Skruva upp förväntningarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skruva upp förväntningarna?

Att "skruva upp förväntningarna" betyder att höja eller öka förväntningarna eller förväntningarna på en viss prestation eller händelse. Det kan också betyda att öka pressen på någon att leverera eller prestera på en högre nivå.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skruva upp förväntningarna

Antonymer (motsatsord) till Skruva upp förväntningarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skruva upp förväntningarna?

AF Afrikaans: Verhoog die verwagtinge

AK Twi: Dan nea wɔhwɛ kwan no kɔ soro

AM Amhariska: የሚጠበቁትን ይጨምሩ (yēmithēbēቁtīnī yīchēምru)

AR Arabiska: رفع التوقعات (rfʿ ạltwqʿạt)

AS Assamiska: আশাবোৰ ওপৰলৈ তুলি দিয়ক (āśābōra ōparalai tuli diẏaka)

AY Aymara: Suyt’awinak turkakipt’añamawa (Suyt’awinak turkakipt’añamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Gözləntiləri artırın (Gözləntiləri artırın)

BE Vitryska: Павялічце чаканні (Pavâlíčce čakanní)

BG Bulgariska: Увеличете очакванията (Uveličete očakvaniâta)

BHO Bhojpuri: उम्मीद के ऊपर कर दीं (um'mīda kē ūpara kara dīṁ)

BM Bambara: Aw ye jigiyaw wuli

BN Bengaliska: প্রত্যাশা পূরণ করুন (pratyāśā pūraṇa karuna)

BS Bosniska: Ojačajte očekivanja (Ojačajte očekivanja)

CA Katalanska: Augmenta les expectatives

CEB Cebuano: Ipataas ang mga gilauman

CKB Kurdiska: چاوەڕوانییەکان بەرز بکەرەوە (cẖạwەڕwạny̰y̰ەḵạn bەrz bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Alza l'aspettattivi

CS Tjeckiska: Zvyšte očekávání (Zvyšte očekávání)

CY Walesiska: Trowch i fyny'r disgwyliadau

DA Danska: Skru op for forventningerne

DE Tyska: Erhöhen Sie die Erwartungen (Erhöhen Sie die Erwartungen)

DOI Dogri: उम्मीदें ऊपर कर दे (um'mīdēṁ ūpara kara dē)

DV Dhivehi: އުންމީދުތައް މައްޗަށް އަނބުރާލާށެވެ (‘unmīduta‘ ma‘čaš ‘anburālāševe)

EE Ewe: Trɔ mɔkpɔkpɔwo ɖe dzi

EL Grekiska: Ανεβάστε τις προσδοκίες (Anebáste tis prosdokíes)

EN Engelska: Turn up the expectations

EO Esperanto: Ŝaltu la atendojn (Ŝaltu la atendojn)

ES Spanska: Sube las expectativas

ET Estniska: Tõsta ootusi (Tõsta ootusi)

EU Baskiska: Piztu itxaropenak

FA Persiska: انتظارات را بالا ببر (ạntẓạrạt rạ bạlạ bbr)

FI Finska: Nosta odotuksia

FIL Filippinska: Itaas ang mga inaasahan

FR Franska: Augmentez les attentes

FY Frisiska: Draai de ferwachtingen op

GA Irländska: Cas suas na hionchais

GD Skotsk gaeliska: Tionndaidh suas na dùilean (Tionndaidh suas na dùilean)

GL Galiciska: Aumenta as expectativas

GN Guarani: Embojere umi mba’e oñeha’arõva (Embojere umi mba’e oñeha’arõva)

GOM Konkani: अपेक्षां वयर काडचीं (apēkṣāṁ vayara kāḍacīṁ)

GU Gujarati: અપેક્ષાઓ પૂરી કરો (apēkṣā'ō pūrī karō)

HA Hausa: Juya tsammanin

HAW Hawaiian: E hoʻonui i nā manaʻo (E hoʻonui i nā manaʻo)

HE Hebreiska: הגבירו את הציפיות (hgbyrw ʼţ hẕypywţ)

HI Hindi: उम्मीदों को चालू करें (um'mīdōṁ kō cālū karēṁ)

HMN Hmong: Tig cov kev cia siab

HR Kroatiska: Povećajte očekivanja (Povećajte očekivanja)

HT Haitiska: Vire atant yo

HU Ungerska: Növelje az elvárásokat (Növelje az elvárásokat)

HY Armeniska: Բարձրացրեք սպասելիքները (Barjracʻrekʻ spaselikʻnerə)

ID Indonesiska: Naikkan ekspektasi

IG Igbo: Tụgharịa atụmanya (Tụgharịa atụmanya)

ILO Ilocano: Iturno dagiti namnamaen

IS Isländska: Stækkaðu væntingarnar

IT Italienska: Aumenta le aspettative

JA Japanska: 期待を膨らませる (qī dàiwo péngramaseru)

JV Javanesiska: Nguripake pangarepan

KA Georgiska: გააძლიერე მოლოდინი (gaadzliere molodini)

KK Kazakiska: Үміттерді арттырыңыз (Үmítterdí arttyryңyz)

KM Khmer: បើកការរំពឹងទុក

KN Kannada: ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ (nirīkṣegaḷannu heccisi)

KO Koreanska: 기대치를 높여라 (gidaechileul nop-yeola)

KRI Krio: Turn up di expektishon dem

KU Kurdiska: Hêviyên xwe bilind bikin (Hêviyên xwe bilind bikin)

KY Kirgiziska: Үмүттөрдү көтөрүңүз (Үmүttөrdү kөtөrүңүz)

LA Latin: Convertat spem

LB Luxemburgiska: Maacht d'Erwaardungen erop

LG Luganda: Kyuusa waggulu ebisuubirwa

LN Lingala: Bobakisa bilikya

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄາດຫວັງ

LT Litauiska: Padidinkite lūkesčius (Padidinkite lūkesčius)

LUS Mizo: Beiseina chu turn up rawh

LV Lettiska: Palieliniet cerības (Palieliniet cerības)

MAI Maithili: अपेक्षा ऊपर घुमाउ (apēkṣā ūpara ghumā'u)

MG Madagaskar: Amboary ny fanantenana

MI Maori: Whakanuia nga tumanako

MK Makedonska: Зголемете ги очекувањата (Zgolemete gi očekuvan̂ata)

ML Malayalam: പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തുക (pratīkṣakaൾ uyaർttuka)

MN Mongoliska: Хүлээлтийг нэмэгдүүл (Hүlééltijg némégdүүl)

MR Marathi: अपेक्षा पूर्ण करा (apēkṣā pūrṇa karā)

MS Malajiska: Tingkatkan jangkaan

MT Maltesiska: Dawwar l-aspettattivi

MY Myanmar: မျှော်လင့်ချက်တွေကို မြှင့်တင်ပါ။ (myahaawlanghkyettwayko myahangtainpar.)

NE Nepalesiska: अपेक्षाहरू बढाउनुहोस् (apēkṣāharū baḍhā'unuhōs)

NL Holländska: Verhoog de verwachtingen

NO Norska: Skru opp forventningene

NSO Sepedi: Retolla ditebelelo godimo

NY Nyanja: Bweretsani zoyembekeza

OM Oromo: Waan irraa eegamu ol kaasaa

OR Odia: ଆଶା ଟର୍ନ୍ ଅପ୍ କର | (āśā ṭarn ap kara |)

PA Punjabi: ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ (umīdāṁ nū pūrā karō)

PL Polska: Podkręć oczekiwania (Podkręć oczekiwania)

PS Pashto: د توقعاتو سره مخ شئ (d twqʿạtw srh mkẖ sẖỷ)

PT Portugisiska: Aumente as expectativas

QU Quechua: Suyakuykunata wicharichiy

RO Rumänska: Creșteți așteptările (Creșteți așteptările)

RU Ryska: Поднимите ожидания (Podnimite ožidaniâ)

RW Kinyarwanda: Hindura ibyateganijwe

SA Sanskrit: अपेक्षाः उपरि स्थापयन्तु (apēkṣāḥ upari sthāpayantu)

SD Sindhi: اميدن کي وڌايو (ạmydn ḵy wڌạyw)

SI Singalesiska: අපේක්ෂාවන් ඉහළ නංවන්න (අපේක්ෂාවන් ඉහළ නංවන්න)

SK Slovakiska: Zvýšte očakávania (Zvýšte očakávania)

SL Slovenska: Povečajte pričakovanja (Povečajte pričakovanja)

SM Samoan: Liliu i luga faamoemoega

SN Shona: Wedzera zvinotarisirwa

SO Somaliska: Kor u qaad waxa laga filayo

SQ Albanska: Rritni pritshmëritë (Rritni pritshmëritë)

SR Serbiska: Ојачајте очекивања (Oǰačaǰte očekivan̂a)

ST Sesotho: Fetola litebello

SU Sundanesiska: Hurungkeun harepan

SW Swahili: Tengeneza matarajio

TA Tamil: எதிர்பார்ப்புகளை அதிகரிக்கவும் (etirpārppukaḷai atikarikkavum)

TE Telugu: అంచనాలను పెంచండి (an̄canālanu pen̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Интизориҳоро баланд кунед (Intizoriҳoro baland kuned)

TH Thailändska: พลิกความคาดหวัง (phlik khwām khād h̄wạng)

TI Tigrinya: ትጽቢታት ኣዕብዩ። (tītsībitatī ʿaʾībīyu።)

TK Turkmeniska: Garaşylýan zatlary ýerine ýetiriň (Garaşylýan zatlary ýerine ýetiriň)

TL Tagalog: Itaas ang mga inaasahan

TR Turkiska: Beklentileri yükseltin (Beklentileri yükseltin)

TS Tsonga: Pfuxeta leswi languteriweke

TT Tatariska: Көткәннәрне эшләгез (Kөtkənnərne éšləgez)

UG Uiguriska: ئۈمىدنى ئۆرلىتىڭ (ỷۈmy̱dny̱ ỷۆrly̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Збільште очікування (Zbílʹšte očíkuvannâ)

UR Urdu: توقعات کو پورا کریں۔ (twqʿạt ḵw pwrạ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Umidlarni oshiring

VI Vietnamesiska: Bật lên những kỳ vọng (Bật lên những kỳ vọng)

XH Xhosa: Nyusa okulindelweyo

YI Jiddisch: קער אַרויף די עקספּעקטיישאַנז (qʻr ʼarwyp dy ʻqsṗʻqtyyşʼanz)

YO Yoruba: Yipada awọn ireti (Yipada awọn ireti)

ZH Kinesiska: 提高期望值 (tí gāo qī wàng zhí)

ZU Zulu: Khulisa okulindelweyo

Exempel på användning av Skruva upp förväntningarna

BASKET Uppsala har stått för insatser på slutet som nog kan skruva upp förväntningarna, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-09).

Sportjournalisterna på denna tidning är duk tiga på att skruva upp förväntningarna, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-05).

upp förväntningarna lite., Källa: Arvika nyheter (2018-03-14).

Jag bidrar ju själv med att skruva upp förväntningarna., Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-19).

Jag vill inte skruva upp förväntningarna på Jaimon för mycket Han har åkt en, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-28).

Vi vill inte skruva upp förväntningarna för mycket, utan tar det i vår, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-31).

- trots irrvägar med ”The Tree of Life” och ”Knight of Cups” - får oss att skruva, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-30).

Jag skulle istället vilja skruva upp förväntningarna., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-26).

upp förväntningarna till elva efter fantastiska trailers., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-21).

Men han vill inte skruva upp förväntningarna om att det faktiskt är möjligt, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-23).

Är det läge att skruva upp förväntningarna redan nu inför nästa säsong efter, Källa: Östersundsposten (2018-09-29).

Detta har till del varit Arnholms förtjänst, och det ger anled ning att skruva, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-22).

Juniorvärldsmästaren vill dock inte skruva upp förväntningarna så högt., Källa: Arvika nyheter (2014-02-05).

Vi har valt att inte skruva upp förväntningarna, det är mycket som ska stäm, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-25).

Uppsala har stått för insatser som nog kan skruva upp förväntningarna på laget, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-17).

kerhet och med Wallström som svensk utrikesminister finns det anledning att skruva, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-26).

Följer efter Skruva upp förväntningarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skruva upp förväntningarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 174 gånger och uppdaterades senast kl. 21:27 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?