Skapa sig ett hem

Vad betyder Skapa sig ett hem?

Exempel på användning av Skapa sig ett hem

• Huset beskriver de som sitt eget Katthult och de håller nu på att skapa sig, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-27).
• Då som nu handlar exil om att skapa sig ett hem i främman de land, att bokstavligen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-24).
• Ett år gick åt till att lära känna urbefolk ningen och skapa sig ett hem i regnskogen, Källa: Arvika nyheter (2017-03-20).
• och skapa sig ett hem., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-30).
• De kom hit för att skapa sig ett hem och en framtid., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-14).
• sig ett hem i det nya lan det., Källa: Smålandsposten (2015-10-03).
• Boken beskriver hur det är att komma till ett främmande land och skapa sig ett, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-04).
• Det måste vara möjligt att inte bara bo i Sverige, utan också få jobba och skapa, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-19).
• skillnader hon ser mellan landet familjen lämnat och det de nu håller på att skapa, Källa: Vimmerby tidning (2016-03-12).
• sig ett hem å egen torfva, och sålunda därute se den dröm realiserad, sorn, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-09).
• Man säger om engelsmannen, att han förstår öf verallt i främmande land skapa, Källa: Jämtlandsposten (1915-01-19).
• "Derföre att han war enfaldig nog att ej skapa sig ett hem, der han kunde trifwas, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-30).
• De skulle ju arbeta för att skapa sig ett hem, men som de båda önskade förenas, Källa: Jämtlandsposten (1888-05-25).
• sig ett hem, örn än aldrig så tarfligt; sedan skulle hon komma efter, ooh der, Källa: Karlskoga tidning (1902-07-01).
• Kärleken till hemmet — önskan att skapa sig ett hem —- är nu för tiden vi da, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-18).
• Grimmer beslöt alltså, att i Eckwarden skapa sig ett hem, och den som känner, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-06-05).

Översättningar av Skapa sig ett hem

• afrikaansSkep 'n huis
• akanBɔ ofie bi
• amhariskaቤት ፍጠር (betī ፍthērī)
• arabiskaقم بإنشاء منزل (qm bạ̹nsẖạʾ mnzl)
• assamesiskaএটা ঘৰ সৃষ্টি কৰক (ēṭā ghara sr̥ṣṭi karaka)
• aymaraMä uta luraña (Mä uta luraña)
• azerbajdzjanskaEv yaradın
• belarusiskaСтварыце дом (Stvaryce dom)
• bulgariskaСъздайте дом (Sʺzdajte dom)
• bhojpuriघर के निर्माण करीं (ghara kē nirmāṇa karīṁ)
• bambaraSo dɔ dabɔ
• bengaliএকটি বাড়ি তৈরি করুন (ēkaṭi bāṛi tairi karuna)
• bosniskaNapravite dom
• katalanskaCrea una casa
• cebuanoPaghimo og balay
• centralkurdiskaماڵێک دروست بکە (mạڵێḵ drwst bḵە)
• korsikanskaCrea una casa
• tjeckiskaVytvořte si domov (Vytvořte si domov)
• walesiskaCreu cartref
• danskaSkab et hjem
• tyskaErstellen Sie ein Zuhause
• dogriघर बनाओ (ghara banā'ō)
• divehiގެއެއް އުފައްދާށެވެ (ge‘e‘ ‘ufa‘dāševe)
• eweWɔ aƒe aɖe
• grekiskaΔημιουργήστε ένα σπίτι (Dēmiourgḗste éna spíti)
• engelskaCreate a home
• esperantoKreu hejmon
• spanskacrear un hogar
• estniskaLoo kodu
• baskiskaSortu etxe bat
• persiskaیک خانه ایجاد کنید (y̰ḵ kẖạnh ạy̰jạd ḵny̰d)
• finskaLuo koti
• filippinskaGumawa ng bahay
• franskaCréer une maison (Créer une maison)
• västfrisiskaMeitsje in hûs (Meitsje in hûs)
• iriskaCruthaigh teach
• skotsk gaeliskaCruthaich dachaigh
• galiciskaCrea unha casa
• guaraníOjapo peteĩ óga (Ojapo peteĩ óga)
• konkaniघर तयार करचें (ghara tayāra karacēṁ)
• gujaratiઘર બનાવો (ghara banāvō)
• hausaƘirƙiri gida
• hawaiiskaE hana i hale
• hebreiskaצור בית (ẕwr byţ)
• hindiएक घर बनाएँ (ēka ghara banā'ēm̐)
• hmongspråkTsim ib lub tsev
• kroatiskaStvorite dom
• haitiskaKreye yon kay
• ungerskaHozzon létre egy otthont (Hozzon létre egy otthont)
• armeniskaՍտեղծեք տուն (Steġcekʻ tun)
• indonesiskaBuat rumah
• igboMepụta ụlọ (Mepụta ụlọ)
• ilokoMangparnuay iti pagtaengan
• isländskaBúðu til heimili (Búðu til heimili)
• italienskaCrea una casa
• japanska家を作る (jiāwo zuòru)
• javanesiskaNggawe omah
• georgiskaშექმენით სახლი (shekmenit sakhli)
• kazakiskaҮй жасаңыз (Үj žasaңyz)
• kambodjanskaបង្កើតផ្ទះមួយ។
• kannadaಮನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ (maneyannu racisi)
• koreanska집 만들기 (jib mandeulgi)
• krioKrio wan os
• kurdiskaXaniyek çêbikin (Xaniyek çêbikin)
• kirgiziskaҮй түзүү (Үj tүzүү)
• latinCreare domum
• luxemburgiskaSchafen engem doheem
• lugandaTonda amaka
• lingalaSalá ndako (Salá ndako)
• laotiskaສ້າງເຮືອນ
• litauiskaSukurti namus
• lushaiIn siam rawh
• lettiskaIzveidojiet māju (Izveidojiet māju)
• maithiliघर बनाउ (ghara banā'u)
• malagassiskaMamorona trano
• maoriWaihangatia he kainga
• makedonskaСоздадете дом (Sozdadete dom)
• malayalamഒരു വീട് ഉണ്ടാക്കുക (oru vīṭ uṇṭākkuka)
• mongoliskaГэр бий болгох (Gér bij bolgoh)
• marathiघर तयार करा (ghara tayāra karā)
• malajiskaBuat rumah
• maltesiskaOħloq dar
• burmesiskaအိမ်တစ်လုံးဖန်တီးပါ။ (aaintaitlonehpaanteepar.)
• nepalesiskaघर बनाउनुहोस् (ghara banā'unuhōs)
• nederländskaMaak een huis
• norskaSkap et hjem
• nordsothoHlama legae
• nyanjaPangani nyumba
• oromoMana uumi
• oriyaଏକ ଘର ତିଆରି କରନ୍ତୁ | (ēka ghara ti'āri karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਓ (ika ghara baṇā'ō)
• polskaStwórz dom (Stwórz dom)
• afghanskaیو کور جوړ کړئ (y̰w ḵwr jwړ ḵړỷ)
• portugisiskaCrie uma casa
• quechuaWasita paqarichiy
• rumänskaCreați o casă (Creați o casă)
• ryskaСоздать дом (Sozdatʹ dom)
• kinjarwandaKurema urugo
• sanskritगृहं रचयतु (gr̥haṁ racayatu)
• sindhiهڪ گهر ٺاهيو (hڪ ghr ٺạhyw)
• singalesiskaනිවසක් සාදන්න
• slovakiskaVytvorte si domov
• slovenskaUstvari dom
• samoanskaFausia se fale
• shonaGadzira imba
• somaliskaAbuur guri
• albanskaKrijo një shtëpi (Krijo një shtëpi)
• serbiskaНаправите дом (Napravite dom)
• sydsothoTheha lehae
• sundanesiskaJieun imah
• swahiliUnda nyumba
• tamilஒரு வீட்டை உருவாக்குங்கள் (oru vīṭṭai uruvākkuṅkaḷ)
• teluguఇంటిని సృష్టించండి (iṇṭini sr̥ṣṭin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaЭҷоди хона (Éҷodi hona)
• thailändskaสร้างบ้าน (s̄r̂āng b̂ān)
• tigrinjaገዛ ፍጠር (gēza ፍthērī)
• turkmeniskaJaý dörediň (Jaý dörediň)
• filippinskaGumawa ng bahay
• turkiskaBir ev oluştur (Bir ev oluştur)
• tsongaEndla kaya
• tatariskaӨй төзегез (Өj tөzegez)
• uiguriskaئۆي قۇرۇش (ỷۆy qۇrۇsẖ)
• ukrainskaСтворіть дім (Stvorítʹ dím)
• urduایک گھر بنائیں (ạy̰ḵ gھr bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaUy yarating
• vietnamesiskaTạo một ngôi nhà (Tạo một ngôi nhà)
• xhosaYenza ikhaya
• jiddischשאַפֿן אַ היים (şʼap̄n ʼa hyym)
• yorubaṢẹda ile kan (Ṣẹda ile kan)
• kinesiska创建一个家 (chuàng jiàn yī gè jiā)
• zuluDala ikhaya

Fler ord