Slänga i sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Slänga i sig?
Att "slänga i sig" betyder att äta eller dricka snabbt och ofta utan att tugga ordentligt eller njuta av smaken. Det används vanligtvis när man pratar om att äta något snabbt eller brådskande, som att slänga i sig en macka på väg till jobbet eller att slänga i sig en kopp kaffe innan en viktig möte. Det kan också användas i en negativ kontext, till exempel när någon äter för fort eller oansvarigt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Slänga i sig
Antonymer (motsatsord) till Slänga i sig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Slänga i sig?
AF Afrikaans: Gooi jouself in
AK Twi: Tow wo ho gu mu
AM Amhariska: እራስህን ጣል (ʿīrasīhīnī thaል)
AR Arabiska: رمي في نفسك (rmy fy nfsk)
AS Assamiska: নিজকে পেলাই দিয়ক (nijakē pēlā'i diẏaka)
AY Aymara: Juma pachpaw ukar jaquntañama (Juma pachpaw ukar jaquntañama)
AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü atın (Özünüzü atın)
BE Vitryska: Кіньце ў сябе (Kínʹce ŭ sâbe)
BG Bulgariska: Хвърлете се (Hvʺrlete se)
BHO Bhojpuri: अपना के फेंक दीं (apanā kē phēṅka dīṁ)
BM Bambara: Aw bɛ aw yɛrɛ fili a kɔnɔ
BN Bengaliska: নিজেকে নিক্ষেপ (nijēkē nikṣēpa)
BS Bosniska: Baci se u sebe
CA Katalanska: Llança't a tu mateix (Llança't a tu mateix)
CEB Cebuano: Ihulog ang imong kaugalingon
CKB Kurdiska: خۆت فڕێ بدە ناوەوە (kẖۆt fڕێ bdە nạwەwە)
CO Korsikanska: Gettate in sè stessu (Gettate in sè stessu)
CS Tjeckiska: Hoď do sebe (Hoď do sebe)
CY Walesiska: Taflwch i mewn eich hun
DA Danska: Smid dig selv ind
DE Tyska: Werfen Sie sich ein
DOI Dogri: अपने आप में फेंक दे (apanē āpa mēṁ phēṅka dē)
DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް އުކާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘ukālāševe)
EE Ewe: Tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe ɖe eme (Tsɔ ɖokuiwò ƒu gbe ɖe eme)
EL Grekiska: Ρίξτε μέσα σας (Ríxte mésa sas)
EN Engelska: Throw in yourself
EO Esperanto: Enĵetu vin mem (Enĵetu vin mem)
ES Spanska: Tírate a ti mismo (Tírate a ti mismo)
ET Estniska: Viska sisse
EU Baskiska: Bota zeure buruari
FA Persiska: در خودت بینداز (dr kẖwdt by̰ndạz)
FI Finska: Heitä itsesi sisään (Heitä itsesi sisään)
FIL Filippinska: Ihagis mo ang iyong sarili
FR Franska: Jetez-vous
FY Frisiska: Smyt dysels yn
GA Irländska: Caith ionat féin (Caith ionat féin)
GD Skotsk gaeliska: Tilg a-steach thu fhèin (Tilg a-steach thu fhèin)
GL Galiciska: Bota dentro
GN Guarani: Emombo ndejehe
GOM Konkani: स्वताक भितर उडोवचें (svatāka bhitara uḍōvacēṁ)
GU Gujarati: તમારી જાતને ફેંકી દો (tamārī jātanē phēṅkī dō)
HA Hausa: Jefa kanka
HAW Hawaiian: Kiola iā ʻoe iho (Kiola iā ʻoe iho)
HE Hebreiska: לזרוק פנימה את עצמך (lzrwq pnymh ʼţ ʻẕmk)
HI Hindi: अपने आप में फेंक दो (apanē āpa mēṁ phēṅka dō)
HMN Hmong: Muab pov rau hauv koj tus kheej
HR Kroatiska: Ubacite se
HT Haitiska: Jete nan tèt ou (Jete nan tèt ou)
HU Ungerska: Dobd be magad
HY Armeniska: Ներդրեք ինքներդ ձեզ (Nerdrekʻ inkʻnerd jez)
ID Indonesiska: Buang dirimu sendiri
IG Igbo: Tụba onwe gị (Tụba onwe gị)
ILO Ilocano: Ibellengmo ti bagim
IS Isländska: Henda þér inn (Henda þér inn)
IT Italienska: Buttati dentro te stesso
JA Japanska: 自分を投げ入れる (zì fēnwo tóuge rùreru)
JV Javanesiska: Mbuwang dhewe
KA Georgiska: ჩააგდე საკუთარ თავს (chaagde sakʼutar tavs)
KK Kazakiska: Өзіңізді салыңыз (Өzíңízdí salyңyz)
KM Khmer: បោះចូលទៅក្នុងខ្លួនអ្នក
KN Kannada: ನೀವೇ ಎಸೆಯಿರಿ (nīvē eseyiri)
KO Koreanska: 자신을 던져 (jasin-eul deonjyeo)
KRI Krio: Trowe yusɛf insay
KU Kurdiska: Di xwe de avêtin (Di xwe de avêtin)
KY Kirgiziska: Өзүңдү сал (Өzүңdү sal)
LA Latin: Projice in te
LB Luxemburgiska: Geheien Iech selwer
LG Luganda: Wesuule mu ggwe kennyini
LN Lingala: Bwaka yo moko na kati
LO Lao: ຖິ້ມໃນຕົວທ່ານເອງ
LT Litauiska: Įmesk į save (Įmesk į save)
LUS Mizo: Nangmah in paih lut rawh
LV Lettiska: Iemet sevī (Iemet sevī)
MAI Maithili: अपना मे फेकि दियौक (apanā mē phēki diyauka)
MG Madagaskar: Atsipazo ny tenanao
MI Maori: Maka koe ki roto
MK Makedonska: Фрли во себе (Frli vo sebe)
ML Malayalam: സ്വയം എറിയുക (svayaṁ eṟiyuka)
MN Mongoliska: Өөрийгөө оруул (Өөrijgөө oruul)
MR Marathi: स्वतःमध्ये फेकून द्या (svataḥmadhyē phēkūna dyā)
MS Malajiska: Lemparkan diri anda
MT Maltesiska: Tarmi fik innifsek
MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထည့် (koykokohtany)
NE Nepalesiska: आफै भित्र फाल्नुहोस् (āphai bhitra phālnuhōs)
NL Holländska: Gooi jezelf erin
NO Norska: Kast inn deg selv
NSO Sepedi: Lahlela ka gare ga gago
NY Nyanja: Dziponyeni nokha
OM Oromo: Of keessa darbadhu
OR Odia: ନିଜକୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ | (nijaku phōpāḍi di'a |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ (āpaṇē āpa vica suṭō)
PL Polska: Wrzuć sobie (Wrzuć sobie)
PS Pashto: په خپل ځان کې واچوئ (ph kẖpl ځạn ḵې wạcẖwỷ)
PT Portugisiska: Jogue você mesmo (Jogue você mesmo)
QU Quechua: Kikiykiman wikch’uykuy
RO Rumänska: Aruncă-te în tine (Aruncă-te în tine)
RU Ryska: Бросьте в себя (Brosʹte v sebâ)
RW Kinyarwanda: Wijugunye wenyine
SA Sanskrit: स्वयमेव क्षिपतु (svayamēva kṣipatu)
SD Sindhi: پاڻ ۾ اڇو (pạڻ ۾ ạڇw)
SI Singalesiska: ඔබ තුළට විසි කරන්න
SK Slovakiska: Vrhni sa do seba
SL Slovenska: Vrzi vase
SM Samoan: Lafo i totonu oe lava
SN Shona: Kanda mukati mako
SO Somaliska: Isku tuur
SQ Albanska: Hidheni në veten tuaj (Hidheni në veten tuaj)
SR Serbiska: Баци у себе (Baci u sebe)
ST Sesotho: Itihele ka ho uena
SU Sundanesiska: Alungkeun diri
SW Swahili: Jitupe ndani
TA Tamil: நீங்களே எறியுங்கள் (nīṅkaḷē eṟiyuṅkaḷ)
TE Telugu: మీలో త్రోయండి (mīlō trōyaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Худро партоед (Hudro partoed)
TH Thailändska: เข้าข้างตัวเอง (k̄hêā k̄ĥāng tạw xeng)
TI Tigrinya: ንነብስኻ ደርብያ (nīነbīsīkxa dērībīya)
TK Turkmeniska: Özüňe zyň (Özüňe zyň)
TL Tagalog: Ihagis mo ang iyong sarili
TR Turkiska: kendini at
TS Tsonga: Tihoxe endzeni ka wena
TT Tatariska: Yourselfзеңә ташла (Yourselfzeңə tašla)
UG Uiguriska: ئۆزىڭىزگە تاشلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە tạsẖlạṉg)
UK Ukrainska: Вкидайте себе (Vkidajte sebe)
UR Urdu: اپنے اندر ڈالو (ạpnے ạndr ڈạlw)
UZ Uzbekiska: O'zingni tashla
VI Vietnamesiska: Ném vào chính mình (Ném vào chính mình)
XH Xhosa: Ziphose ngaphakathi
YI Jiddisch: וואַרפן זיך אין זיך (wwʼarpn zyk ʼyn zyk)
YO Yoruba: Jabọ sinu ara rẹ (Jabọ sinu ara rẹ)
ZH Kinesiska: 投入自己 (tóu rù zì jǐ)
ZU Zulu: Phonsa wena
Exempel på användning av Slänga i sig
Hennes lunch be stod i att tanka bilen och att slänga i sig en korv med bröd, Källa: Smålandsposten (2019-01-05).
Man får ha med sig tränings väskan till jobbet och ibland slänga i sig lite, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).
Det går liksom inte att slänga i sig en bakad potatis med en massa tillbehör, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-08).
i sig lite värktablet ter och köra på., Källa: Barometern (2014-03-27).
Men semlor ska man njuta ordentligt av och inte bara slänga i sig i förbifarten, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-15).
i sig lite mat., Källa: Östersundsposten (2014-08-30).
Det går liksom inte att slänga i sig en bakad potatis med en massa till behör, Källa: Avesta tidning (2018-02-23).
Det är en av många anledningar till att det är perfekt att slänga i sig en näve, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-02).
Detärenav många anledningar till att det är perfekt att slänga i sig en näve, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-02).
Man får ha med sig trä ningsväskan till jobbet och ibland slänga i sig lite, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-15).
för att hämta barnen på förskolan, hoppar över lunchrasten för att slänga i, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-26).
Det är en av många anled ningar till att det är per fekt att slänga i sig en, Källa: Smålandsposten (2020-04-04).
i sig något att äta efter jobbet, packa träningsväskan och ta sig till Kifab, Källa: Barometern (2022-02-25).
ovanligt att buss chaufförernas lunchraster blir förkortade, att de måste slänga, Källa: Östersundsposten (2017-02-20).
Följer efter Slänga i sig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slänga i sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 237 gånger och uppdaterades senast kl. 00:08 den 14 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?