Hoppa till innehåll

Skyttel

Uttal: [ʃỵt:el]

Synonymer till Skyttel

Del av vävstolSkottspoleSpoleSpoleRymdfarkost

Vad betyder Skyttel?

Som en fristående term kan "Skyttel" hänvisa till flera olika saker, beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

1. En skyttel är ett verktyg som används inom textilindustrin för att väva tyger.
2. Skyttel kan också hänvisa till en del av en spinnrock som används för att lagra och mata ut garn.
3. På engelska kan ordet "shuttle" också användas för att beskriva en pendelbuss som transporterar människor eller varor mellan två platser med regelbundna turer.
4. I en sportkontext kan en skyttel hänvisa till en boll eller puck som används i vissa spel, som badminton eller bordtennis.

Som AI språkmodell kan jag hjälpa dig med att definiera ord eller svar på frågor. Hoppas mina svar hjälper dig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Skyttel

skyttel, Widegren 1788: vä f-, Möller 1790, Weste 1807 (jfr nedan), i dial. även: stängsel på en gärdesgård = da. skyttel, skottspole, isl. skulill, skj utbar stång, skjutvapen m. m., no. skulel, kastspjut, ags. scylel, skj utbar stång, pil m. m. (eng. shnllle, spole), m. m., av germ. *skulila-, bildat med instru-mentalsuffixet -ila- till skjuta som t. ex. germ. "'Inkila- (se nyckel) till fsv. läka, stänga. - Ordet uppträder i skriftspr. egentl. först i slutet av 1700-t. (under formen skyttel; hos Weste även skötet). Linné Sk. r. 1751 s. 19 anför det (skötet) som ett småländskt dialektord i stället för det uppländska skottspole (skållspola); Hof 1772 översätter det västgötska schölell med 'skåttspole'; i anteckningar från 1774 av en småländsk prostinna förekommer plur. siölt-lar (Fatab. 1911 s. 85). Ännu Dalin 1853 vacklar mellan skottet, skötet o. skyttel, men synes föredraga den förra formen. - Lex. Linc. 1640, Serenius 1741 o. Lind 1749 ha ord på -spol(e). - Andra sydskandinaviska ord för 'skyttel' äro sydsv. dial. skotte m., av germ. *skntan-, nomen agentis till skjuta (jfr de nära besläktade sv. dial. skåla, båtshake = no. skola, o. no. skola, slå att skjuta för = da. skaade, skodde); o. da. sky lie = mhty., ty. schutze, av germ. *skntjön. - Ehuru ordet skyttel san-nol. är en urgermansk (i alla händelser mycket gammal) bildning, är betyd. 'skottspole' ung: skyttlar förekommo nämligen ej i forntiden.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Skyttel

Substantiv

Böjningar av skyttel Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ skyttel skytteln skyttlar skyttlarna
Genitiv skyttels skyttelns skyttlars skyttlarnas

Exempel på användning av Skyttel

  • eller träbord, den ändamålsenligaste för skomakare, särdeles smal arm och rund skyttel, Källa: Smålandsposten (1885-05-23).
  • rbättringar, såsom; svänghjuls skyttel, trådafskärare, mycket elegant, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-06-06).
  • av en nål, en skyttel eller en petare. • Tryck ihop garnet mot botten av vävramen, Källa: Smålandsposten (2017-02-25).
  • Medium-maskinen, men betydligt större och starkare, har lång arm samt stor skyttel, Källa: Norrköpings tidningar (1883-03-21).
  • Medium-maskinen, men >etydligt större och starkare, har lång arm samt tor skyttel, Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-27).
  • mycket populär lack vare sm ereona™ som §er ett naturligt grepp och underlättar skyttel, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-16).
  • Medium-maskinen, men letydligt större och starkare, har lång arm samt Mor skyttel, Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-13).
  • Snabbare och mer exakt skyttel, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-05).
  • har haft fullt upp med halkskadade patienter och bärgningsbilarna körde i skyttel, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-02).

Översättningar av Skyttel

  • afrikaansPendeltuig
  • akanShuttle a wɔde fa nnipa
  • amhariskaመንኮራኩር (mēnīkwērakurī)
  • arabiskaخدمة النقل (kẖdmẗ ạlnql)
  • assamesiskaশ্বাটল (śbāṭala)
  • aymaraLanzadera ukax mä juk’a pachanakanwa (Lanzadera ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaServis
  • belarusiskaЧаўнок (Čaŭnok)
  • bulgariskaСовалка (Sovalka)
  • bhojpuriशटल के बा (śaṭala kē bā)
  • bambaraNavette (navigateur) ye
  • bengaliশাটল (śāṭala)
  • bosniskaŠatl (Šatl)
  • katalanskaLlançadora (Llançadora)
  • cebuanoShuttle
  • centralkurdiskaشاتل (sẖạtl)
  • korsikanskaNavetta
  • tjeckiskaKyvadlová doprava (Kyvadlová doprava)
  • walesiskaGwennol
  • danskaShuttle
  • tyskaPendeln
  • dogriशटल (śaṭala)
  • divehiޝަޓްލް އެވެ (šaṭl ‘eve)
  • eweƲu si tsɔa amewo yia teƒeteƒewo
  • grekiskaΣαΐτα (Saḯta)
  • engelskaShuttle
  • esperantoNavedo
  • spanskaLanzadera
  • estniskaShuttle
  • baskiskaAnezka
  • persiskaشاتل (sẖạtl)
  • finskaSukkula
  • filippinskaShuttle
  • franskaNavette
  • västfrisiskaShuttle
  • iriskaTointeála (Tointeála)
  • skotsk gaeliskaSguabadh
  • galiciskaLanzadeira
  • guaraníLanzadera
  • konkaniशटल हें नांव (śaṭala hēṁ nānva)
  • gujaratiશટલ (śaṭala)
  • hausaJirgin jirgi
  • hawaiiskaKaʻa kaʻa
  • hebreiskaהסעות (hsʻwţ)
  • hindiशटल (śaṭala)
  • hmongspråkShuttle
  • kroatiskaČunak (Čunak)
  • haitiskaNavèt (Navèt)
  • ungerskaűrsikló (űrsikló)
  • armeniskaՇաթլ (Šatʻl)
  • indonesiskaPesawat ulang-alik
  • igboỤgbọ ala (Ụgbọ ala)
  • ilokoShuttle nga
  • isländskaSkutla
  • italienskaNavetta
  • japanskaシャトル (shatoru)
  • javanesiskaAntar-jemput
  • georgiskaშატლი (shatʼli)
  • kazakiskaШатл (Šatl)
  • kambodjanskaយានជំនិះ
  • kannadaಶಟಲ್ (śaṭal)
  • koreanska우주선 (ujuseon)
  • krioShutɛl we de go
  • kurdiskaShuttle
  • kirgiziskaШатл (Šatl)
  • latinRadius
  • luxemburgiskaNavette
  • lugandaShuttle y’okutambuza abantu
  • lingalaNavette ya motuka
  • laotiskaລົດຮັບສົ່ງ
  • litauiskaShuttle
  • lushaiShuttle a ni
  • lettiskaShuttle
  • maithiliशटल (śaṭala)
  • malagassiskamivezivezy
  • maoriWakarere
  • makedonskaШатл (Šatl)
  • malayalamഷട്ടിൽ (ṣaṭṭiൽ)
  • mongoliskaШатл (Šatl)
  • marathiशटल (śaṭala)
  • malajiskaUlang-alik
  • maltesiskaShuttle
  • burmesiskaလွန်းပျံယာဉ် (lwannpyaanyarin)
  • nepalesiskaशटल (śaṭala)
  • nederländskaShuttle
  • norskaSkyttel
  • nordsothoShuttle ya go sepela
  • nyanjaShuttle
  • oromoShuttle
  • oriyaଶଟଲ୍ (śaṭal)
  • punjabiਸ਼ਟਲ (śaṭala)
  • polskaCzółenko (Czółenko)
  • afghanskaشټل (sẖټl)
  • portugisiskaTransporte
  • quechuaLanzadera
  • rumänskaNavetă (Navetă)
  • ryskaШаттл (Šattl)
  • kinjarwandaShuttle
  • sanskritशटल (śaṭala)
  • sindhiشٽل (sẖٽl)
  • singalesiskaෂටලය
  • slovakiskaKyvadlová doprava (Kyvadlová doprava)
  • slovenskaShuttle
  • samoanskaShuttle
  • shonaShuttle
  • somaliskaShuttle
  • albanskaAnije
  • serbiskaТрансфер (Transfer)
  • sydsothoShuttle
  • sundanesiskaAngkot
  • swahiliShuttle
  • tamilவிண்கலம் (viṇkalam)
  • teluguషటిల్ (ṣaṭil)
  • tadzjikiskaШаттл (Šattl)
  • thailändskaรถรับส่ง (rt̄h rạb s̄̀ng)
  • tigrinjaሻትል (shatīል)
  • turkmeniskaShuttle
  • filippinskaShuttle
  • turkiskaServis aracı
  • tsongaXihahampfhuka xa xihahampfhuka
  • tatariskaШаттл (Šattl)
  • uiguriskaShuttle
  • ukrainskaТрансфер (Transfer)
  • urduشٹل (sẖٹl)
  • uzbekiskaShuttle
  • vietnamesiskaxe đưa đón (xe đưa đón)
  • xhosaI-shuttle
  • jiddischוועבשיפל (wwʻbşypl)
  • yorubaỌkọ oju-omi kekere (Ọkọ oju-omi kekere)
  • kinesiska穿梭 (chuān suō)
  • zuluShuttle

Vad rimmar på Skyttel?

Pryttel

Skyttel i sammansättningar

SkyttelinjeSkytteltrafikVävskyttel

Fler ord

SkyttelinjeSkytteltrafikSkyttevärnSkäckigSkäddaSkäggSkäggaSkäggbekläddSkäggbottenSkäggdoppingSkäggigSkäggighet

Den här sidan har visats 262 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring