Släktskap på mors sida

Vad betyder Släktskap på mors sida?

Översättningar av Släktskap på mors sida

• afrikaansVerwantskap aan moederskant
• akanAbusuabɔ wɔ ɛna no afã (Abusuabɔ wɔ ɛna no afã)
• amhariskaዝምድና ከእናት ወገን (ዝምdīna kēʿīnatī wēgēnī)
• arabiskaالقرابة من جهة الأم (ạlqrạbẗ mn jhẗ ạlạ̉m)
• assamesiskaমাতৃৰ ফালৰ পৰা আত্মীয়তা (mātr̥ra phālara paraā ātmīẏatā)
• aymaraTayka tuqinkir pariente
• azerbajdzjanskaAna tərəfdən qohumluq
• belarusiskaСваяцтва па лініі маці (Svaâctva pa líníí mací)
• bulgariskaРодство по майчина линия (Rodstvo po majčina liniâ)
• bhojpuriमाई के तरफ से रिश्तेदारी (mā'ī kē tarapha sē riśtēdārī)
• bambaraSomɔgɔw ka jɛɲɔgɔnya ba fan fɛ
• bengaliমায়ের পাশে আত্মীয়তা (māẏēra pāśē ātmīẏatā)
• bosniskaSrodstvo po majčinoj strani (Srodstvo po majčinoj strani)
• katalanskaParentiu per part de la mare
• cebuanoAng kaparyentihan sa kiliran sa inahan
• centralkurdiskaخزمایەتی لە لای دایکەوە (kẖzmạy̰ەty̰ lە lạy̰ dạy̰ḵەwە)
• korsikanskaA parentela da parte di a mamma
• tjeckiskaPříbuzenství z matčiny strany (Příbuzenství z matčiny strany)
• walesiskaPerthynas ar ochr y fam
• danskaSlægtskab på mors side (Slægtskab på mors side)
• tyskaVerwandtschaft mütterlicherseits (Verwandtschaft mütterlicherseits)
• dogriमाँ की तरफ से रिश्तेदारी (mām̐ kī tarapha sē riśtēdārī)
• divehiމަންމަގެ ފަރާތުން ގާތްތިމާގެ ގުޅުން (manmage farātun gāttimāge guḷun)
• eweƑomedodo le vidadaa ƒe akpa dzi
• grekiskaΣυγγένεια από την πλευρά της μητέρας (Syngéneia apó tēn pleurá tēs mētéras)
• engelskaKinship on the mother's side
• esperantoParenceco flanke de la patrino
• spanskaParentesco por parte de madre
• estniskaSugulus ema poolel
• baskiskaSenidetasuna amaren aldetik
• persiskaخویشاوندی از طرف مادر (kẖwy̰sẖạwndy̰ ạz ṭrf mạdr)
• finskaSukusuhde äidin puolelta (Sukusuhde äidin puolelta)
• filippinskaPagkamag-anak sa panig ng ina
• franskaParenté du côté de la mère (Parenté du côté de la mère)
• västfrisiskaSibskip oan memmekant
• iriskaGaol ar thaobh na máthar (Gaol ar thaobh na máthar)
• skotsk gaeliskaDàimh air taobh na màthar (Dàimh air taobh na màthar)
• galiciskaParentesco por parte materna
• guaraníParentesco sy lado-pe
• konkaniआवयचे वटेन नातेदारपण (āvayacē vaṭēna nātēdārapaṇa)
• gujaratiમાતાની બાજુમાં સગપણ (mātānī bājumāṁ sagapaṇa)
• hausaZumunci a bangaren uwa
• hawaiiskaʻO ka pilina ma ka ʻaoʻao makuahine
• hebreiskaקרבה מצד האם (qrbh mẕd hʼm)
• hindiमातृ पक्ष पर रिश्तेदारी (mātr̥ pakṣa para riśtēdārī)
• hmongspråkKwv tij nyob ntawm niam
• kroatiskaSrodstvo s majčine strane (Srodstvo s majčine strane)
• haitiskaParente sou bò manman an (Parente sou bò manman an)
• ungerskaRokonság az anyai oldalon (Rokonság az anyai oldalon)
• armeniskaՀարազատությունը մոր կողմից (Harazatutʻyunə mor koġmicʻ)
• indonesiskaKekerabatan dari pihak ibu
• igboEzinụlọ n'akụkụ nne (Ezinụlọ n'akụkụ nne)
• ilokoKinship iti dasig ti ina
• isländskaFrændskapur móðurmegin (Frændskapur móðurmegin)
• italienskaParentela da parte di madre
• japanska母方の血縁関係 (mǔ fāngno xuè yuán guān xì)
• javanesiskaKekancan ing sisih ibu
• georgiskaნათესაობა დედის მხრიდან (natesaoba dedis mkhridan)
• kazakiskaАна жағынан туысқандық (Ana žaġynan tuyskˌandykˌ)
• kambodjanskaញាតិមិត្តនៅខាងម្តាយ
• kannadaತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂಧುತ್ವ (tāyiya kaḍeyinda bandhutva)
• koreanska어머니 쪽의 친족 관계 (eomeoni jjog-ui chinjog gwangye)
• krioKinship na di mama in sayd
• kurdiskaXizmet li aliyê dayîkê (Xizmet li aliyê dayîkê)
• kirgiziskaЭне жагынан тууганчылык (Éne žagynan tuugančylyk)
• latinCognatio materna
• luxemburgiskaFamill op der Mamm senger Säit (Famill op der Mamm senger Säit)
• lugandaObuganda ku ludda lwa maama
• lingalaKinship na ngambo ya mama
• laotiskaຍາດຕິພີ່ນ້ອງຢູ່ຂ້າງແມ່
• litauiskaGiminystė iš motinos pusės (Giminystė iš motinos pusės)
• lushaiNu lam atanga kinship
• lettiskaRadniecība no mātes puses (Radniecība no mātes puses)
• maithiliमाँ के तरफ से रिश्तेदारी (mām̐ kē tarapha sē riśtēdārī)
• malagassiskaFifandraisana eo amin'ny reny
• maoriTe whanaungatanga i te taha o te whaea
• makedonskaСродство од страна на мајката (Srodstvo od strana na maǰkata)
• malayalamഅമ്മയുടെ ഭാഗത്ത് ബന്ധുത്വം (am'mayuṭe bhāgatt bandhutvaṁ)
• mongoliskaЭхийн талын хамаатан садан (Éhijn talyn hamaatan sadan)
• marathiआईच्या बाजूला नातं (ā'īcyā bājūlā nātaṁ)
• malajiskaPersaudaraan di sebelah ibu
• maltesiskaKonnessjoni min-naħa tal-omm
• burmesiskaအမိဘက်က ဆွေမျိုးပေါက်ဖော် (aamibhaatk swaymyoepouthpaw)
• nepalesiskaआमाको पक्षमा नाता (āmākō pakṣamā nātā)
• nederländskaVerwantschap langs moederszijde
• norskaSlektskap på mors side (Slektskap på mors side)
• nordsothoKinship ka lehlakoreng la mma
• nyanjaChibale kumbali ya amayi
• oromoFirummaa gama haadha
• oriyaମାଆ ପାର୍ଶ୍ୱରେ କିନ୍ନର | (mā'ā pārśẇarē kinnara |)
• punjabiਮਾਂ ਦੇ ਪਾਸੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ (māṁ dē pāsē riśatēdārī)
• polskaPokrewieństwo ze strony matki (Pokrewieństwo ze strony matki)
• afghanskaد مور په غېږ کې خپلوي (d mwr ph gẖېږ ḵې kẖplwy)
• portugisiskaParentesco do lado da mãe (Parentesco do lado da mãe)
• quechuaMamapa ladunpi aylluchakuy
• rumänskaRudenie din partea mamei
• ryskaРодство со стороны матери (Rodstvo so storony materi)
• kinjarwandaUbusabane kuruhande rwa nyina
• sanskritमातृपक्षे ज्ञातित्वं (mātr̥pakṣē jñātitvaṁ)
• sindhiماءُ جي ڀر ۾ مائٽي (mạʾu jy ڀr ۾ mạỷٽy)
• singalesiskaමවගේ පැත්තෙන් ඥාති සබඳතා (මවගේ පැත්තෙන් ඥාති සබඳතා)
• slovakiskaPríbuzenstvo z matkinej strany (Príbuzenstvo z matkinej strany)
• slovenskaSorodstvo po materini strani
• samoanskaAiga i le itu o le tina
• shonaHukama kudivi raamai
• somaliskaEhelnimada dhanka hooyada
• albanskaLidhja farefisnore nga ana e nënës (Lidhja farefisnore nga ana e nënës)
• serbiskaСродство по мајчиној страни (Srodstvo po maǰčinoǰ strani)
• sydsothoLeloko ka lehlakoreng la mme
• sundanesiskaBabaturan di pihak indung
• swahiliUndugu kwa upande wa mama
• tamilதாயின் பக்கம் உறவினர் (tāyiṉ pakkam uṟaviṉar)
• teluguతల్లి వైపు బంధుత్వం (talli vaipu bandhutvaṁ)
• tadzjikiskaХешу табор аз чониби модар (Hešu tabor az čonibi modar)
• thailändskaเครือญาติทางฝั่งแม่ (kherụ̄x ỵāti thāng f̄ạ̀ng mæ̀)
• tigrinjaዘመድነት ብወገን ኣደ (zēmēdīነtī bīwēgēnī ʿadē)
• turkmeniskaEnäniň garyndaşlygy (Enäniň garyndaşlygy)
• filippinskaPagkamag-anak sa panig ng ina
• turkiskaAnne tarafında akrabalık
• tsongaVuxaka eka tlhelo ra manana
• tatariskaАна ягында туганлык (Ana âgynda tuganlyk)
• uiguriskaئانا تەرەپتىكى تۇغقاندارچىلىق (ỷạnạ tەrەpty̱ky̱ tۇgẖqạndạrcẖy̱ly̱q)
• ukrainskaСпоріднення по лінії матері (Sporídnennâ po líníí̈ materí)
• urduماں کی طرف سے رشتہ داری (mạں ḵy̰ ṭrf sے rsẖtہ dạry̰)
• uzbekiskaOna tomondan qarindoshlik
• vietnamesiskaHọ hàng bên mẹ (Họ hàng bên mẹ)
• xhosaUkuzalana kwicala likamama
• jiddischחבֿרה פֿון דער מאַמעס צד (ẖb̄rh p̄wn dʻr mʼamʻs ẕd)
• yorubaKinship lori awọn iya ẹgbẹ (Kinship lori awọn iya ẹgbẹ)
• kinesiska母亲一方的亲属关系 (mǔ qīn yī fāng de qīn shǔ guān xì)
• zuluUkuzalana ohlangothini lukamama

Fler ord