Skarpt utmejslad

Vad betyder Skarpt utmejslad?

Exempel på användning av Skarpt utmejslad

• Kommissarie Hulda Hermannsdöttir är skarpt utmejslad., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-10).
• Har ett utseende som sticker ut med böljande framskärmar och en skarpt utmejslad, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-11).
• Mazdal 6 har ett utseende som sticker ut med böljande framskärmar och en skarpt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-18).
• Augusta Lindberg, hvilkens Marguerite onekligen var en mycket väl hållen och skarpt, Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-07).
• utmejslad en hvar af hennes ornamenter var målad med lifligt blått djupt violett, Källa: Aftonbladet (1868-09-17).
• bortkommen kammarherre fröken Åhlander som af hans energifika hustru gjorde en skarpt, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-21).
• icke undan gjordt Det är då ejälfklart att en skriftställare »m vill gifva en skarpt, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-29).
• sjukbädden» måste erkännas som alster af en genom inre erfarenheter af skilda slag skarpt, Källa: Dagens nyheter (1891-07-09).

Översättningar av Skarpt utmejslad

• afrikaansSkerp gebeitel
• akanWɔatwitwa no denneennen
• amhariskaበደንብ ቺዝልድ (bēdēnībī ciዝልdī)
• arabiskaمحفور بحدة (mḥfwr bḥdẗ)
• assamesiskaচোকাকৈ চেলেকি লোৱা (cōkākai cēlēki lōraā)
• aymaraWali ch’ullqhi cincelada
• azerbajdzjanskaKəskin kəsilmiş (Kəskin kəsilmiş)
• belarusiskaВостра точаны (Vostra točany)
• bulgariskaОстро изсечено (Ostro izsečeno)
• bhojpuriतेज छेनी से छेनी से बनल बा (tēja chēnī sē chēnī sē banala bā)
• bambaraA sɔgɔlen don ni nɛgɛ ye
• bengaliতীক্ষ্ণভাবে ছিনি (tīkṣṇabhābē chini)
• bosniskaOštro isklesano (Oštro isklesano)
• katalanskaAgudament cisellat
• cebuanoHait nga giputol
• centralkurdiskaبە شێوەیەکی تیژ چەقێنراو (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ ty̰zẖ cẖەqێnrạw)
• korsikanskaTagliuzzata
• tjeckiskaOstře řezané (Ostře řezané)
• walesiskaChiselo'n sydyn
• danskaSkarpt mejslet
• tyskaScharf gemeißelt
• dogriतेज छेनी से छेनी (tēja chēnī sē chēnī)
• divehiތޫނުކޮށް ޗައިސަލްކޮށްފައި ހުރެއެވެ (tūnukoš ča‘isalkošfa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ lãgbalẽ ƒoe sesĩe (Wotsɔ lãgbalẽ ƒoe sesĩe)
• grekiskaΑπότομα λαξευμένο (Apótoma laxeuméno)
• engelskaSharply chiseled
• esperantoAkre ĉizita (Akre ĉizita)
• spanskaBien cincelado
• estniskaTeravalt tahutud
• baskiskaZorrotz zizelkatua
• persiskaتیز تراشیده شده (ty̰z trạsẖy̰dh sẖdh)
• finskaTerävästi leikattu (Terävästi leikattu)
• filippinskaBiglang pinait
• franskaFortement ciselé (Fortement ciselé)
• västfrisiskaSkerp meiwurke
• iriskaChiseled géar (Chiseled géar)
• skotsk gaeliskaGu sgiobalta air a chiseled
• galiciskaMoi cicelada
• guaraníCincelado haimbe asýva (Cincelado haimbe asýva)
• konkaniतीक्ष्ण चिझल केल्लें (tīkṣṇa cijhala kēllēṁ)
• gujaratiતીવ્ર છીણી (tīvra chīṇī)
• hausaYanke tsinke sosai
• hawaiiskaʻOhi ʻoi
• hebreiskaמסותת בחדות (mswţţ bẖdwţ)
• hindiतीखा तराशा हुआ (tīkhā tarāśā hu'ā)
• hmongspråkHnyav chiseled
• kroatiskaOštro klesano (Oštro klesano)
• haitiskaByen sevè (Byen sevè)
• ungerskaÉlesen cizellált (Élesen cizellált)
• armeniskaԿտրուկ պատված (Ktruk patvac)
• indonesiskaDipahat tajam
• igbochiseled nke ukwuu
• ilokoNatadem ti kinit
• isländskaSkarplega meitlað
• italienskaNettamente cesellato
• japanska鋭く彫られた (ruìku diāorareta)
• javanesiskaPahat kanthi cetha
• georgiskaმკვეთრად გახეხილი (mkʼvetrad gakhekhili)
• kazakiskaӨткір кесілген (Өtkír kesílgen)
• kambodjanskaច្រូតយ៉ាងមុត
• kannadaತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿ (tīkṣṇavāgi uḷi)
• koreanska날카롭게 깎인 (nalkalobge kkakk-in)
• krioDɛn dɔn chisel am shap shap
• kurdiskaBi tûj pêçayî (Bi tûj pêçayî)
• kirgiziskaКурч кесилген (Kurč kesilgen)
• latinacriter excidit
• luxemburgiskaScharf gemëscht (Scharf gemëscht)
• lugandaEsaliddwa mu ngeri ey’amaanyi
• lingalaBa cislé yango na ndenge ya makasi (Ba cislé yango na ndenge ya makasi)
• laotiskaສຽບແຫຼມ
• litauiskaSmarkiai iškaltas (Smarkiai iškaltas)
• lushaiSharp takin chiseled a ni
• lettiskaAsi noslīpēts (Asi noslīpēts)
• maithiliतेज छेनी से छेनी (tēja chēnī sē chēnī)
• malagassiskaVoafetra maranitra
• maoriKa werohia
• makedonskaОстро издлабена (Ostro izdlabena)
• malayalamകുത്തനെ ചീകി (kuttane cīki)
• mongoliskaХурц зүсэгдсэн (Hurc zүségdsén)
• marathiतीव्रपणे छिन्नी (tīvrapaṇē chinnī)
• malajiskaPahat tajam
• maltesiskaImqatta' f'daqqa
• burmesiskaချွန်ထက်သောချွန်း (hkyawanhtaatsawhkyawann)
• nepalesiskaतीव्र रूपमा छिन्न (tīvra rūpamā chinna)
• nederländskaScherp gebeiteld
• norskaSkarpt meislet
• nordsothoE betlilwe ka bogale
• nyanjaZowoneka bwino
• oromoSharply kan ciccirame
• oriyaତୀକ୍ଷ୍ଣ ଚ ise ିଗଲା | (tīkṣṇa ca ise ̔igalā |)
• punjabiਤਿੱਖੀ ਛੀਨੀ (tikhī chīnī)
• polskaOstro rzeźbione (Ostro rzeźbione)
• afghanskaپه چټکۍ سره ټوټه شوې (ph cẖټḵۍ srh ټwټh sẖwې)
• portugisiskaNitidamente cinzelado
• quechuaFilo cincelado
• rumänskaCizelat tăios (Cizelat tăios)
• ryskaРезко точеный (Rezko točenyj)
• kinjarwandaBikase
• sanskritतीक्ष्णतया छेदितम् (tīkṣṇatayā chēditam)
• sindhiتيزيءَ سان ٺهيل (tyzyʾa sạn ٺhyl)
• singalesiskaතියුණු ලෙස කපා ඇත
• slovakiskaOstro dláto (Ostro dláto)
• slovenskaOstro izklesano
• samoanskaFa'ai ma'ai
• shonaSharply chised
• somaliskaSi ba'an loo jarjaray
• albanskaI gdhendur fort
• serbiskaОштро исклесано (Oštro isklesano)
• sydsothoE hloekisitsoeng ka thata
• sundanesiskaDipahat seukeut
• swahiliImechongwa kwa ukali
• tamilகூர்மையாக உளி (kūrmaiyāka uḷi)
• teluguపదునైన ఉలి (padunaina uli)
• tadzjikiskaБа таври қатъӣ бурида (Ba tavri kˌatʺī burida)
• thailändskaสกัดอย่างแหลมคม (s̄kạd xỳāng h̄ælmkhm)
• tigrinjaብበሊሕ መንገዲ ዝተቐርጸ (bībēlihhī mēnīgēdi ዝtēቐrītsē)
• turkmeniskaKesgitli kesildi
• filippinskaBiglang pinait
• turkiskakeskin yontulmuş (keskin yontulmuş)
• tsongaKu vatliwa hi ndlela yo tlhava
• tatariskaКискен киселгән (Kisken kiselgən)
• uiguriskaكەسكىن قىسىلدى (kەsky̱n qy̱sy̱ldy̱)
• ukrainskaГостро точені (Gostro točení)
• urduتیزی سے چھینی (ty̰zy̰ sے cẖھy̰ny̰)
• uzbekiskaKeskin kesilgan
• vietnamesiskađục sắc nét (đục sắc nét)
• xhosaIkrolwe kabukhali
• jiddischשארף געטשעפעט (şʼrp gʻtşʻpʻt)
• yorubaDinku ni chiseled
• kinesiska轮廓分明 (lún kuò fēn míng)
• zuluEcijile ngokucijile

Fler ord