Skriva på näsan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skriva på näsan?

Skriva på näsan är en idiomatisk fras som betyder att ge någon en varning eller ett kritiskt meddelande på ett tydligt och direkt sätt. Det kan också betyda att man uttrycker något tydligt eller obetydligt på ett sätt som är oförskämt eller arrogant.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skriva på näsan

Antonymer (motsatsord) till Skriva på näsan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skriva på näsan?

AF Afrikaans: Skryf op die neus

AK Twi: Kyerɛw wɔ hwene no so

AM Amhariska: በአፍንጫው ላይ ይፃፉ (bēʿēፍnīchaው layī yīፃፉ)

AR Arabiska: اكتب على الأنف (ạktb ʿly̱ ạlạ̉nf)

AS Assamiska: নাকত লিখা (nākata likhā)

AY Aymara: Nasaru qillqt’aña (Nasaru qillqt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Burun üzərinə yazın (Burun üzərinə yazın)

BE Vitryska: Пісаць на носе (Písacʹ na nose)

BG Bulgariska: Пиши на носа (Piši na nosa)

BHO Bhojpuri: नाक पर लिखे के बा (nāka para likhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ sɛbɛnni kɛ nugu kan

BN Bengaliska: নাকে লিখুন (nākē likhuna)

BS Bosniska: Napiši na nosu (Napiši na nosu)

CA Katalanska: Escriu al nas

CEB Cebuano: Isulat sa ilong

CKB Kurdiska: لەسەر لووت بنووسە (lەsەr lwwt bnwwsە)

CO Korsikanska: Scrivite nantu à u nasu (Scrivite nantu à u nasu)

CS Tjeckiska: Napište na nos (Napište na nos)

CY Walesiska: Ysgrifennwch ar y trwyn

DA Danska: Skriv på næsen (Skriv på næsen)

DE Tyska: Auf die Nase schreiben

DOI Dogri: नाक पर लिखो (nāka para likhō)

DV Dhivehi: ނޭފަތުގައި ލިޔެލާށެވެ (nēfatuga‘i liyelāševe)

EE Ewe: Ŋlɔ nu ɖe ŋɔti dzi

EL Grekiska: Γράψε στη μύτη (Grápse stē mýtē)

EN Engelska: Write on the nose

EO Esperanto: Skribu sur la nazo

ES Spanska: escribir en la nariz

ET Estniska: Kirjutage ninale

EU Baskiska: Idatzi sudurrean

FA Persiska: روی بینی بنویسید (rwy̰ by̰ny̰ bnwy̰sy̰d)

FI Finska: Kirjoita nenään (Kirjoita nenään)

FIL Filippinska: Isulat sa ilong

FR Franska: Ecrire sur le nez

FY Frisiska: Skriuw op 'e noas

GA Irländska: Scríobh ar an srón (Scríobh ar an srón)

GD Skotsk gaeliska: Sgrìobh air an t-sròin (Sgrìobh air an t-sròin)

GL Galiciska: Escribe no nariz

GN Guarani: Ehai ryekue ári (Ehai ryekue ári)

GOM Konkani: नाकाचेर बरोवचें (nākācēra barōvacēṁ)

GU Gujarati: નાક પર લખો (nāka para lakhō)

HA Hausa: Rubuta akan hanci

HAW Hawaiian: Kākau ma ka ihu (Kākau ma ka ihu)

HE Hebreiska: כתוב על האף (kţwb ʻl hʼp)

HI Hindi: नाक पर लिखें (nāka para likhēṁ)

HMN Hmong: Sau rau ntawm lub qhov ntswg

HR Kroatiska: Pišite na nos (Pišite na nos)

HT Haitiska: Ekri sou nen an

HU Ungerska: Írjon az orrára (Írjon az orrára)

HY Armeniska: Գրեք քթի վրա (Grekʻ kʻtʻi vra)

ID Indonesiska: Tulis di hidung

IG Igbo: Dee na imi

ILO Ilocano: Isurat iti agong

IS Isländska: Skrifaðu á nefið (Skrifaðu á nefið)

IT Italienska: Scrivi sul naso

JA Japanska: 鼻に書く (bíni shūku)

JV Javanesiska: Tulis ing irung

KA Georgiska: ცხვირზე დაწერე (tskhvirze datsʼere)

KK Kazakiska: Мұрынға жазыңыз (Mұrynġa žazyңyz)

KM Khmer: សរសេរនៅលើច្រមុះ

KN Kannada: ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ (mūgina mēle bareyiri)

KO Koreanska: 코에 쓰기 (ko-e sseugi)

KRI Krio: Rayt na di nos

KU Kurdiska: Li ser poz binivîsin (Li ser poz binivîsin)

KY Kirgiziska: Мурдуна жаз (Murduna žaz)

LA Latin: Scribere in nasum

LB Luxemburgiska: Schreift op d'Nues

LG Luganda: Wandiika ku nnyindo

LN Lingala: Kokoma na zolo

LO Lao: ຂຽນໃສ່ດັງ

LT Litauiska: Rašykite ant nosies (Rašykite ant nosies)

LUS Mizo: Hnar chungah ziak rawh

LV Lettiska: Uzrakstiet uz deguna

MAI Maithili: नाक पर लिखू (nāka para likhū)

MG Madagaskar: Soraty eo amin'ny orona

MI Maori: Tuhia ki te ihu

MK Makedonska: Напишете на носот (Napišete na nosot)

ML Malayalam: മൂക്കിൽ എഴുതുക (mūkkiൽ eḻutuka)

MN Mongoliska: Хамар дээр бичээрэй (Hamar déér bičééréj)

MR Marathi: नाकावर लिहा (nākāvara lihā)

MS Malajiska: Tulis di hidung

MT Maltesiska: Ikteb fuq l-imnieħer

MY Myanmar: နှာခေါင်းပေါ်မှာ ရေးပါ။ (nharhkaunggpawmhar rayypar.)

NE Nepalesiska: नाकमा लेख्नुहोस् (nākamā lēkhnuhōs)

NL Holländska: Schrijf op de neus

NO Norska: Skriv på nesen (Skriv på nesen)

NSO Sepedi: Ngwala ka nko

NY Nyanja: Lembani pamphuno

OM Oromo: Hidhii irratti barreessi

OR Odia: ନାକ ଉପରେ ଲେଖ | (nāka uparē lēkha |)

PA Punjabi: ਨੱਕ 'ਤੇ ਲਿਖੋ (naka 'tē likhō)

PL Polska: Napisz na nosie

PS Pashto: په پوزه لیکل (ph pwzh ly̰ḵl)

PT Portugisiska: Escreva no nariz

QU Quechua: Siminpi qillqay

RO Rumänska: Scrie pe nas

RU Ryska: Напиши на носу (Napiši na nosu)

RW Kinyarwanda: Andika ku zuru

SA Sanskrit: नासिकायां लिखत (nāsikāyāṁ likhata)

SD Sindhi: نڪ تي لکو (nڪ ty lḵw)

SI Singalesiska: නාසය මත ලියන්න

SK Slovakiska: Napíšte na nos (Napíšte na nos)

SL Slovenska: Pišite na nos (Pišite na nos)

SM Samoan: Tusi i luga o le isu

SN Shona: Nyora pamhino

SO Somaliska: Ku qor sanka

SQ Albanska: Shkruani në hundë (Shkruani në hundë)

SR Serbiska: Напишите на носу (Napišite na nosu)

ST Sesotho: Ngola nkong

SU Sundanesiska: Tulis dina irung

SW Swahili: Andika kwenye pua

TA Tamil: மூக்கில் எழுதுங்கள் (mūkkil eḻutuṅkaḷ)

TE Telugu: ముక్కు మీద రాయండి (mukku mīda rāyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар бинӣ нависед (Dar binī navised)

TH Thailändska: เขียนที่จมูก (k̄heīyn thī̀ cmūk)

TI Tigrinya: ኣብ ኣፍንጫ ጽሓፍ (ʿabī ʿaፍnīcha tsīhhaፍ)

TK Turkmeniska: Burnuna ýaz (Burnuna ýaz)

TL Tagalog: Isulat sa ilong

TR Turkiska: burnuna yaz

TS Tsonga: Tsala ehenhla ka nhlonge

TT Tatariska: Борынга яз (Borynga âz)

UG Uiguriska: بۇرنىغا يېزىڭ (bۇrny̱gẖạ yېzy̱ṉg)

UK Ukrainska: Писати на носі (Pisati na nosí)

UR Urdu: ناک پر لکھیں۔ (nạḵ pr lḵھy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Burunga yozing

VI Vietnamesiska: Viết trên mũi (Viết trên mũi)

XH Xhosa: Bhala empumlweni

YI Jiddisch: שרייב אויף די נאָז (şryyb ʼwyp dy nʼáz)

YO Yoruba: Kọ si imu (Kọ si imu)

ZH Kinesiska: 写在鼻子上 (xiě zài bí zi shàng)

ZU Zulu: Bhala emakhaleni

Exempel på användning av Skriva på näsan

bedriften med ”Factful ness” ligger i den totala avsaknaden av att mästra efter skriva, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-25).

söker skriva på näsan utan i stället vågar låta de små nyanserna tala., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-20).

på näsan utan i stäl let presenterar ett både smart och indiebetonat bidrag, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-27).

Fast den gör det på ett mer poetiskt plan, inte på ett skriva på näsan-vis., Källa: Upsala nya tidning (2016-09-20).

Allt detta utan att skriva på näsan eller tvinga Astera in i ”god förebild”, Källa: Barometern (2021-06-07).

Allt detta utan att skriva på näsan eller tvinga Astera in i ”god före bild”, Källa: Smålandsposten (2021-06-03).

Det fung erar mycket bra, det blir aldrig något skriva på näsan utan slutsatserna, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-17).

Följer efter Skriva på näsan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skriva på näsan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 433 gånger och uppdaterades senast kl. 21:15 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?