Skadlig för hälsan

Vad betyder Skadlig för hälsan?

Exempel på användning av Skadlig för hälsan

• Många Uppsalabor lever på en bullergräns som kan vara skadlig för hälsan., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-25).
• Arbetsmiljön för läkarna inom thoraxkirurgin vid Akademiska är skadlig för hälsan, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-04).
• Luften i Luleå centrum är skadlig för hälsan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-17).
• Studier visar: mobilstrålning är skadlig för hälsan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-21).
• för hälsan - ska brytas., Källa: Upsala nya tidning (2019-12-15).
• Vi vet i dag att lågfrekvent buller är mycket skadlig för hälsan., Källa: Smålandsposten (2017-09-15).
• Radon är en lukt- och färgfri gas som kan vara skadlig för hälsan och leda till, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-01).
• är skadlig för hälsan är ju ved ertaget., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-15).
• boken Ska vi köpa vingar för pengarna, och skriften Luftbu ren planekonomi är skadlig, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-18).
• för hälsan, därigenom att den, då den af dem in- och utandas, upptager giftiga, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-08).
• finnes redan nu en stor mängd medborgare, som anse tobak i alla former vara skadlig, Källa: Jämtlandsposten (1889-09-30).
• Det anses, att tobaksrökningen icke blott är skadlig för hälsan, utan äfven, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-13).
• Många rum äro så små att bristen på tillräcklig luft måste bli skadlig för hälsan, Källa: Upsala nya tidning (1904-11-16).
• för hälsan eller till människoföda otjänlig skall oskadliggöras, ej blott af, Källa: Avesta tidning (1885-11-24).
• Hårfärg anses så skadlig för hälsan att somliga utländska lifförsäkringsbelag, Källa: Jämtlands tidning (1901-09-25).
• som till följd af förskäm ning, felaktig beredning eller af an nan orsak är skadlig, Källa: Vimmerby tidning (1905-06-16).

Översättningar av Skadlig för hälsan

• afrikaansSkadelik vir die gesondheid
• akanƐpira akwahosan
• amhariskaለጤና ጎጂ (lēthena goji)
• arabiskaمضر بالصحه (mḍr bạlṣḥh)
• assamesiskaস্বাস্থ্যৰ বাবে ক্ষতিকাৰক (sbāsthyara bābē kṣatikāraka)
• aymaraK’umaräñapatakix jan walt’ayiriwa (K’umaräñapatakix jan walt’ayiriwa)
• azerbajdzjanskaSağlamlığa zərərlidir (Sağlamlığa zərərlidir)
• belarusiskaШкодны для здароўя (Škodny dlâ zdaroŭâ)
• bulgariskaВреден за здравето (Vreden za zdraveto)
• bhojpuriस्वास्थ्य खातिर हानिकारक होला (svāsthya khātira hānikāraka hōlā)
• bambaraA bɛ tiɲɛni kɛ kɛnɛya la
• bengaliস্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর (sbāsthyēra jan'ya kṣatikara)
• bosniskaŠtetno za zdravlje (Štetno za zdravlje)
• katalanskaNociu per a la salut
• cebuanoMakadaot sa panglawas
• centralkurdiskaزیانی هەیە بۆ تەندروستی (zy̰ạny̰ hەy̰ە bۆ tەndrwsty̰)
• korsikanskaDannusu per a salute
• tjeckiskaZdraví škodlivý (Zdraví škodlivý)
• walesiskaNiweidiol i iechyd
• danskaSundhedsskadelig
• tyskaGesundheitsschädlich (Gesundheitsschädlich)
• dogriसेहत के लिये हानिकारक (sēhata kē liyē hānikāraka)
• divehiސިއްހަތަށް ގެއްލުން (si‘hataš ge‘lun)
• eweEgblẽa nu le lãmesẽ ŋu (Egblẽa nu le lãmesẽ ŋu)
• grekiskaΕπιβλαβές για την υγεία (Epiblabés gia tēn ygeía)
• engelskaHarmful to health
• esperantoMalutila al sano
• spanskanocivo para la salud
• estniskaTervisele kahjulik
• baskiskaOsasunerako kaltegarria
• persiskaبرای سلامتی مضر است (brạy̰ slạmty̰ mḍr ạst)
• finskaTerveydelle haitallista
• filippinskaNakakapinsala sa kalusugan
• franskaNocif pour la santé (Nocif pour la santé)
• västfrisiskaSkealik foar sûnens (Skealik foar sûnens)
• iriskaDochrach don tsláinte (Dochrach don tsláinte)
• skotsk gaeliskaDoirbh do shlàinte (Doirbh do shlàinte)
• galiciskaPrexudicial para a saúde (Prexudicial para a saúde)
• guaraníOjapo vai tesãi rehe (Ojapo vai tesãi rehe)
• konkaniभलायकेक हानीकारक (bhalāyakēka hānīkāraka)
• gujaratiસ્વાસ્થ્ય માટે હાનિકારક (svāsthya māṭē hānikāraka)
• hausaMai cutarwa ga lafiya
• hawaiiskaPoino i ke ola kino
• hebreiskaמזיק לבריאות (mzyq lbryʼwţ)
• hindiस्वास्थ्य के लिए नुकसानदायक (svāsthya kē li'ē nukasānadāyaka)
• hmongspråkUa phem rau kev noj qab haus huv
• kroatiskaŠtetno za zdravlje (Štetno za zdravlje)
• haitiskaDanjre pou sante
• ungerskaEgészségre ártalmas (Egészségre ártalmas)
• armeniskaԱռողջության համար վնասակար (Aṙoġǰutʻyan hamar vnasakar)
• indonesiskaBerbahaya bagi kesehatan
• igboNa-emerụ ahụ ike (Na-emerụ ahụ ike)
• ilokoMakadangran iti salun-at
• isländskaSkaðlegt heilsu
• italienskaDannoso per la salute
• japanska健康に有害 (jiàn kāngni yǒu hài)
• javanesiskaMbebayani kanggo kesehatan
• georgiskaჯანმრთელობისთვის საზიანო (janmrtelobistvis saziano)
• kazakiskaДенсаулыққа зиян (Densaulykˌkˌa ziân)
• kambodjanskaះថាក់ដល់សុខភាព
• kannadaಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಕಾರಕ (ārōgyakke hānikāraka)
• koreanska건강에 해롭다 (geongang-e haelobda)
• krioI de ambɔg wɛlbɔdi
• kurdiskaJi bo tenduristiyê zirardar e (Ji bo tenduristiyê zirardar e)
• kirgiziskaДен соолукка зыян (Den soolukka zyân)
• latinNoxia salutis
• luxemburgiskaGesondheet schiedlech
• lugandaKya bulabe eri obulamu
• lingalaEzali mabe mpo na kolɔngɔnɔ ya nzoto
• laotiskaເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບ
• litauiskaKenksminga sveikatai
• lushaiHriselna tichhe thei
• lettiskaKaitīgs veselībai (Kaitīgs veselībai)
• maithiliस्वास्थ्य के लिये हानिकारक (svāsthya kē liyē hānikāraka)
• malagassiskaManimba ny fahasalamana
• maoriHe kino ki te hauora
• makedonskaШтетен по здравјето (Šteten po zdravǰeto)
• malayalamആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരം (ārēāgyattin hānikaraṁ)
• mongoliskaЭрүүл мэндэд хортой (Érүүl méndéd hortoj)
• marathiआरोग्यास हानीकारक (ārōgyāsa hānīkāraka)
• malajiskaMemudaratkan kesihatan
• maltesiskaTa 'ħsara għas-saħħa
• burmesiskaကျန်းမာရေးကိုထိခိုက်စေတယ်။ (kyannmarrayykohtihkitehcaytaal.)
• nepalesiskaस्वास्थ्यका लागि हानिकारक (svāsthyakā lāgi hānikāraka)
• nederländskaSchadelijk voor de gezondheid
• norskaHelseskadelig
• nordsothoE gobatša bophelo bjo bobotse (E gobatša bophelo bjo bobotse)
• nyanjaZowononga thanzi
• oromoFayyaa irratti miidhaa qaba
• oriyaସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ କ୍ଷତିକାରକ | (sẇāsthẏa pā'im̐ kṣatikāraka |)
• punjabiਸਿਹਤ ਲਈ ਹਾਨੀਕਾਰਕ (sihata la'ī hānīkāraka)
• polskaSzkodliwe dla zdrowia
• afghanskaروغتیا ته زیان رسوونکی (rwgẖty̰ạ th zy̰ạn rswwnḵy̰)
• portugisiskaprejudicial à saúde (prejudicial à saúde)
• quechuaSaludpaq mana allin
• rumänskaDaunator sanatatii
• ryskaВредно для здоровья (Vredno dlâ zdorovʹâ)
• kinjarwandaByangiza ubuzima
• sanskritआरोग्यस्य हानिकारकम् (ārōgyasya hānikārakam)
• sindhiصحت لاءِ نقصانڪار (ṣḥt lạʾi nqṣạnڪạr)
• singalesiskaසෞඛ්‍යයට අහිතකරයි (සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි)
• slovakiskaZdraviu škodlivý (Zdraviu škodlivý)
• slovenskaZdravju škodljivo (Zdravju škodljivo)
• samoanskaE afaina i le soifua maloloina
• shonaZvinokuvadza kuhutano
• somaliskaWaxyeelo u leh caafimaadka
• albanskaTë dëmshme për shëndetin (Të dëmshme për shëndetin)
• serbiskaШтетно по здравље (Štetno po zdravl̂e)
• sydsothoE kotsi bophelong bo botle
• sundanesiskaNgabahayakeun pikeun kaséhatan (Ngabahayakeun pikeun kaséhatan)
• swahiliMadhara kwa afya
• tamilஆரோக்கியத்திற்கு கேடு விளைவிக்கும் (ārōkkiyattiṟku kēṭu viḷaivikkum)
• teluguఆరోగ్యానికి హానికరం (ārōgyāniki hānikaraṁ)
• tadzjikiskaБа саломатӣ зараровар (Ba salomatī zararovar)
• thailändskaเป็นอันตรายต่อสุขภาพ (pĕn xạntrāy t̀x s̄uk̄hp̣hāph)
• tigrinjaንጥዕና ዝጎድእ እዩ። (nīthīʾīna ዝgodīʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaSaglyga zyýanly (Saglyga zyýanly)
• filippinskaNakakapinsala sa kalusugan
• turkiskaSağlığa zararlı (Sağlığa zararlı)
• tsongaSwi ni khombo eka rihanyo
• tatariskaСәламәтлеккә зарарлы (Səlamətlekkə zararly)
• uiguriskaسالامەتلىككە زىيانلىق (sạlạmەtly̱kkە zy̱yạnly̱q)
• ukrainskaШкідливо для здоров'я (Škídlivo dlâ zdorov'â)
• urduصحت کے لیے نقصان دہ (ṣḥt ḵے ly̰ے nqṣạn dہ)
• uzbekiskaSog'likka zararli
• vietnamesiskaCó hại cho sức khỏe (Có hại cho sức khỏe)
• xhosaIyingozi empilweni
• jiddischשעדלעך צו געזונט (şʻdlʻk ẕw gʻzwnt)
• yorubaIpalara si ilera
• kinesiska有害健康 (yǒu hài jiàn kāng)
• zuluKuyingozi empilweni

Fler ord