewwa)
• burmesiskaပွတ်ပေးပါ။ (pwatpayypar.)
• nepalesiskaभित्र तिखार्नुहोस् (bhitra tikhārnuhōs)
• nederländskaInslijpen
• norskaSkjerp deg inn
• nordsothoLoutša ka (Loutša ka)
• nyanjaLolani mkati
• oromoSharpen in
• oriyaତୀକ୍ଷ୍ଣ (tīkṣṇa)
• punjabiਵਿੱਚ ਤਿੱਖਾ ਕਰੋ (vica tikhā karō)
• polskaZaostrzyć (Zaostrzyć)
• afghanskaدننه تیز کړئ (dnnh ty̰z ḵړỷ)
• portugisiskaAfiar em
• quechuaFilo in
• rumänskaAscuțiți (Ascuțiți)
• ryskaЗаострить (Zaostritʹ)
• kinjarwandaKoresha
• sanskritतीक्ष्णं कुर्वन्तु (tīkṣṇaṁ kurvantu)
• sindhiاندر تيز ڪريو (ạndr tyz ڪryw)
• singalesiskaතියුණු කරන්න
• slovakiskaZaostriť sa (Zaostriť sa)
• slovenskaIzostri noter
• samoanskaFa'ai totonu
• shonaNyora mukati
• somaliskaKu fiiqan
• albanskaMprehni brenda
• serbiskaИзоштрити у (Izoštriti u)
• sydsothoHlakola ka hare
• sundanesiskaAsah asup
• swahiliIngiza ndani
• tamilஉள்ளே கூர்மையாக்கு (uḷḷē kūrmaiyākku)
• teluguపదును పెట్టండి (padunu peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaДохил кунед (Dohil kuned)
• thailändskaคมชัดใน (khm chạd nı)
• tigrinjaስላሕ ኣብ... (sīlahhī ʿabī...)
• turkmeniskaKesgitläň (Kesgitläň)
• filippinskaPatalasin
• turkiskakeskinleştirmek (keskinleştirmek)
• tsongaOlola eka
• tatariskaКискен (Kisken)
• uiguriskaSharpen in
• ukrainskaЗагострити в (Zagostriti v)
• urduاندر تیز کریں۔ (ạndr ty̰z ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'tkirlash
• vietnamesiskaLàm sắc nét trong (Làm sắc nét trong)
• xhosaZilole ngaphakathi
• jiddischשאַרפּן זיך (şʼarṗn zyk)
• yorubaPọ sinu (Pọ sinu)
• kinesiska锐化 (ruì huà)
• zuluLola phakathi

Fler ord