Skarpt ogilla

Vad betyder Skarpt ogilla?

Exempel på användning av Skarpt ogilla

• Själv pendlar jag mellan att skarpt ogilla Per Nilssons (född 1954) obesvärade, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-13).
• Man påstår, att präster skarpt ogilla Norrtelje Tidning för dess skarpa språk, Källa: Östersundsposten (1903-05-19).
• nit men den sansa
• Dagbladet synes förvånadt öfver, att liberala svenska tidningar enhälligt och skarpt, Källa: Upsala nya tidning (1894-04-07).
• Mycket på andra sidan Kölen är förändradt mot förr; vi kunna skarpt ogilla norska, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-15).
• Socialdemokraterna i Tyskland ha ej va rit ensamma örn att skarpt ogilla Sedan, Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-16).
• ju hedrande för bägge parterna, detta omdöme af personer, som naturli gen skarpt, Källa: Upsala nya tidning (1897-03-24).
• Eniga voro alla, så*när]som på en eller två, i att skarpt ogilla rektor B:s, Källa: Karlskoga tidning (1900-03-30).
• Det kan dock ej undgås att skarpt ogilla att prästmän anse det vara taktfullt, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-21).
• ogilla arbetareledarnes och ajäliva arbetarnes tillvägagående Olyckan är att, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-25).
• Eniga voro alla, så när som på en eller två, i att skarpt ogilla räktor B:s, Källa: Jämtlandsposten (1900-03-30).
• tillfället att prisa det sätt, hvarpå förhandlingarna i Lucca förts samt att skarpt, Källa: Östersundsposten (1902-08-05).
• ogilla något slags ... avvikelse från programmet..., Källa: Jämtlandsposten (1906-02-05).
• Dét kan dock ej undgå att skarpt ogilla, att prästmän anse det vara taktfullt, Källa: Västerbottenskuriren (1906-08-28).
• Många äro säkert de militä rer, som djupt beklaga och skarpt ogilla, att ett, Källa: Avesta tidning (1906-12-01).
• Vidare drar sig den sora liberala tidningen icke för att skarpt ogilla deras, Källa: Jämtlandsposten (1918-02-15).
• ogilla des Endast en talare Ostman från Wester norrland deltog icke i straffdomen, Källa: Aftonbladet (1860-08-08).
• föisumliga och stridande mot stän dernas beslut att nian ej kunde annat än skarpt, Källa: Aftonbladet (1863-01-13).
• ogilla deras för farande medan sjelfva Morning Po .sf i akt ar en ominös tystnad, Källa: Aftonbladet (1881-08-17).

Översättningar av Skarpt ogilla

• afrikaansHou sterk af
• akanƆmpɛ koraa
• amhariskaአጥብቆ አልወደውም። (ʿēthībīqo ʿēልwēdēውም።)
• arabiskaيكره بشدة (ykrh bsẖdẗ)
• assamesiskaতীব্ৰ অপছন্দ (tībra apachanda)
• aymaraSinti jan munaña (Sinti jan munaña)
• azerbajdzjanskaŞiddətli bəyənmə (Şiddətli bəyənmə)
• belarusiskaКатэгарычна не падабаецца (Katégaryčna ne padabaecca)
• bulgariskaСилно не харесвам (Silno ne haresvam)
• bhojpuriपुरजोर नापसंद बा (purajōra nāpasanda bā)
• bambaraA ka di kosɛbɛ
• bengaliপ্রবল অপছন্দ (prabala apachanda)
• bosniskaJako ne volim
• katalanskaForta antipatia
• cebuanoKusog nga dili ganahan
• centralkurdiskaبە توندی حەز ناکات (bە twndy̰ ḥەz nạḵạt)
• korsikanskaForte dispiace
• tjeckiskaSilně nechuť (Silně nechuť)
• walesiskaAtgasedd cryf
• danskaKan stærkt ikke lide
• tyskaStarke Abneigung
• dogriसख्त नापसंद करना (sakhta nāpasanda karanā)
• divehiވަރަށް ބޮޑަށް ޑިސްލައިކް (varaš boḍaš ḍisla‘ik)
• eweMelɔ̃a nu vevie o
• grekiskaΈντονη αντιπάθεια (Éntonē antipátheia)
• engelskaStrongly dislike
• esperantoForte malŝatas (Forte malŝatas)
• spanskaTotalmente disgustado
• estniskaTugevalt ei meeldi
• baskiskaGustuko ez
• persiskaبه شدت دوست نداشتن (bh sẖdt dwst ndạsẖtn)
• finskaKovasti ei pidä (Kovasti ei pidä)
• filippinskaMatindi ang ayaw
• franskaJe n'aime pas du tout
• västfrisiskaSterk hekel
• iriskaNí thaitníonn go láidir leis (Ní thaitníonn go láidir leis)
• skotsk gaeliskaCha toil gu mòr (Cha toil gu mòr)
• galiciskaNon me gusta moito
• guaraníMbarete ndogustái (Mbarete ndogustái)
• konkaniखर नापसंद (khara nāpasanda)
• gujaratiસખત અણગમો (sakhata aṇagamō)
• hausaƘaunar ƙi
• hawaiiskaʻAʻole makemake nui
• hebreiskaלא אוהב מאוד (lʼ ʼwhb mʼwd)
• hindiघोर नापसंद (ghōra nāpasanda)
• hmongspråkTsis nyiam heev
• kroatiskaSnažno ne sviđa (Snažno ne sviđa)
• haitiskaPa renmen anpil
• ungerskaErősen ellenszenv (Erősen ellenszenv)
• armeniskaԽիստ հակակրանք (Xist hakakrankʻ)
• indonesiskaSangat tidak suka
• igboEnweghị mmasị na ya nke ukwuu (Enweghị mmasị na ya nke ukwuu)
• ilokoNapigsa ti dislike
• isländskaMjög mislíkar (Mjög mislíkar)
• italienskaFortemente antipatico
• japanska強く嫌う (qiángku xiánu)
• javanesiskaBanget ora seneng
• georgiskaძლიერ არ მოსწონთ (dzlier ar mostsʼont)
• kazakiskaҚатты ұнатпау (Kˌatty ұnatpau)
• kambodjanskaមិនចូលចិត្តខ្លាំង
• kannadaಬಲವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ (balavāgi iṣṭapaḍuvudilla)
• koreanska매우 싫어함 (maeu silh-eoham)
• krioStrɔng wan nɔ lɛk am
• kurdiskaBi tundî nefret dikin (Bi tundî nefret dikin)
• kirgiziskaКатуу жактырбоо (Katuu žaktyrboo)
• latinVehementer odisti
• luxemburgiskaGéif staark net gär (Géif staark net gär)
• lugandaStrongly obutayagala
• lingalaKolinga mingi te
• laotiskaບໍ່ມັກຢ່າງແຮງ
• litauiskaStipriai nemėgsta (Stipriai nemėgsta)
• lushaiDislike nasa tak a ni
• lettiskaStipri nepatīk (Stipri nepatīk)
• maithiliपुरजोर नापसंद (purajōra nāpasanda)
• malagassiskaTena tsy tia
• maoriTino kino
• makedonskaСилно не им се допаѓаат (Silno ne im se dopaǵaat)
• malayalamകടുത്ത അനിഷ്ടം (kaṭutta aniṣṭaṁ)
• mongoliskaИх дургүй (Ih durgүj)
• marathiतीव्र नापसंत (tīvra nāpasanta)
• malajiskaSangat tidak suka
• maltesiskaDislike bil-qawwi
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန် မကြိုက် (pyinnpyinnhtaanhtaan makyaite)
• nepalesiskaकडा मन नपराउने (kaḍā mana naparā'unē)
• nederländskaSterk afkeer
• norskaMisliker sterkt
• nordsothoGo se rate ka matla
• nyanjaSakonda kwambiri
• oromoCimsee jibbuu
• oriyaଦୃ dis ଭାବରେ ନାପସନ୍ଦ | (dr̥ dis bhābarē nāpasanda |)
• punjabiਸਖ਼ਤ ਨਾਪਸੰਦ (saḵẖata nāpasada)
• polskaZdecydowanie nie lubię (Zdecydowanie nie lubię)
• afghanskaپه کلکه ناخوښه (ph ḵlḵh nạkẖwsˌh)
• portugisiskaNão gosto muito (Não gosto muito)
• quechuaSinchi mana gustaq
• rumänskaAntipatie puternică (Antipatie puternică)
• ryskaКатегорически не нравится (Kategoričeski ne nravitsâ)
• kinjarwandaNtabwo wanga cyane
• sanskritप्रबलतया अप्रियम् (prabalatayā apriyam)
• sindhiسخت ناپسنديده (skẖt nạpsndydh)
• singalesiskaදැඩි ලෙස අකමැති
• slovakiskaSilne nechuť (Silne nechuť)
• slovenskaMočno ne maram (Močno ne maram)
• samoanskaE matua le fiafia
• shonaKusada zvakanyanya
• somaliskaAad u neceb
• albanskaNuk e pëlqejnë shumë (Nuk e pëlqejnë shumë)
• serbiskaЈако не волим (J̌ako ne volim)
• sydsothoHo se rate haholo
• sundanesiskaTeu resep pisan
• swahiliSipendi kabisa
• tamilகடுமையாக வெறுப்பு (kaṭumaiyāka veṟuppu)
• teluguగట్టిగా అయిష్టం (gaṭṭigā ayiṣṭaṁ)
• tadzjikiskaҚатъиян нописандӣ (Kˌatʺiân nopisandī)
• thailändskaไม่ชอบอย่างแรง (mị̀ chxb xỳāng ræng)
• tigrinjaብትሪ ዲስላይክ ምግባር (bītīri disīlayīkī ምግbarī)
• turkmeniskaGaty halamok
• filippinskaMatindi ang ayaw
• turkiskaKesinlikle sevmiyorum
• tsongaKu nga swi tsakeli swinene
• tatariskaКөчле түгел (Kөčle tүgel)
• uiguriskaكۈچلۈك ياقتۇرمايدۇ (kۈcẖlۈk yạqtۇrmạydۇ)
• ukrainskaКатегорично не подобається (Kategorično ne podobaêtʹsâ)
• urduسخت ناپسندیدگی (skẖt nạpsndy̰dgy̰)
• uzbekiskaQattiq yoqtirmaslik
• vietnamesiskaRất không thích (Rất không thích)
• xhosaAndithandi kakhulu
• jiddischשטארק ניט ליב (ştʼrq nyt lyb)
• yorubaIkorira ti o lagbara
• kinesiska非常不喜欢 (fēi cháng bù xǐ huān)
• zuluAngithandi kakhulu

Fler ord