Skyddsgudar

Vad betyder Skyddsgudar?

Exempel på användning av Skyddsgudar

• I början trodde de sig se alla Roms skyddsgudar., Källa: Jämtlandsposten (1924-11-14).
• derför skapat on mängd lägre gudar, kallade Fetis elier Fetisch, ett elage skyddsgudar, Källa: Norrköpings tidningar (1887-11-05).
• följande inskrift derpå: »Ptolomeus Philadelphos helgar åt de sjöfarandes skyddsgudar, Källa: Norrköpings tidningar (1888-12-29).
• största förbry telse, han hade burit vapen mot sitt fäder nesland och dess skyddsgudar, Källa: Kristianstadsbladet (1888-04-25).
• dagar sedan anländt till Camusot, en af de lyonnesiska fabriker nas parisiska skyddsgudar, Källa: Smålandsposten (1901-05-19).
• mycket mindre som jag inte hade någon 1 mitt trångmål kom jag dä i håg att mina skyddsgudar, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-01).
• , Örebro Tidning, i så granna ordalag som möjligt rekommenderat en af sina skyddsgudar, Källa: Dagens nyheter (1881-09-03).
• I Vestibulens bakgrund hänga öfver allt hel gonbilder — husets skyddsgudar kan, Källa: Dagens nyheter (1883-07-14).
• enskild person ha flere seitar på olika trakter Slån anser dessa seitar som skyddsgudar, Källa: Aftonbladet (1885-03-31).

Översättningar av Skyddsgudar

• afrikaansBeskermende gode
• akanAnyame a wɔhwɛ wɔn so
• amhariskaጠባቂ አማልክት (thēbaqi ʿēmaልkītī)
• arabiskaآلهة الوصي (ậlhẗ ạlwṣy)
• assamesiskaৰক্ষক দেৱতা (rakṣaka dēratā)
• aymaraGuardia diosanaka
• azerbajdzjanskaQoruyucu tanrılar
• belarusiskaБагі-ахоўнікі (Bagí-ahoŭníkí)
• bulgariskaБогове пазители (Bogove paziteli)
• bhojpuriसंरक्षक देवता लोग के बा (sanrakṣaka dēvatā lōga kē bā)
• bambaraKɔlɔsili ala
• bengaliঅভিভাবক দেবতা (abhibhābaka dēbatā)
• bosniskaBogovi čuvari (Bogovi čuvari)
• katalanskaDéus guardians (Déus guardians)
• cebuanoMga diyos nga magbalantay
• centralkurdiskaخوداوەندەکانی پارێزەر (kẖwdạwەndەḵạny̰ pạrێzەr)
• korsikanskaDii guardiani
• tjeckiskaStrážní bohové (Strážní bohové)
• walesiskaduwiau gwarcheidiol
• danskaSkytsguder
• tyskaSchutzgötter (Schutzgötter)
• dogriसंरक्षक देवता (sanrakṣaka dēvatā)
• divehiގާޑިއަން ކަލާނގެތަކެވެ (gāḍi‘an kalāngetakeve)
• eweDzɔlawo ƒe mawuwo
• grekiskaΘεοί φύλακες (Theoí phýlakes)
• engelskaGuardian gods
• esperantoGardantaj dioj
• spanskadioses guardianes
• estniskaKaitsejumalad
• baskiskaJainko zaindariak
• persiskaخدایان نگهبان (kẖdạy̰ạn nghbạn)
• finskaSuojelijajumalat
• filippinskaMga diyos na tagapag-alaga
• franskaDieux gardiens
• västfrisiskaGuardian goaden
• iriskaDéithe caomhnóirí (Déithe caomhnóirí)
• skotsk gaeliskaNa diathan dìon (Na diathan dìon)
• galiciskaDeuses gardiáns (Deuses gardiáns)
• guaraníTupãnguéra oñangarekóva (Tupãnguéra oñangarekóva)
• konkaniराखणदार देव (rākhaṇadāra dēva)
• gujaratiવાલી દેવતાઓ (vālī dēvatā'ō)
• hausaAlloli masu gadi
• hawaiiskaNā akua kiaʻi (Nā akua kiaʻi)
• hebreiskaאלים שומרים (ʼlym şwmrym)
• hindiसंरक्षक देवता (sanrakṣaka dēvatā)
• hmongspråkTus saib xyuas vaj tswv
• kroatiskaBogovi čuvari (Bogovi čuvari)
• haitiskabondye gadyen yo
• ungerskaVédő istenek (Védő istenek)
• armeniskaՊահապան աստվածներ (Pahapan astvacner)
• indonesiskaDewa penjaga
• igboChi nche
• ilokoDagiti didiosen a mangbanbantay
• isländskaVarðandi guðir
• italienskaDei guardiani
• japanska守護神 (shǒu hù shén)
• javanesiskaPara dewa penjaga
• georgiskaმფარველი ღმერთები (mparveli ghmertebi)
• kazakiskaҚорғаушы құдайлар (Kˌorġaušy kˌұdajlar)
• kambodjanskaព្រះអាណាព្យាបាល
• kannadaರಕ್ಷಕ ದೇವರುಗಳು (rakṣaka dēvarugaḷu)
• koreanska수호신 (suhosin)
• krioDi gɔd dɛn we de gayd pipul dɛn
• kurdiskaXwedayên parêzger (Xwedayên parêzger)
• kirgiziskaКоргоочу кудайлар (Korgooču kudajlar)
• latindeorum custos
• luxemburgiskaGuardian Götter (Guardian Götter)
• lugandaBakatonda abakuumi
• lingalaBanzambe oyo babatelaka
• laotiskaພຣະ​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ​
• litauiskaDievai sargai
• lushaiGuardian pathiante
• lettiskaSargu dievi
• maithiliसंरक्षक देवता (sanrakṣaka dēvatā)
• malagassiskaAndriamanitra mpiambina
• maoriatua kaitiaki
• makedonskaБогови чувари (Bogovi čuvari)
• malayalamകാവൽ ദൈവങ്ങൾ (kāvaൽ daivaṅṅaൾ)
• mongoliskaХамгаалагч бурхад (Hamgaalagč burhad)
• marathiसंरक्षक देवता (sanrakṣaka dēvatā)
• malajiskaDewa penjaga
• maltesiskaAllat gwardjani
• burmesiskaအုပ်ထိန်းသောဘုရားများ (aotehteinsawbhurarrmyarr)
• nepalesiskaसंरक्षक देवताहरू (sanrakṣaka dēvatāharū)
• nederländskaBeschermgoden
• norskaSkytsguder
• nordsothoMedimo ya baleti
• nyanjaGuardian milungu
• oromoWaaqolii eegdota
• oriyaଅଭିଭାବକ ଦେବତା | (abhibhābaka dēbatā |)
• punjabiਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੇਵਤੇ (saraprasata dēvatē)
• polskaBogowie stróże (Bogowie stróże)
• afghanskaساتونکي خدایان (sạtwnḵy kẖdạy̰ạn)
• portugisiskadeuses guardiões (deuses guardiões)
• quechuaWaqaychaq dioskuna
• rumänskaZei păzitori (Zei păzitori)
• ryskaБоги-хранители (Bogi-hraniteli)
• kinjarwandaImana murinzi
• sanskritरक्षक देवता (rakṣaka dēvatā)
• sindhiسنڀاليندڙ ديوتا (snڀạlyndڙ dywtạ)
• singalesiskaආරක්ෂක දෙවිවරු
• slovakiskaBohovia strážcovia (Bohovia strážcovia)
• slovenskaBogovi varuhi
• samoanskaatua leoleo
• shonaGuardian vamwari
• somaliskailaahyo ilaaliye
• albanskaZotat mbrojtës (Zotat mbrojtës)
• serbiskaБогови чувари (Bogovi čuvari)
• sydsothoMelimo ea bahlokomeli
• sundanesiskadewa wali
• swahiliMiungu ya walinzi
• tamilகாவல் தெய்வங்கள் (kāval teyvaṅkaḷ)
• teluguసంరక్షక దేవతలు (sanrakṣaka dēvatalu)
• tadzjikiskaхудоёни нигаҳбон (hudoëni nigaҳbon)
• thailändskaเทพพิทักษ์ (theph phithạks̄ʹ̒)
• tigrinjaሓለውቲ ኣማልኽቲ (hhalēውti ʿamaልkxīti)
• turkmeniskaGoragçy taňrylar (Goragçy taňrylar)
• filippinskaMga diyos na tagapag-alaga
• turkiskakoruyucu tanrılar
• tsongaSwikwembu swa varindzi
• tatariskaСаклаучы аллалар (Saklaučy allalar)
• uiguriskaقوغدىغۇچى ئىلاھلار (qwgẖdy̱gẖۇcẖy̱ ỷy̱lạھlạr)
• ukrainskaБоги-охоронці (Bogi-ohoroncí)
• urduمحافظ دیوتا (mḥạfẓ dy̰wtạ)
• uzbekiskaHimoyachi xudolar
• vietnamesiskathần hộ mệnh (thần hộ mệnh)
• xhosaOothixo abagciniweyo
• jiddischגאַרדיאַן געטער (gʼardyʼan gʻtʻr)
• yorubaọlọrun oluso (ọlọrun oluso)
• kinesiska守护神 (shǒu hù shén)
• zuluOnkulunkulu abaqaphi

Fler ord