Hoppa till innehåll

Skräddare

Uttal: [²skrẹd:are]

Synonymer till Skräddare

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Skräddare?

En skräddare är en person som syr eller reparerar kläder och andra textilier. Det kan också innebära att skräddaren skapar skräddarsydda kläder efter kundens önskemål. Skräddaren har vanligtvis utbildning eller erfarenhet inom sömnad och kan använda olika tekniker och verktyg för att skapa eller reparera kläder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skräddare

skräddare - fsv. (även skredare), bl. a. (liksom skomakare)! Skanel. o. Stadsl. = isl. skreddari (skrädd-), da. skrcedder, från rnlty. schräder ds., till schräden, skära (se föreg.); alltså egentl. 'tillskä-rare' såsom ty. Schneider: schneiden o. fra. tailleur (eng. tailor) : tailler, skära (se talja). Från lty. härröra även en del andra yrkesbeteckningar såsom garva re, skomakare, snickare, plåt-sia ga re. - Ingår i flera gårdnamn på -torp (redan i fsv.). - Biform (till annan avljudsserie): mlty. Schröder, skräddare (se skrota), varifrån familjen. Schröder, av samma slag som t}^. Schräder (till föreg.), eng. Taylor o. det i sv. inkomna Schneider. Av svenska yrkesnamn bildas ej dylika familjenamn. Däremot har man under 1600-t. en latinisering i Schroderus (som väl dock närmast återgår på den nämnda lågtyska formen). Från familjen. Schröder utgår även det adliga familjen. Schröderheim. - Att så många beteckningar för 'skräddare' egentl. betyda 'tillskärare' visar, att för medeltidens dräkter tillskärningen och fasonen ansågos viktigare än bitarnas hopsyende.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skräddare

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativskräddareskräddarenskräddareskräddarna
Genitivskräddaresskräddarensskräddaresskräddarnas

Exempel på användning av Skräddare

  • Constantin Moise har varit skräddare hela livet, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-02).
  • Handtverkaremaskiner för skräddare och kappsömnad m. m., Källa: Smålandsposten (1885-05-23).
  • Skräddare-Gesällen A. Lstberg. Qwartersm. S. Bergman. Eoopv. Eapit. C. G., Källa: Norrköpings tidningar (1827-04-11).
  • Möllersvärd Skräddare G. Eriksson Kandidat E. Liljebjörn Bagare E., Källa: Upsala nya tidning (1893-09-16).
  • Skräddare L. P. Modin Skräddare N. Johansson, Källa: Jämtlandsposten (1901-05-22).
  • i Nybro var en symaskin och förhoppningen var att fortsätta att arbeta som skräddare, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-13).
  • G-, Skräddare. 207 Lundström P. F-, Skomakare. 208 Johansson E., Källa: Oskarshamnstidningen (1883-11-15).
  • Fem bröder av vilka fyra var skräddare och en lillasyster som var, som det kallades, Källa: Smålandsposten (2015-09-21).
  • Phönix B (större än C) stor handtverkaremaskin för skräddare, kappsömnad, pressenningsömnad, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-06-06).
  • Jag tänker på Mäster Skräddare, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-20).
  • Luttrup af rör. 500 750 Skräddare P., Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-18).
  • Är 1542 befalldes alla Guldsmeder» pparflagare, Skomakare, Skräddare, boende, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-24).
  • Gamlafrun å Siresjö är längesedan död, Skräddare-Anders och hans Ka rin äfven, Källa: Smålandsposten (1900-12-22).
  • Jo, det känns litegrann som att gå utanför trygg hetszonen, erkänner herr skräddare, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-14).
  • J , skräddare, Sköfde. Hasselgren, J. W., juvelerare, Lund., Källa: Norrköpings tidningar (1893-08-15).

Översättningar av Skräddare

  • afrikaansKleermaker
  • akanƆpamfo
  • amhariskaልብስ ስፌት (ልbīsī sīፌtī)
  • arabiskaخياط (kẖyạṭ)
  • assamesiskaদৰ্জী (darjī)
  • aymaraSawuñani (Sawuñani)
  • azerbajdzjanskaDərzi
  • belarusiskaКравец (Kravec)
  • bulgariskaШивач (Šivač)
  • bhojpuriदर्जी के काम करेला (darjī kē kāma karēlā)
  • bambaraTailor (Tailor) ye
  • bengaliদর্জি (darji)
  • bosniskaKrojač (Krojač)
  • katalanskaSastre
  • cebuanoTailor
  • centralkurdiskaبەرگدروو (bەrgdrww)
  • korsikanskaSartu
  • tjeckiskaKrejčí (Krejčí)
  • walesiskaTeiliwr
  • danskaSkrædder
  • tyskaSchneider
  • dogriदर्जी (darjī)
  • divehiޓެއިލަރ އެވެ (ṭe‘ilar ‘eve)
  • eweAwutɔla
  • grekiskaΡάφτης (Ráphtēs)
  • engelskaTailor
  • esperantoTajloro
  • spanskaSastre
  • estniskaRätsep (Rätsep)
  • baskiskaJostun
  • persiskaخیاط (kẖy̰ạṭ)
  • finskaRäätälöidä (Räätälöidä)
  • filippinskaTailor
  • franskaTailleur
  • västfrisiskaKleanmakker
  • iriskaTáilliúra (Táilliúra)
  • skotsk gaeliskaTàillear (Tàillear)
  • galiciskaXastre
  • guaraníSastre
  • konkaniदर्जीदार (darjīdāra)
  • gujaratiદરજી (darajī)
  • hausaTela
  • hawaiiskaMea humuhumu
  • hebreiskaלְהַתְאִים (lĕhaţĕʼiym)
  • hindiदर्जी (darjī)
  • hmongspråkTailor
  • kroatiskaKrojač, prilagoditi (Krojač, prilagoditi)
  • haitiskaTayè (Tayè)
  • ungerskaSzabó (Szabó)
  • armeniskaդերձակ (derjak)
  • indonesiskaPenjahit
  • igboAkwa akwa
  • ilokoSastre
  • isländskaklæðskera
  • italienskaSarto
  • japanskaテーラー (tērā)
  • javanesiskaTukang ngarit
  • georgiskaმკერავი (mkʼeravi)
  • kazakiskaТігінші (Tígínší)
  • kambodjanskaជាងកាត់ដេរ
  • kannadaಟೈಲರ್ (ṭailar)
  • koreanska재단사 (jaedansa)
  • krioTayla we de mek pɔsin
  • kurdiskaLebaskar
  • kirgiziskaТигүүчү (Tigүүčү)
  • latinScissor
  • luxemburgiskaSchneider
  • lugandaOmutungi w’engoye
  • lingalaMosali ya bilamba
  • laotiskaຊ່າງຕັດຫຍິບ
  • litauiskaSiuvėjas (Siuvėjas)
  • lushaiTailor a ni
  • lettiskaDrēbnieks (Drēbnieks)
  • maithiliदर्जी (darjī)
  • malagassiskaTailor
  • maoriKaihanga
  • makedonskaКројач (Kroǰač)
  • malayalamതയ്യൽക്കാരൻ (tayyaൽkkāraൻ)
  • mongoliskaОёдолчин (Oëdolčin)
  • marathiशिंपी (śimpī)
  • malajiskaTukang jahit
  • maltesiskaIfassal
  • burmesiskaအပ်ချုပ်ဆိုင် (aauthkyaotesine)
  • nepalesiskaदर्जी (darjī)
  • nederländskaKleermaker
  • norskaSkredder
  • nordsothoMoroki wa diaparo
  • nyanjaTelala
  • oromoTailor kan jedhu
  • oriyaଟେଲର୍ | (ṭēlar |)
  • punjabiਦਰਜ਼ੀ (darazī)
  • polskaDostosować (Dostosować)
  • afghanskaخیاطي (kẖy̰ạṭy)
  • portugisiskaAlfaiate
  • quechuaSastre
  • rumänskaCroitor
  • ryskaПортной (Portnoj)
  • kinjarwandaUmudozi
  • sanskritदर्जी (darjī)
  • sindhiدرزي (drzy)
  • singalesiskaටේලර් (ටේලර්)
  • slovakiskaKrajčírka (Krajčírka)
  • slovenskaKrojač (Krojač)
  • samoanskaSu'isu'i
  • shonaTailor
  • somaliskaDawaarle
  • albanskaRrobaqepës (Rrobaqepës)
  • serbiskaКројач (Kroǰač)
  • sydsothoSeroki
  • sundanesiskaTukang ngaput
  • swahiliMshonaji nguo
  • tamilதையல்காரர் (taiyalkārar)
  • teluguదర్జీ (darjī)
  • tadzjikiskaДузанда (Duzanda)
  • thailändskaช่างตัดเสื้อ (ch̀āng tạd s̄eụ̄̂x)
  • tigrinjaስፌት ክዳውንቲ (sīፌtī kīdaውnīti)
  • turkmeniskaTikinçi (Tikinçi)
  • filippinskaTailor
  • turkiskaTerzi
  • tsongaMuvatli wa swiambalo
  • tatariskaТегүче (Tegүče)
  • uiguriskaتىككۈچى (ty̱kkۈcẖy̱)
  • ukrainskaКравець (Kravecʹ)
  • urduدرزی (drzy̰)
  • uzbekiskaTikuvchi
  • vietnamesiskathợ may (thợ may)
  • xhosaUmthungi
  • jiddischשניידער (şnyydʻr)
  • yorubaTelo
  • kinesiska裁缝 (cái fèng)
  • zuluUmthungi

Vad rimmar på Skräddare?

Räddare

Fler ord

SkräddarfågelSkräddarmuskelSkräddarsySkräddarsyddSkrädderiSkrädkakaSkrädningSkrädyxaSkrälingSkrällSkrällaSkrällande

Den här sidan har visats 257 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring