Slängd i käften

Vad betyder Slängd i käften?

Exempel på användning av Slängd i käften

• rita” är definitivt ingen snäll och gosig lasse, men desto mer slängd i käften, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-10).
• En drastisk dam, slängd i käften till gläd je för barn och barnbarn som uppskattade, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-29).
• Själv är hon klädd som en ser vitris, slängd i käften och för härdad medan Albert, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-19).
• skan min, och Gudrun Berglund, hon som var så slängd i käften, och så var det, Källa: Östersundsposten (2021-12-03).
• En drastisk dam, slängd i käften till gläd je för barn och barnbarn ' som uppskattade, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-18).
• Och det viktigaste ha glöden, röra dig bland folk, vara slängd i käften och, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-15).
• Jag önskar hett att jag vore lika slängd i käften som alla andra, men jag står, Källa: Barometern (2020-12-08).
• Han är lika slängd i käften, och pratar med en dialekt som stolt signalerar, Källa: Avesta tidning (2018-03-02).
• Han är lika slängd i käften,, Källa: Avesta tidning (2018-03-02).

Översättningar av Slängd i käften

• afrikaansIn die kakebeen geslaan
• akanSlammed wɔ n’anom
• amhariskaመንጋጋ ውስጥ ተደበደበ (mēnīgaga ውsīthī tēdēbēdēbē)
• arabiskaانتقد في الفك (ạntqd fy ạlfk)
• assamesiskaচোলাত চেপা মাৰি ধৰিলে (cōlāta cēpā mārai dharailē)
• aymaraUkax jawq’aruw ch’allt’ata
• azerbajdzjanskaÇənəyə çırpıldı (Çənəyə çırpıldı)
• belarusiskaЛяпнуў у сківіцу (Lâpnuŭ u skívícu)
• bulgariskaУдарен в челюстта (Udaren v čelûstta)
• bhojpuriजबड़ा में टकरा गइल (jabaṛā mēṁ ṭakarā ga'ila)
• bambaraA ye sɔgɔsɔgɔ kɛ a dawolo la
• bengaliচোয়ালে চড় মারা (cōẏālē caṛa mārā)
• bosniskaZalupio u vilicu
• katalanskaCop a la mandíbula (Cop a la mandíbula)
• cebuanoGihapak sa apapangig
• centralkurdiskaلە چەناگەیدا زەق بووەوە (lە cẖەnạgەy̰dạ zەq bwwەwە)
• korsikanskaSbattu in a mascella
• tjeckiskaUdeřil do čelisti (Udeřil do čelisti)
• walesiskaCondemniwyd yn yr ên (Condemniwyd yn yr ên)
• danskaSmækkede i kæben
• tyskaAuf den Kiefer geschlagen
• dogriजबड़े में ठोक दी (jabaṛē mēṁ ṭhōka dī)
• divehiދަތްދޮޅީގައި ތަޅައިގަތެވެ (datdoḷīga‘i taḷa‘igateve)
• eweWoƒoe ɖe aɖu me
• grekiskaΧτύπησε στο σαγόνι (Chtýpēse sto sagóni)
• engelskaSlammed in the jaw
• esperantoFrape en la makzelo
• spanskaGolpeado en la mandíbula (Golpeado en la mandíbula)
• estniskaLõugati vastu lõualuu (Lõugati vastu lõualuu)
• baskiskaBarailezurra kolpatuta
• persiskaمحکم به فک کوبید (mḥḵm bh fḵ ḵwby̰d)
• finskaTörmäsi leukaan (Törmäsi leukaan)
• filippinskaNapahampas sa panga
• franskaClaqué dans la mâchoire (Claqué dans la mâchoire)
• västfrisiskaYn 'e kaak slein
• iriskaSlammed sa fhód (Slammed sa fhód)
• skotsk gaeliskaAir a chlaoidh anns a' ghiall
• galiciskaBateu na mandíbula (Bateu na mandíbula)
• guaraníOjejapi ijyva ári (Ojejapi ijyva ári)
• konkaniजबड्यांत ठोकून गेलो (jabaḍyānta ṭhōkūna gēlō)
• gujaratiજડબામાં સ્લેમ્ડ (jaḍabāmāṁ slēmḍa)
• hausaAn buga a jaw
• hawaiiskaKuʻi ʻia i ka ʻāwae (Kuʻi ʻia i ka ʻāwae)
• hebreiskaנחבט בלסת (nẖbt blsţ)
• hindiजबड़े में पटक दिया (jabaṛē mēṁ paṭaka diyā)
• hmongspråkSlammed nyob rau hauv lub puab tsaig
• kroatiskaUdaren u čeljust (Udaren u čeljust)
• haitiskaClave nan machwè a (Clave nan machwè a)
• ungerskaAz állkapcson csapódott (Az állkapcson csapódott)
• armeniskaԾնոտին հարվածեց (Cnotin harvacecʻ)
• indonesiskaDibanting di rahang
• igboAkụba n'agba (Akụba n'agba)
• ilokoNagdisso iti panga
• isländskaSkellti í kjálkann (Skellti í kjálkann)
• italienskaColpito alla mascella
• japanskaあごに叩きつけられた (agoni kòukitsukerareta)
• javanesiskaSlammed ing rahang
• georgiskaყბაში ჩაარტყა (qʼbashi chaartʼqʼa)
• kazakiskaИегіне соқты (Iegíne sokˌty)
• kambodjanskaទះកំផ្លៀង
• kannadaದವಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು (davaḍeyalli hoḍedaru)
• koreanska턱에 부딪쳤다 (teog-e budijchyeossda)
• krioSlam na di jaw
• kurdiskaDi çenkê de hejandin (Di çenkê de hejandin)
• kirgiziskaЖаагына чапты (Žaagyna čapty)
• latinClausit in maxilla
• luxemburgiskaAm Kiefer geschloen
• lugandaYakubye mu bbwa
• lingalaAbɛtaki ye na mbanga
• laotiskaSlammed ໃນຄາງກະໄຕ
• litauiskaTrūko į žandikaulį (Trūko į žandikaulį)
• lushaiA hmuiah a rawn beng a
• lettiskaIesita pa žokli (Iesita pa žokli)
• maithiliजबड़ा मे खटखटा गेल (jabaṛā mē khaṭakhaṭā gēla)
• malagassiskaNopotehina tamin'ny valanoranony
• maoriI tukitukia ki te kauae
• makedonskaТреснат во вилицата (Tresnat vo vilicata)
• malayalamതാടിയെല്ലിൽ തട്ടി (tāṭiyelliൽ taṭṭi)
• mongoliskaЭрүү рүү цохив (Érүү rүү cohiv)
• marathiजबड्यात मारले (jabaḍyāta māralē)
• malajiskaTerhantuk di rahang
• maltesiskaSlammed fix-xedaq
• burmesiskaမေးရိုးကို ထိမှန်သွားတယ်။ (mayyroeko htimhaanswarrtaal.)
• nepalesiskaजिब्रोमा हानियो (jibrōmā hāniyō)
• nederländskaIn de kaak geslagen
• norskaSlengte i kjeven
• nordsothoSlammed ka mohlagare
• nyanjaAnagunda m'nsagwada
• oromoJawwee keessa rukutame
• oriyaଜହ୍ନରେ ଚାପି ହୋଇଗଲା | (jahnarē cāpi hō'igalā |)
• punjabiਜਬਾੜੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ (jabāṛē vica māri'ā)
• polskaUderzony w szczękę (Uderzony w szczękę)
• afghanskaپه ژامو کې راښکته شو (ph zẖạmw ḵې rạsˌḵth sẖw)
• portugisiskaBateu na mandíbula (Bateu na mandíbula)
• quechuaQuijadapi laq’aykusqa
• rumänskaLovită în falcă (Lovită în falcă)
• ryskaУдарил в челюсть (Udaril v čelûstʹ)
• kinjarwandaYakubiswe mu rwasaya
• sanskritहनुमत्पादे स्तम्भितवान् (hanumatpādē stambhitavān)
• sindhiڳچيءَ ۾ ڦاٿل (ڳcẖyʾa ۾ ڦạٿl)
• singalesiskaහකුට ගැහුවා
• slovakiskaZabuchol do čeľuste (Zabuchol do čeľuste)
• slovenskaUdaren v čeljust (Udaren v čeljust)
• samoanskaUa ta i le auvae
• shonaAkarova shaya
• somaliskaDaanka lagu dhuftay
• albanskaU përplas në nofull (U përplas në nofull)
• serbiskaЗалупио у вилицу (Zalupio u vilicu)
• sydsothoHo otla mohlahareng
• sundanesiskaDibalédogkeun kana cangkéng (Dibalédogkeun kana cangkéng)
• swahiliAlipiga taya
• tamilதாடையில் அறைந்தது (tāṭaiyil aṟaintatu)
• teluguదవడలో తగిలింది (davaḍalō tagilindi)
• tadzjikiskaБа даҳон зад (Ba daҳon zad)
• thailändskaกระแทกกราม (krathæk krām)
• tigrinjaኣብ መንጋጋኡ ተሃሪሙ (ʿabī mēnīgagaʿu tēharimu)
• turkmeniskaEňegine gysyldy (Eňegine gysyldy)
• filippinskaNapahampas sa panga
• turkiskaÇenesine çarptı (Çenesine çarptı)
• tsongaKu rhurhumela hi nhlonge
• tatariskaИңгә кысылды (Iңgə kysyldy)
• uiguriskaمەڭزىگە ئۇرۇلدى (mەṉgzy̱gە ỷۇrۇldy̱)
• ukrainskaВдарив у щелепу (Vdariv u ŝelepu)
• urduجبڑے میں مارا۔ (jbڑے my̰ں mạrạ۔)
• uzbekiskaJag'iga urildi
• vietnamesiskatát vào hàm (tát vào hàm)
• xhosaUbetheke emhlathini
• jiddischגעקלאפט אין קין (gʻqlʼpt ʼyn qyn)
• yorubaSlammed ni bakan
• kinesiska撞在下巴上 (zhuàng zài xià bā shàng)
• zuluEgadla emhlathini

Fler ord