Slänga på luren - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slänga på luren?

Att "slänga på luren" betyder att avbryta ett samtal abrupt genom att lägga på telefonen utan att säga hejdå eller ha avslutat konversationen på ett annat sätt. Det anses oftast som oartigt eller respektlöst att slänga på luren utan att ha förklarat varför eller sagt adjö.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slänga på luren

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Slänga på luren

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slänga på luren?

AF Afrikaans: Sit die telefoon neer

AK Twi: Fa telefon no to hɔ

AM Amhariska: ስልኩን ዝጋው። (sīልkunī ዝgaው።)

AR Arabiska: ارفع سماعة التلفون (ạrfʿ smạʿẗ ạltlfwn)

AS Assamiska: ফোনটো বন্ধ কৰি দিয়ক (phōnaṭō bandha karai diẏaka)

AY Aymara: Uka telefonojj colgar aptʼasim

AZ Azerbajdzjanska: Telefonu asın

BE Vitryska: Павесіць трубку (Pavesícʹ trubku)

BG Bulgariska: Затварям телефона (Zatvarâm telefona)

BHO Bhojpuri: फोन बंद कर दीं (phōna banda kara dīṁ)

BM Bambara: Telefɔni dabila

BN Bengaliska: ফোন কেটে দাও (phōna kēṭē dā'ō)

BS Bosniska: Spusti slušalicu (Spusti slušalicu)

CA Katalanska: Penjar el telèfon (Penjar el telèfon)

CEB Cebuano: Ibutang ang telepono

CKB Kurdiska: تەلەفۆنەکە دابخە (tەlەfۆnەḵە dạbkẖە)

CO Korsikanska: Appughjà u telefunu (Appughjà u telefunu)

CS Tjeckiska: Zavěsit (Zavěsit)

CY Walesiska: Rhowch y ffôn i lawr (Rhowch y ffôn i lawr)

DA Danska: Læg røret på (Læg røret på)

DE Tyska: Das Telefon auflegen

DOI Dogri: फोन बंद कर दे (phōna banda kara dē)

DV Dhivehi: ފޯނު ކަނޑާލާށެވެ (fōnu kanḍālāševe)

EE Ewe: Ðe telefon la ɖa

EL Grekiska: Σήκωσε το τηλέφωνο (Sḗkōse to tēléphōno)

EN Engelska: Hang up the phone

EO Esperanto: Pengu la telefonon

ES Spanska: Colgar el teléfono (Colgar el teléfono)

ET Estniska: Lõpeta kõne (Lõpeta kõne)

EU Baskiska: Eskegi telefonoa

FA Persiska: تلفن را قطع کن (tlfn rạ qṭʿ ḵn)

FI Finska: Sulje puhelin

FIL Filippinska: Ibaba ang telepono

FR Franska: Raccrocher le téléphone (Raccrocher le téléphone)

FY Frisiska: De tillefoan ophingje

GA Irländska: Croch suas an fón (Croch suas an fón)

GD Skotsk gaeliska: Croch suas am fòn (Croch suas am fòn)

GL Galiciska: Colga o teléfono (Colga o teléfono)

GN Guarani: Emboty pe teléfono (Emboty pe teléfono)

GOM Konkani: फोन काडून उडोवचो (phōna kāḍūna uḍōvacō)

GU Gujarati: ફોન બંધ કરો (phōna bandha karō)

HA Hausa: Kashe wayar

HAW Hawaiian: E kau i ke kelepona

HE Hebreiska: נתק את הטלפון (nţq ʼţ htlpwn)

HI Hindi: फोन रख दो (phōna rakha dō)

HMN Hmong: Txawb xov tooj

HR Kroatiska: Spustiti slušalicu (Spustiti slušalicu)

HT Haitiska: Kwoke telefòn nan (Kwoke telefòn nan)

HU Ungerska: Tedd le a telefont

HY Armeniska: Հեռախոսը կախեք (Heṙaxosə kaxekʻ)

ID Indonesiska: Menutup telepon

IG Igbo: Kpoo ekwentị (Kpoo ekwentị)

ILO Ilocano: Ibitinmo ti telepono

IS Isländska: Leggðu á símann (Leggðu á símann)

IT Italienska: Riattacca il telefono

JA Japanska: 電話を切る (diàn huàwo qièru)

JV Javanesiska: Tutup telpon

KA Georgiska: Ყურმილის დაკიდება (Ყurmilis dakʼideba)

KK Kazakiska: Телефонды қойыңыз (Telefondy kˌojyңyz)

KM Khmer: លើកទូរសព្ទឡើង

KN Kannada: ಫೋನ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ (phōn sthagitagoḷisi)

KO Koreanska: 전화를 끊다 (jeonhwaleul kkeunhda)

KRI Krio: Hang op di fon

KU Kurdiska: Têlefonê daleqînin (Têlefonê daleqînin)

KY Kirgiziska: Телефонду кой (Telefondu koj)

LA Latin: Inseretur telephonum

LB Luxemburgiska: Hang den Telefon un

LG Luganda: Essimu giggyeko

LN Lingala: Kangá telefone (Kangá telefone)

LO Lao: ວາງໂທລະສັບ

LT Litauiska: Padėkite ragelį (Padėkite ragelį)

LUS Mizo: Phone chu dah rawh

LV Lettiska: Noliec klausuli

MAI Maithili: फोन राखि दियौक (phōna rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Atsaharo ny finday

MI Maori: Whakairihia te waea

MK Makedonska: Спушти го телефонот (Spušti go telefonot)

ML Malayalam: ഫോൺ വെക്കുക (phēāൺ vekkuka)

MN Mongoliska: Утсаа тасал (Utsaa tasal)

MR Marathi: फोन ठेव (phōna ṭhēva)

MS Malajiska: Angkat telefon

MT Maltesiska: Hang up it-telefon

MY Myanmar: ဖုန်းကိုင်ပါ (hponekinepar)

NE Nepalesiska: फोन काट्नुहोस् (phōna kāṭnuhōs)

NL Holländska: Hang de telefoon op

NO Norska: Legg på telefonen (Legg på telefonen)

NSO Sepedi: Fega mogala

NY Nyanja: Dulani foni

OM Oromo: Bilbila cufi

OR Odia: ଫୋନ୍ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରନ୍ତୁ | (phōn hẏāṅg karantu |)

PA Punjabi: ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰੋ (fōna bada karō)

PL Polska: Odłóż słuchawkę (Odłóż słuchawkę)

PS Pashto: تلیفون یې ودراوه (tly̰fwn y̰ې wdrạwh)

PT Portugisiska: Desligue o telefone

QU Quechua: Telefonota warkuy

RO Rumänska: Inchide telefonul

RU Ryska: Вешать трубку (Vešatʹ trubku)

RW Kinyarwanda: Manika terefone

SA Sanskrit: दूरभाषं लम्बयतु (dūrabhāṣaṁ lambayatu)

SD Sindhi: فون بند ڪر (fwn bnd ڪr)

SI Singalesiska: දුරකථනය විසන්ධි කරන්න

SK Slovakiska: Zložiť telefón (Zložiť telefón)

SL Slovenska: Odloži slušalko (Odloži slušalko)

SM Samoan: Tuu i luga le telefoni

SN Shona: Dimbura runhare

SO Somaliska: Telefoonka dhig

SQ Albanska: Mbyll telefonin

SR Serbiska: Спусти слушалицу (Spusti slušalicu)

ST Sesotho: Kenya mohala

SU Sundanesiska: Tutup telepon

SW Swahili: Kata simu

TA Tamil: போனை வை (pōṉai vai)

TE Telugu: ఫోన్ పెట్టు (phōn peṭṭu)

TG Tadzjikiska: Телефонро гузоред (Telefonro guzored)

TH Thailändska: วางสายโทรศัพท์ (wāng s̄āy thorṣ̄ạphth̒)

TI Tigrinya: ቴለፎን ዓጽዋ (telēፎnī ʾatsīwa)

TK Turkmeniska: Telefony asyň (Telefony asyň)

TL Tagalog: Ibaba ang telepono

TR Turkiska: Telefonu kapat

TS Tsonga: Hlayisa riqingho

TT Tatariska: Телефонны куегыз (Telefonny kuegyz)

UG Uiguriska: تېلېفوننى ئېسىپ قويۇڭ (tېlېfwnny̱ ỷېsy̱p qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Поклади трубку (Pokladi trubku)

UR Urdu: فون بند کرو (fwn bnd ḵrw)

UZ Uzbekiska: Telefonni qo'ying

VI Vietnamesiska: cúp điện thoại (cúp điện thoại)

XH Xhosa: Vala ifowuni

YI Jiddisch: הענגען די טעלעפאָן (hʻngʻn dy tʻlʻpʼán)

YO Yoruba: Pa foonu duro

ZH Kinesiska: 挂断电话 (guà duàn diàn huà)

ZU Zulu: Avale ucingo

Exempel på användning av Slänga på luren

på luren när en telefonför säljare ringer..., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-16).

dag, att bara vilja slänga på luren när folk är job biga?, Källa: Smålandsposten (2016-01-30).

Man kan inte ringa till brandkåren och säga att det brinner och slänga på luren, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-05).

Man kan inte ringa till brandkåren, säga att det brinner och slänga på luren, Källa: Östersundsposten (2019-12-05).

. - Vad i... tänkte jag och höll på att slänga på luren., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-25).

Slänga på luren? Det hjälpte inte., Källa: Östersundsposten (2013-11-09).

Men Bertil var snabb med att slänga på luren under samtliga telefon samtal och, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-23).

Ef ter en stund ringer Backe. ”Fan, Lundin, du kan ju inte slänga på luren när, Källa: Smålandsposten (2020-04-18).

God dag pennskaft, kan hon fräsa och slänga på luren., Källa: Vimmerby tidning (2016-05-02).

Följer efter Slänga på luren

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slänga på luren. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 00:09 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?