Släkting på svärdssidan

Vad betyder Släkting på svärdssidan?

Översättningar av Släkting på svärdssidan

• afrikaansRelatief aan die swaardkant
• akanObusuani wɔ nkrante afã (Obusuani wɔ nkrante afã)
• amhariskaበሰይፍ በኩል ዘመድ (bēsēyīፍ bēkuል zēmēdī)
• arabiskaقريب على جانب السيف (qryb ʿly̱ jạnb ạlsyf)
• assamesiskaতৰোৱালৰ ফালে আত্মীয় (taraōraālara phālē ātmīẏa)
• aymaraRelativo ukax espada ladopankiwa
• azerbajdzjanskaQılınc tərəfdən qohum
• belarusiskaСваяк на баку мяча (Svaâk na baku mâča)
• bulgariskaРоднина от страната на меча (Rodnina ot stranata na meča)
• bhojpuriतलवार के ओर से रिश्तेदार (talavāra kē ōra sē riśtēdāra)
• bambaraSomɔgɔw bɛ npan fan fɛ
• bengaliতলোয়ার দিকে আত্মীয় (talōẏāra dikē ātmīẏa)
• bosniskaRođak na strani mača (Rođak na strani mača)
• katalanskaRelatiu del costat de l'espasa
• cebuanoRelative sa kilid sa espada
• centralkurdiskaخزم لە لای شمشێر (kẖzm lە lạy̰ sẖmsẖێr)
• korsikanskaParente da u latu di a spada
• tjeckiskaPříbuzný na straně meče (Příbuzný na straně meče)
• walesiskaCymharol ar ochr y cleddyf
• danskaRelativt på sværdsiden (Relativt på sværdsiden)
• tyskaRelativ auf der Schwertseite
• dogriतलवार पक्ष पर रिश्तेदार (talavāra pakṣa para riśtēdāra)
• divehiކަނޑި ފަރާތުގައި ރިލޭޓިވް (kanḍi farātuga‘i rilēṭiv)
• eweƑometɔ le yi ƒe akpa dzi
• grekiskaΣυγγενής στην πλευρά του ξίφους (Syngenḗs stēn pleurá tou xíphous)
• engelskaRelative on the sword side
• esperantoParenco sur la glavflanko
• spanskaPariente del lado de la espada
• estniskaMõõgapoolne sugulane (Mõõgapoolne sugulane)
• baskiskaEzpataren aldetik erlatiboa
• persiskaنسبی در سمت شمشیر (nsby̰ dr smt sẖmsẖy̰r)
• finskaSukulainen miekan puolella
• filippinskaKamag-anak sa gilid ng espada
• franskaParent du côté de l'épée (Parent du côté de l'épée)
• västfrisiskaRelatyf oan 'e swurdkant
• iriskaCoibhneasta ar thaobh an chlaíomh (Coibhneasta ar thaobh an chlaíomh)
• skotsk gaeliskaGaol air taobh a' chlaidheimh
• galiciskaParente do lado da espada
• guaraníPariente oĩva kyse puku ykére (Pariente oĩva kyse puku ykére)
• konkaniतलवार बाजूक नातेदार (talavāra bājūka nātēdāra)
• gujaratiતલવાર બાજુ પર સંબંધી (talavāra bāju para sambandhī)
• hausaDan uwa a gefen takobi
• hawaiiskaPili ma ka ʻaoʻao pahi kaua
• hebreiskaיחסית בצד החרב (yẖsyţ bẕd hẖrb)
• hindiतलवार की तरफ रिश्तेदार (talavāra kī tarapha riśtēdāra)
• hmongspråkKwv tij nyob ntawm ntaj sab
• kroatiskaRođak na strani mača (Rođak na strani mača)
• haitiskaRelatif sou bò epe (Relatif sou bò epe)
• ungerskaRokon a kard oldalán (Rokon a kard oldalán)
• armeniskaՀարազատը սուրի կողմից (Harazatə suri koġmicʻ)
• indonesiskaKerabat di sisi pedang
• igboNdị ikwu n'akụkụ mma agha (Ndị ikwu n'akụkụ mma agha)
• ilokoRelatibo iti sikigan ti kampilan
• isländskaAðstandandi á sverðsmegin (Aðstandandi á sverðsmegin)
• italienskaParente dal lato della spada
• japanska剣側の親戚 (jiàn cèno qīn qī)
• javanesiskaRelatif ing sisih pedhang
• georgiskaნათესავი ხმლის მხარეს (natesavi khmlis mkhares)
• kazakiskaҚылыш жағындағы туыс (Kˌylyš žaġyndaġy tuys)
• kambodjanskaសាច់ញាតិនៅខាងដាវ
• kannadaಕತ್ತಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿ (katti badiyalli sambandhi)
• koreanska칼 쪽의 친척 (kal jjog-ui chincheog)
• krioRilativ na di sɔd sayd
• kurdiskaXizm li aliyê şûr (Xizm li aliyê şûr)
• kirgiziskaКылыч тарапта тууган (Kylyč tarapta tuugan)
• latinRelativum in gladio latus
• luxemburgiskaRelativ op der Schwäert Säit (Relativ op der Schwäert Säit)
• lugandaOw’oluganda ku ludda lw’ekitala
• lingalaNdeko na ngambo ya mopanga
• laotiskaພີ່ນ້ອງຢູ່ດ້ານດາບ
• litauiskaGiminaitis iš kardo pusės (Giminaitis iš kardo pusės)
• lushaiRelative chu khandaih lam a ni
• lettiskaRadinieks no zobena puses
• maithiliतलवार पक्ष पर रिश्तेदार (talavāra pakṣa para riśtēdāra)
• malagassiskaHavana eo amin'ny lafiny sabatra
• maoriHe whanaunga ki te taha o te hoari
• makedonskaРоднина од страна на мечот (Rodnina od strana na mečot)
• malayalamവാൾ ഭാഗത്ത് ബന്ധു (vāൾ bhāgatt bandhu)
• mongoliskaИлд талын хамаатан садан (Ild talyn hamaatan sadan)
• marathiतलवार बाजूला नातेवाईक (talavāra bājūlā nātēvā'īka)
• malajiskaRelatif di sisi pedang
• maltesiskaRelattiv fuq in-naħa tax-xabla
• burmesiskaဓားဘေးမှာ ဆွေမျိုး (dharrbhayymhar swaymyoe)
• nepalesiskaतरवार पक्षमा नातेदार (taravāra pakṣamā nātēdāra)
• nederländskaRelatief aan de zwaardzijde
• norskaRelativt på sverdsiden (Relativt på sverdsiden)
• nordsothoMotswala ka lehlakoreng la tšhoša (Motswala ka lehlakoreng la tšhoša)
• nyanjaZachibale kumbali ya lupanga
• oromoFira gama billaatiin
• oriyaଖଣ୍ଡା ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଆପେକ୍ଷିକ | (khaṇḍā pārśẇarē āpēkṣika |)
• punjabiਤਲਵਾਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ (talavāra vālē pāsē riśatēdāra)
• polskaWzględny po stronie miecza (Względny po stronie miecza)
• afghanskaد تورې خوا ته خپلوان (d twrې kẖwạ th kẖplwạn)
• portugisiskaParente do lado da espada
• quechuaEspada ladomanta ayllu
• rumänskaRudă din partea sabiei (Rudă din partea sabiei)
• ryskaРодственник на стороне меча (Rodstvennik na storone meča)
• kinjarwandaBifitanye isano kuruhande rwinkota
• sanskritखड्गपक्षे बन्धुः (khaḍgapakṣē bandhuḥ)
• sindhiتلوار واري پاسي تعلقي (tlwạr wạry pạsy tʿlqy)
• singalesiskaකඩු පැත්තේ නෑදෑයා (කඩු පැත්තේ නෑදෑයා)
• slovakiskaPríbuzný na strane meča (Príbuzný na strane meča)
• slovenskaSorodnik na strani meča (Sorodnik na strani meča)
• samoanskaAiga i le itu o le pelu
• shonaZvehukama kudivi rebakatwa
• somaliskaQaraabo dhanka seefta
• albanskaI afërm nga ana e shpatës (I afërm nga ana e shpatës)
• serbiskaРођак на страни мача (Rođak na strani mača)
• sydsothoE amanang lehlakoreng la sabole
• sundanesiskaRelatip dina sisi pedang
• swahiliJamaa upande wa upanga
• tamilவாள் பக்கத்தில் உறவினர் (vāḷ pakkattil uṟaviṉar)
• teluguకత్తి వైపు బంధువు (katti vaipu bandhuvu)
• tadzjikiskaХешованд дар канори шамшер (Hešovand dar kanori šamšer)
• thailändskaญาติทางด้านดาบ (ỵāti thāng d̂ān dāb)
• tigrinjaዘመድ ብወገን ሰይፊ (zēmēdī bīwēgēnī sēyīፊ)
• turkmeniskaGylyç tarapynda (Gylyç tarapynda)
• filippinskaKamag-anak sa gilid ng espada
• turkiskaKılıç tarafındaki akraba (Kılıç tarafındaki akraba)
• tsongaXaka eka tlhelo ra banga
• tatariskaКылыч ягында (Kylyč âgynda)
• uiguriskaقىلىچ تەرەپتە (qy̱ly̱cẖ tەrەptە)
• ukrainskaРодич на боці меча (Rodič na bocí meča)
• urduتلوار کی طرف رشتہ دار (tlwạr ḵy̰ ṭrf rsẖtہ dạr)
• uzbekiskaQilich tomonida qarindosh
• vietnamesiskaNgười thân bên gươm giáo (Người thân bên gươm giáo)
• xhosaIsihlobo kwicala lekrele
• jiddischקאָרעוו אויף דער שווערד זייַט (qʼárʻww ʼwyp dʻr şwwʻrd zyyat)
• yorubaOjulumo lori idà ẹgbẹ (Ojulumo lori idà ẹgbẹ)
• kinesiska相对于剑侧 (xiāng duì yú jiàn cè)
• zuluIsihlobo ohlangothini lwenkemba

Fler ord