Slagen till marken

Vad betyder Slagen till marken?

Exempel på användning av Slagen till marken

• • När den 90-årige mannen nekade en främling skjuts blev han både slagen till, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-06).
• En man i 25-årsåldem blev slagen till marken i höjd med Max hamburgerrestaurang, Källa: Barometern (2015-01-05).
• En kille i 20-årsåldem, som är hemmahörande i Växjö, blev slagen till marken, Källa: Barometern (2015-07-28).
• till marken av flera personer" , enligt åtalet., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-05).
• till marken, men lika gärna på väg att resa sig med den okuvliga, inte alltid, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-09).
• Höggravid slagen till marken, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-04).
• mannen kom då ned från festen för att lugna situationen, men blev istället slagen, Källa: Barometern (2018-06-20).
• En annan man försökte för svara kvinnan och blev då slagen till marken av 24, Källa: Östersundsposten (2019-11-11).
• Flera bilder från Växjödemon strationen visar hur han blir slagen till marken, Källa: Smålandsposten (2015-03-20).
• Klart väl värt att kolla in även om jag personligen inte blev slagen till marken, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-28).
• Enligt mannen blev han slagen till marken av flera okända män vid 21-tiden på, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-05).
• En av killama ska ha blivit slagen till marken där misshandeln fortsatte., Källa: Arvika nyheter (2015-01-02).
• . - Han lösgör sig, men blir slagen till marken. Miss handeln fortsätter., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-10).
• Blir inte slagen till marken, men en fullgod debut är det, där jag lyfter fram, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-14).
• men inte kringränd, rådvill, men inte rådlös, förföljd, men inte övergi ven, slagen, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-18).
• till marken och rejält omskakad., Källa: Barometern (2018-10-25).
• Det uppstod bråk och 35-åringen blev slagen till marken., Källa: Smålandsposten (2015-09-21).
• . - Målsäganden blir slagen till marken och får slag när han ligger ner., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-31).

Översättningar av Slagen till marken

• afrikaansOp die grond gestamp
• akanWɔbɔɔ no hwee fam
• amhariskaመሬት ላይ ተንኳኳ (mēretī layī tēnīkwakwa)
• arabiskaطرقت على الأرض (ṭrqt ʿly̱ ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaমাটিত খুন্দা মাৰিলে (māṭita khundā mārailē)
• aymaraUraqiru liwxatata
• azerbajdzjanskaYerə çırpıldı (Yerə çırpıldı)
• belarusiskaПавалілі на зямлю (Pavalílí na zâmlû)
• bulgariskaПовален на земята (Povalen na zemâta)
• bhojpuriजमीन पर खटखटा दिहलस (jamīna para khaṭakhaṭā dihalasa)
• bambaraA ye a gosi duguma
• bengaliমাটিতে ছিটকে পড়ে (māṭitē chiṭakē paṛē)
• bosniskaSrušen na zemlju (Srušen na zemlju)
• katalanskaTirat a terra
• cebuanoNatumba sa yuta
• centralkurdiskaلە زەویدا کەوت (lە zەwy̰dạ ḵەwt)
• korsikanskaSbattu à a terra (Sbattu à a terra)
• tjeckiskaSražen k zemi (Sražen k zemi)
• walesiskaCuro i'r llawr
• danskaSlået i jorden (Slået i jorden)
• tyskaZu Boden geschlagen
• dogriजमीन पर खटखटाया (jamīna para khaṭakhaṭāyā)
• divehiބިންމައްޗަށް ވައްޓާލިއެވެ (binma‘čaš va‘ṭāli‘eve)
• eweWoƒoe ɖe anyigba
• grekiskaΧτυπήθηκε στο έδαφος (Chtypḗthēke sto édaphos)
• engelskaKnocked to the ground
• esperantoFrapita al la tero
• spanskaGolpeado al suelo
• estniskaLöödud maapinnale (Löödud maapinnale)
• baskiskaLurrera botata
• persiskaبه زمین زد (bh zmy̰n zd)
• finskaKaadettiin maahan
• filippinskaNatumba sa lupa
• franskaJeté au sol (Jeté au sol)
• västfrisiskaOp 'e grûn slein (Op 'e grûn slein)
• iriskaCnag go talamh
• skotsk gaeliskaAir a bhualadh gu làr (Air a bhualadh gu làr)
• galiciskaGolpeado ao chan
• guaraníOmbota yvýpe (Ombota yvýpe)
• konkaniजमनीर ठोकून उडयलो (jamanīra ṭhōkūna uḍayalō)
• gujaratiજમીન પર પછાડ્યો (jamīna para pachāḍyō)
• hausaAn buga kasa
• hawaiiskaKuʻi ʻia i ka lepo
• hebreiskaהופל ארצה (hwpl ʼrẕh)
• hindiजमीन पर पटक दिया (jamīna para paṭaka diyā)
• hmongspråkKov rau hauv av
• kroatiskaOboren na zemlju
• haitiskaFrape atè (Frape atè)
• ungerskaA földre csapva (A földre csapva)
• armeniskaԹակել է գետնին (Tʻakel ē getnin)
• indonesiskaTerjatuh ke tanah
• igboKwuru n'ala
• ilokoNatukkol iti daga
• isländskaBerið til jarðar
• italienskaButtato a terra
• japanska地面に叩きつけられた (de miànni kòukitsukerareta)
• javanesiskaDitabrak ing lemah
• georgiskaმიწაზე დაარტყა (mitsʼaze daartʼqʼa)
• kazakiskaЖерге соғылды (Žerge soġyldy)
• kambodjanskaបានគោះដល់ដី
• kannadaನೆಲಕ್ಕೆ ಬಡಿದಿದೆ (nelakke baḍidide)
• koreanska땅에 두드림 (ttang-e dudeulim)
• krioNak am na grɔn
• kurdiskaLi erdê xistin (Li erdê xistin)
• kirgiziskaЖерге урунду (Žerge urundu)
• latinPulsante in terra
• luxemburgiskaOp de Buedem geklappt
• lugandaYakonkona ku ttaka
• lingalaAbɛtaki ye na mabele
• laotiskaເຄາະ​ກັບ​ດິນ
• litauiskaPargriovė ant žemės (Pargriovė ant žemės)
• lushaiLeiah a tla thla ta a
• lettiskaNotriekts zemē (Notriekts zemē)
• maithiliजमीन पर खटखटा देलक (jamīna para khaṭakhaṭā dēlaka)
• malagassiskaNandondona tamin’ny tany
• maoriPakeke ki te whenua
• makedonskaСоборен на земја (Soboren na zemǰa)
• malayalamനിലത്തു തട്ടി (nilattu taṭṭi)
• mongoliskaГазар тогшив (Gazar togšiv)
• marathiजमिनीवर ठोठावले (jaminīvara ṭhōṭhāvalē)
• malajiskaTerhantuk ke tanah
• maltesiskaImwaqqa mal-art
• burmesiskaမြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။ (myaypyinpawshoet lellkyaswarrsai.)
• nepalesiskaभुइँमा ठोक्कियो (bhu'im̐mā ṭhōkkiyō)
• nederländskaTegen de grond geslagen
• norskaBanket i bakken
• nordsothoA kokotelwa fase
• nyanjaKugogoda pansi
• oromoLafa rukutame
• oriyaଭୂମିରେ ବାଡେଇଲା | (bhūmirē bāḍē'ilā |)
• punjabiਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ (zamīna 'tē dasataka ditī)
• polskaPowalony na ziemię (Powalony na ziemię)
• afghanskaپه ځمکه کېناست (ph ځmḵh ḵېnạst)
• portugisiskaDerrubado no chão (Derrubado no chão)
• quechuaPampaman urmaykusqa
• rumänskaDoborât la pământ (Doborât la pământ)
• ryskaСбитый с ног (Sbityj s nog)
• kinjarwandaYakubiswe hasi
• sanskritभूमौ पातितवान् (bhūmau pātitavān)
• sindhiزمين تي ڌڪ هنيو (zmyn ty ڌڪ hnyw)
• singalesiskaබිමට ගැහුවා
• slovakiskaZrazený na zem (Zrazený na zem)
• slovenskaPodrt na tla
• samoanskaTu'itu'i i le eleele
• shonaYakarovera pasi
• somaliskaDhulka lagu garaacay
• albanskaU rrëzua në tokë (U rrëzua në tokë)
• serbiskaОборен на земљу (Oboren na zeml̂u)
• sydsothoE kokotetswe fatshe
• sundanesiskaDigebruskeun kana taneuh
• swahiliKugonga chini
• tamilதரையில் இடித்தது (taraiyil iṭittatu)
• teluguనేలకొరిగింది (nēlakorigindi)
• tadzjikiskaБа замин зад (Ba zamin zad)
• thailändskaล้มลงกับพื้น (l̂m lng kạb phụ̄̂n)
• tigrinjaኣብ መሬት ኳሕኲሑ (ʿabī mēretī kwahhīኲhhu)
• turkmeniska.Ere kakdy
• filippinskaNatumba sa lupa
• turkiskayere vurdu
• tsongaKu gongondza ehansi
• tatariska.Иргә бәрелде (.Irgə bərelde)
• uiguriskaيەرگە ئۇرۇلدى (yەrgە ỷۇrۇldy̱)
• ukrainskaПовалив на землю (Povaliv na zemlû)
• urduزمین پر گرا۔ (zmy̰n pr grạ۔)
• uzbekiskaYerga urilgan
• vietnamesiskaGõ xuống đất (Gõ xuống đất)
• xhosaWankqonkqozwa phantsi
• jiddischגעקלאפט צו דער ערד (gʻqlʼpt ẕw dʻr ʻrd)
• yorubaTi kọlu si ilẹ (Ti kọlu si ilẹ)
• kinesiska被撞倒在地 (bèi zhuàng dào zài de)
• zuluAshayeke phansi

Fler ord