Slänga i sig

Vad betyder Slänga i sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Slänga i sig

Exempel på användning av Slänga i sig

• Hennes lunch be stod i att tanka bilen och att slänga i sig en korv med bröd, Källa: Smålandsposten (2019-01-05).
• Man får ha med sig tränings väskan till jobbet och ibland slänga i sig lite, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).
• Det går liksom inte att slänga i sig en bakad potatis med en massa tillbehör, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-08).
• i sig lite värktablet ter och köra på., Källa: Barometern (2014-03-27).
• Men semlor ska man njuta ordentligt av och inte bara slänga i sig i förbifarten, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-15).
• i sig lite mat., Källa: Östersundsposten (2014-08-30).
• Det går liksom inte att slänga i sig en bakad potatis med en massa till behör, Källa: Avesta tidning (2018-02-23).
• Det är en av många anledningar till att det är perfekt att slänga i sig en näve, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-02).
• Detärenav många anledningar till att det är perfekt att slänga i sig en näve, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-02).
• Man får ha med sig trä ningsväskan till jobbet och ibland slänga i sig lite, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).
• för att hämta barnen på förskolan, hoppar över lunchrasten för att slänga i, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-26).
• Det är en av många anled ningar till att det är per fekt att slänga i sig en, Källa: Smålandsposten (2020-04-04).
• i sig något att äta efter jobbet, packa träningsväskan och ta sig till Kifab, Källa: Barometern (2022-02-25).
• ovanligt att buss chaufförernas lunchraster blir förkortade, att de måste slänga, Källa: Östersundsposten (2017-02-20).

Översättningar av Slänga i sig

• afrikaansGooi jouself in
• akanTow wo ho gu mu
• amhariskaእራስህን ጣል (ʿīrasīhīnī thaል)
• arabiskaرمي في نفسك (rmy fy nfsk)
• assamesiskaনিজকে পেলাই দিয়ক (nijakē pēlā'i diẏaka)
• aymaraJuma pachpaw ukar jaquntañama (Juma pachpaw ukar jaquntañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü atın (Özünüzü atın)
• belarusiskaКіньце ў сябе (Kínʹce ŭ sâbe)
• bulgariskaХвърлете се (Hvʺrlete se)
• bhojpuriअपना के फेंक दीं (apanā kē phēṅka dīṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ fili a kɔnɔ
• bengaliনিজেকে নিক্ষেপ (nijēkē nikṣēpa)
• bosniskaBaci se u sebe
• katalanskaLlança't a tu mateix (Llança't a tu mateix)
• cebuanoIhulog ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت فڕێ بدە ناوەوە (kẖۆt fڕێ bdە nạwەwە)
• korsikanskaGettate in sè stessu (Gettate in sè stessu)
• tjeckiskaHoď do sebe (Hoď do sebe)
• walesiskaTaflwch i mewn eich hun
• danskaSmid dig selv ind
• tyskaWerfen Sie sich ein
• dogriअपने आप में फेंक दे (apanē āpa mēṁ phēṅka dē)
• divehiއަމިއްލައަށް އުކާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘ukālāševe)
• eweTsɔ ɖokuiwò ƒu gbe ɖe eme (Tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe ɖe eme)
• grekiskaΡίξτε μέσα σας (Ríxte mésa sas)
• engelskaThrow in yourself
• esperantoEnĵetu vin mem (Enĵetu vin mem)
• spanskaTírate a ti mismo (Tírate a ti mismo)
• estniskaViska sisse
• baskiskaBota zeure buruari
• persiskaدر خودت بینداز (dr kẖwdt by̰ndạz)
• finskaHeitä itsesi sisään (Heitä itsesi sisään)
• filippinskaIhagis mo ang iyong sarili
• franskaJetez-vous
• västfrisiskaSmyt dysels yn
• iriskaCaith ionat féin (Caith ionat féin)
• skotsk gaeliskaTilg a-steach thu fhèin (Tilg a-steach thu fhèin)
• galiciskaBota dentro
• guaraníEmombo ndejehe
• konkaniस्वताक भितर उडोवचें (svatāka bhitara uḍōvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને ફેંકી દો (tamārī jātanē phēṅkī dō)
• hausaJefa kanka
• hawaiiskaKiola iā ʻoe iho (Kiola iā ʻoe iho)
• hebreiskaלזרוק פנימה את עצמך (lzrwq pnymh ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप में फेंक दो (apanē āpa mēṁ phēṅka dō)
• hmongspråkMuab pov rau hauv koj tus kheej
• kroatiskaUbacite se
• haitiskaJete nan tèt ou (Jete nan tèt ou)
• ungerskaDobd be magad
• armeniskaՆերդրեք ինքներդ ձեզ (Nerdrekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaBuang dirimu sendiri
• igboTụba onwe gị (Tụba onwe gị)
• ilokoIbellengmo ti bagim
• isländskaHenda þér inn (Henda þér inn)
• italienskaButtati dentro te stesso
• japanska自分を投げ入れる (zì fēnwo tóuge rùreru)
• javanesiskaMbuwang dhewe
• georgiskaჩააგდე საკუთარ თავს (chaagde sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізді салыңыз (Өzíңízdí salyңyz)
• kambodjanskaបោះចូលទៅក្នុងខ្លួនអ្នក
• kannadaನೀವೇ ಎಸೆಯಿರಿ (nīvē eseyiri)
• koreanska자신을 던져 (jasin-eul deonjyeo)
• krioTrowe yusɛf insay
• kurdiskaDi xwe de avêtin (Di xwe de avêtin)
• kirgiziskaӨзүңдү сал (Өzүңdү sal)
• latinProjice in te
• luxemburgiskaGeheien Iech selwer
• lugandaWesuule mu ggwe kennyini
• lingalaBwaka yo moko na kati
• laotiskaຖິ້ມໃນຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaĮmesk į save (Įmesk į save)
• lushaiNangmah in paih lut rawh
• lettiskaIemet sevī (Iemet sevī)
• maithiliअपना मे फेकि दियौक (apanā mē phēki diyauka)
• malagassiskaAtsipazo ny tenanao
• maoriMaka koe ki roto
• makedonskaФрли во себе (Frli vo sebe)
• malayalamസ്വയം എറിയുക (svayaṁ eṟiyuka)
• mongoliskaӨөрийгөө оруул (Өөrijgөө oruul)
• marathiस्वतःमध्ये फेकून द्या (svataḥmadhyē phēkūna dyā)
• malajiskaLemparkan diri anda
• maltesiskaTarmi fik innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ်ထည့် (koykokohtany)
• nepalesiskaआफै भित्र फाल्नुहोस् (āphai bhitra phālnuhōs)
• nederländskaGooi jezelf erin
• norskaKast inn deg selv
• nordsothoLahlela ka gare ga gago
• nyanjaDziponyeni nokha
• oromoOf keessa darbadhu
• oriyaନିଜକୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ | (nijaku phōpāḍi di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ (āpaṇē āpa vica suṭō)
• polskaWrzuć sobie (Wrzuć sobie)
• afghanskaپه خپل ځان کې واچوئ (ph kẖpl ځạn ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaJogue você mesmo (Jogue você mesmo)
• quechuaKikiykiman wikch’uykuy
• rumänskaAruncă-te în tine (Aruncă-te în tine)
• ryskaБросьте в себя (Brosʹte v sebâ)
• kinjarwandaWijugunye wenyine
• sanskritस्वयमेव क्षिपतु (svayamēva kṣipatu)
• sindhiپاڻ ۾ اڇو (pạڻ ۾ ạڇw)
• singalesiskaඔබ තුළට විසි කරන්න
• slovakiskaVrhni sa do seba
• slovenskaVrzi vase
• samoanskaLafo i totonu oe lava
• shonaKanda mukati mako
• somaliskaIsku tuur
• albanskaHidheni në veten tuaj (Hidheni në veten tuaj)
• serbiskaБаци у себе (Baci u sebe)
• sydsothoItihele ka ho uena
• sundanesiskaAlungkeun diri
• swahiliJitupe ndani
• tamilநீங்களே எறியுங்கள் (nīṅkaḷē eṟiyuṅkaḷ)
• teluguమీలో త్రోయండి (mīlō trōyaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро партоед (Hudro partoed)
• thailändskaเข้าข้างตัวเอง (k̄hêā k̄ĥāng tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ደርብያ (nīነbīsīkxa dērībīya)
• turkmeniskaÖzüňe zyň (Özüňe zyň)
• filippinskaIhagis mo ang iyong sarili
• turkiskakendini at
• tsongaTihoxe endzeni ka wena
• tatariskaYourselfзеңә ташла (Yourselfzeңə tašla)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە تاشلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە tạsẖlạṉg)
• ukrainskaВкидайте себе (Vkidajte sebe)
• urduاپنے اندر ڈالو (ạpnے ạndr ڈạlw)
• uzbekiskaO'zingni tashla
• vietnamesiskaNém vào chính mình (Ném vào chính mình)
• xhosaZiphose ngaphakathi
• jiddischוואַרפן זיך אין זיך (wwʼarpn zyk ʼyn zyk)
• yorubaJabọ sinu ara rẹ (Jabọ sinu ara rẹ)
• kinesiska投入自己 (tóu rù zì jǐ)
• zuluPhonsa wena

Fler ord