Skickligt utförd

Vad betyder Skickligt utförd?

Exempel på användning av Skickligt utförd

• Det hela var utan tvifvel en skickligt utförd Spekulationsmanöver af några djerfva, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-10-15).
• utan också skickligt utförd och estetiskt relevant utställning., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-19).
• utförd, med tanke på ålder och erfarenhet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-06).
• märkliga beteende, är icke desto mindre skickligt utförd, örn än inte i klass, Källa: Smålandsposten (2014-05-27).
• Konsertens pro grammering är sålunda skickligt utförd., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-01).
• Konsertens programmering är sålun da skickligt utförd., Källa: Barometern (2016-07-01).
• Clara Salander Fin skickligt utförd akvarell av C Salander., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-15).
• Det be hövdes till slut en skickligt utförd frispark och ett min dre skickligt, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-07).
• Det behövdes till slut en skickligt utförd frispark och ett mindre skickligt, Källa: Smålandsposten (2018-07-07).
• Dramaturgin är skickligt utförd och mordiskt effektiv - först skrattar man,, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-13).
• Aftonbladet skrev: ”The Door to Doom' är så mycket mer än skickligt utförd doom, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-23).
• Jecko och Jessic blandar tokroligheter med skickligt utförd akrobatik och därtill, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-18).
• Jecko och Jessie blandar tokroligheter med skickligt utförd akrobatik och därtill, Källa: Barometern (2015-07-18).
• En skickligt utförd blyerts teckning som porträtterar Claus von Stauffenberg, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-02).
• timmar jag var på sjukhuset mellan in och ut var jag med örn; gott bemötande, skickligt, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-24).
• Efter femte omgångens fyrapoängare, som togs ge nom en mycket skickligt utförd, Källa: Östersundsposten (2022-04-11).
• utförd i ett nu mera sällsynt slag af målning en he lig familj efter Raphael, Källa: Aftonbladet (1831-04-30).

Översättningar av Skickligt utförd

• afrikaansBekwaam uitgevoer
• akanWɔde ahokokwaw kum wɔn
• amhariskaበችሎታ ተፈጽሟል (bēcīlota tēፈtsīmwaል)
• arabiskaتم التنفيذ بمهارة (tm ạltnfydẖ bmhạrẗ)
• assamesiskaনিপুণভাৱে নিষ্পাদন কৰা হৈছে (nipuṇabhāraē niṣpādana karaā haichē)
• aymaraYatiñampi phuqt’ata (Yatiñampi phuqt’ata)
• azerbajdzjanskaMəharətlə icra olunub
• belarusiskaПа-майстэрску выкананы (Pa-majstérsku vykanany)
• bulgariskaУмело изпълнена (Umelo izpʺlnena)
• bhojpuriकुशलता से निष्पादित कइल गइल बा (kuśalatā sē niṣpādita ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA kɛra ni seko ye
• bengaliদক্ষতার সাথে সম্পাদিত (dakṣatāra sāthē sampādita)
• bosniskaVešto izvedeno (Vešto izvedeno)
• katalanskaHabilitat executada
• cebuanoHanas nga gipatay
• centralkurdiskaبە لێهاتوویی جێبەجێ کراوە (bە lێhạtwwy̰y̰ jێbەjێ ḵrạwە)
• korsikanskaEseguitu cun talentu
• tjeckiskaDovedně provedené (Dovedně provedené)
• walesiskaWedi'i weithredu'n fedrus
• danskaDygtigt udført
• tyskaGeschickt ausgeführt (Geschickt ausgeführt)
• dogriकुशलता कन्नै निष्पादित कीता गेआ (kuśalatā kannai niṣpādita kītā gē'ā)
• divehiހުނަރުވެރިކަމާއެކު ތަންފީޒުކޮށްފައި (hunaruverikamā‘eku tanfīzukošfa‘i)
• eweWowui aɖaŋutɔe
• grekiskaΕπιδέξια εκτελεσμένος (Epidéxia ektelesménos)
• engelskaSkillfully executed
• esperantoLerte ekzekutita
• spanskaHábilmente ejecutado (Hábilmente ejecutado)
• estniskaOskuslikult teostatud
• baskiskaTrebetasunez exekutatuta
• persiskaبا مهارت اجرا شد (bạ mhạrt ạjrạ sẖd)
• finskaTaitavasti toteutettu
• filippinskaMahusay na naisakatuparan
• franskaHabilement exécuté (Habilement exécuté)
• västfrisiskaBekwaam útfierd (Bekwaam útfierd)
• iriskaFeidhmithe go sciliúil (Feidhmithe go sciliúil)
• skotsk gaeliskaAir a chuir gu bàs gu sgileil (Air a chuir gu bàs gu sgileil)
• galiciskaHabilmente executado
• guaraníOjejapo katupyry
• konkaniकुशळटायेन अंमलबजावणी केल्ली (kuśaḷaṭāyēna ammalabajāvaṇī kēllī)
• gujaratiકુશળતાપૂર્વક ચલાવવામાં આવે છે (kuśaḷatāpūrvaka calāvavāmāṁ āvē chē)
• hausaDa gwanintar kashewa
• hawaiiskaHana akamai
• hebreiskaהוצא להורג במיומנות (hwẕʼ lhwrg bmywmnwţ)
• hindiकुशलता से अंजाम दिया (kuśalatā sē an̄jāma diyā)
• hmongspråkTxawj ua tiav
• kroatiskaVješto izvedeno (Vješto izvedeno)
• haitiskaabilman egzekite
• ungerskaÜgyesen kivitelezve (Ügyesen kivitelezve)
• armeniskaՀմտորեն կատարվեց (Hmtoren katarvecʻ)
• indonesiskaDieksekusi dengan terampil
• igboEgburu nke ọma (Egburu nke ọma)
• ilokoNalaing ti pannakaipatungpalna
• isländskaFimlega útfært (Fimlega útfært)
• italienskaAbilmente eseguito
• japanska巧みに実行 (qiǎomini shí xíng)
• javanesiskaDieksekusi kanthi trampil
• georgiskaოსტატურად შესრულებული (ostʼatʼurad shesrulebuli)
• kazakiskaШебер орындалған (Šeber oryndalġan)
• kambodjanskaប្រតិបត្តិយ៉ាងប៉ិនប្រសប់
• kannadaಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (kauśalyadinda kāryagatagoḷisalāgide)
• koreanska능숙하게 실행 (neungsughage silhaeng)
• krioDɛn kin du am wit sɛns
• kurdiskaBi jêhatî îdam kirin (Bi jêhatî îdam kirin)
• kirgiziskaЧеберлик менен аткарылган (Čeberlik menen atkarylgan)
• latinScite supplicium
• luxemburgiskaKompetent ausgefouert
• lugandaEkoleddwa mu ngeri ey’obukugu
• lingalaBabomaki yango na mayele
• laotiskaປະຕິບັດຢ່າງຊໍານິຊໍານານ
• litauiskaMeistriškai atlikta (Meistriškai atlikta)
• lushaiThiam takin a tihlawhtling
• lettiskaPrasmīgi izpildīts (Prasmīgi izpildīts)
• maithiliकुशलतापूर्वक निष्पादित (kuśalatāpūrvaka niṣpādita)
• malagassiskaVonoina tsara
• maoriHe tohunga te mahi
• makedonskaВешто погубен (Vešto poguben)
• malayalamവിദഗ്ധമായി നടപ്പിലാക്കി (vidagdhamāyi naṭappilākki)
• mongoliskaЧадвартай гүйцэтгэсэн (Čadvartaj gүjcétgésén)
• marathiकुशलतेने अंमलात आणले (kuśalatēnē ammalāta āṇalē)
• malajiskaDilaksanakan dengan mahir
• maltesiskaEsegwiti b'sengħa
• burmesiskaကျွမ်းကျင်စွာ စီရင်သည်။ (kyawmkyinhcwar hcerainsai.)
• nepalesiskaकुशलतापूर्वक कार्यान्वयन गरियो (kuśalatāpūrvaka kāryānvayana gariyō)
• nederländskaVakkundig uitgevoerd
• norskaDyktig utført
• nordsothoE bolailwe ka bokgoni
• nyanjaKuphedwa mwaluso
• oromoOgummaadhaan kan raawwatame
• oriyaଦକ୍ଷତାର ସହିତ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି | (dakṣatāra sahita ēkajēkẏuṭ hō'ichi |)
• punjabiਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ (kuśalatā nāla calā'i'ā gi'ā)
• polskaUmiejętnie wykonany (Umiejętnie wykonany)
• afghanskaپه مهارت سره اجرا شوي (ph mhạrt srh ạjrạ sẖwy)
• portugisiskahabilmente executado
• quechuaYachaywan ruwasqa
• rumänskaExecutat cu pricepere
• ryskaИскусно выполненный (Iskusno vypolnennyj)
• kinjarwandaUbuhanga
• sanskritकुशलतया निष्पादितम् (kuśalatayā niṣpāditam)
• sindhiمهارت سان عمل ڪيو ويو (mhạrt sạn ʿml ڪyw wyw)
• singalesiskaදක්ෂ ලෙස ක්රියාත්මක කර ඇත
• slovakiskaZručne vykonaný (Zručne vykonaný)
• slovenskaSpretno izvedeno
• samoanskaFaia ma le atamai
• shonaKuitwa nounyanzvi
• somaliskaSi xirfadaysan loo fuliyay
• albanskaEkzekutuar me mjeshtëri (Ekzekutuar me mjeshtëri)
• serbiskaВешто изведено (Vešto izvedeno)
• sydsothoE phethiloe ka boqhetseke
• sundanesiskaSkillfully dieksekusi
• swahiliImetekelezwa kwa ustadi
• tamilதிறமையாக செயல்படுத்தப்பட்டது (tiṟamaiyāka ceyalpaṭuttappaṭṭatu)
• teluguనేర్పుగా అమలు చేశారు (nērpugā amalu cēśāru)
• tadzjikiskaМоҳирона иҷро шудааст (Moҳirona iҷro šudaast)
• thailändskaดำเนินการอย่างชำนาญ (dảnein kār xỳāng chảnāỵ)
• tigrinjaብውሕልነት ዝተፈጸመ (bīውhhīልነtī ዝtēፈtsēmē)
• turkmeniskaUssat ýerine ýetirildi (Ussat ýerine ýetirildi)
• filippinskaMahusay na naisakatuparan
• turkiskaustaca idam
• tsongaKu dlayiwile hi vutshila
• tatariskaОста башкарылган (Osta baškarylgan)
• uiguriskaماھارەت بىلەن ئىجرا قىلىندى (mạھạrەt by̱lەn ỷy̱jrạ qy̱ly̱ndy̱)
• ukrainskaМайстерно виконано (Majsterno vikonano)
• urduمہارت سے انجام دیا گیا۔ (mہạrt sے ạnjạm dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaMohirlik bilan bajarilgan
• vietnamesiskaThực hiện khéo léo (Thực hiện khéo léo)
• xhosaIsetyenziswe ngobuchule
• jiddischסקילפאַלי עקסאַקיוטאַד (sqylpʼaly ʻqsʼaqywtʼad)
• yorubaTi ṣiṣẹ pẹlu ọgbọn (Ti ṣiṣẹ pẹlu ọgbọn)
• kinesiska熟练执行 (shú liàn zhí xíng)
• zuluKwenziwe ngobuchule

Fler ord