Slagen till marken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slagen till marken?

Att "slå till marken" betyder att någon eller något blir hårt slagen och faller till marken. Det kan också användas som en metafor för att beskriva en situation där någon eller något har drabbats av en svår motgång eller misslyckande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slagen till marken

Antonymer (motsatsord) till Slagen till marken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slagen till marken?

AF Afrikaans: Op die grond gestamp

AK Twi: Wɔbɔɔ no hwee fam

AM Amhariska: መሬት ላይ ተንኳኳ (mēretī layī tēnīkwakwa)

AR Arabiska: طرقت على الأرض (ṭrqt ʿly̱ ạlạ̉rḍ)

AS Assamiska: মাটিত খুন্দা মাৰিলে (māṭita khundā mārailē)

AY Aymara: Uraqiru liwxatata

AZ Azerbajdzjanska: Yerə çırpıldı (Yerə çırpıldı)

BE Vitryska: Павалілі на зямлю (Pavalílí na zâmlû)

BG Bulgariska: Повален на земята (Povalen na zemâta)

BHO Bhojpuri: जमीन पर खटखटा दिहलस (jamīna para khaṭakhaṭā dihalasa)

BM Bambara: A ye a gosi duguma

BN Bengaliska: মাটিতে ছিটকে পড়ে (māṭitē chiṭakē paṛē)

BS Bosniska: Srušen na zemlju (Srušen na zemlju)

CA Katalanska: Tirat a terra

CEB Cebuano: Natumba sa yuta

CKB Kurdiska: لە زەویدا کەوت (lە zەwy̰dạ ḵەwt)

CO Korsikanska: Sbattu à a terra (Sbattu à a terra)

CS Tjeckiska: Sražen k zemi (Sražen k zemi)

CY Walesiska: Curo i'r llawr

DA Danska: Slået i jorden (Slået i jorden)

DE Tyska: Zu Boden geschlagen

DOI Dogri: जमीन पर खटखटाया (jamīna para khaṭakhaṭāyā)

DV Dhivehi: ބިންމައްޗަށް ވައްޓާލިއެވެ (binma‘čaš va‘ṭāli‘eve)

EE Ewe: Woƒoe ɖe anyigba

EL Grekiska: Χτυπήθηκε στο έδαφος (Chtypḗthēke sto édaphos)

EN Engelska: Knocked to the ground

EO Esperanto: Frapita al la tero

ES Spanska: Golpeado al suelo

ET Estniska: Löödud maapinnale (Löödud maapinnale)

EU Baskiska: Lurrera botata

FA Persiska: به زمین زد (bh zmy̰n zd)

FI Finska: Kaadettiin maahan

FIL Filippinska: Natumba sa lupa

FR Franska: Jeté au sol (Jeté au sol)

FY Frisiska: Op 'e grûn slein (Op 'e grûn slein)

GA Irländska: Cnag go talamh

GD Skotsk gaeliska: Air a bhualadh gu làr (Air a bhualadh gu làr)

GL Galiciska: Golpeado ao chan

GN Guarani: Ombota yvýpe (Ombota yvýpe)

GOM Konkani: जमनीर ठोकून उडयलो (jamanīra ṭhōkūna uḍayalō)

GU Gujarati: જમીન પર પછાડ્યો (jamīna para pachāḍyō)

HA Hausa: An buga kasa

HAW Hawaiian: Kuʻi ʻia i ka lepo

HE Hebreiska: הופל ארצה (hwpl ʼrẕh)

HI Hindi: जमीन पर पटक दिया (jamīna para paṭaka diyā)

HMN Hmong: Kov rau hauv av

HR Kroatiska: Oboren na zemlju

HT Haitiska: Frape atè (Frape atè)

HU Ungerska: A földre csapva (A földre csapva)

HY Armeniska: Թակել է գետնին (Tʻakel ē getnin)

ID Indonesiska: Terjatuh ke tanah

IG Igbo: Kwuru n'ala

ILO Ilocano: Natukkol iti daga

IS Isländska: Berið til jarðar

IT Italienska: Buttato a terra

JA Japanska: 地面に叩きつけられた (de miànni kòukitsukerareta)

JV Javanesiska: Ditabrak ing lemah

KA Georgiska: მიწაზე დაარტყა (mitsʼaze daartʼqʼa)

KK Kazakiska: Жерге соғылды (Žerge soġyldy)

KM Khmer: បានគោះដល់ដី

KN Kannada: ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಡಿದಿದೆ (nelakke baḍidide)

KO Koreanska: 땅에 두드림 (ttang-e dudeulim)

KRI Krio: Nak am na grɔn

KU Kurdiska: Li erdê xistin (Li erdê xistin)

KY Kirgiziska: Жерге урунду (Žerge urundu)

LA Latin: Pulsante in terra

LB Luxemburgiska: Op de Buedem geklappt

LG Luganda: Yakonkona ku ttaka

LN Lingala: Abɛtaki ye na mabele

LO Lao: ເຄາະກັບດິນ

LT Litauiska: Pargriovė ant žemės (Pargriovė ant žemės)

LUS Mizo: Leiah a tla thla ta a

LV Lettiska: Notriekts zemē (Notriekts zemē)

MAI Maithili: जमीन पर खटखटा देलक (jamīna para khaṭakhaṭā dēlaka)

MG Madagaskar: Nandondona tamin’ny tany

MI Maori: Pakeke ki te whenua

MK Makedonska: Соборен на земја (Soboren na zemǰa)

ML Malayalam: നിലത്തു തട്ടി (nilattu taṭṭi)

MN Mongoliska: Газар тогшив (Gazar togšiv)

MR Marathi: जमिनीवर ठोठावले (jaminīvara ṭhōṭhāvalē)

MS Malajiska: Terhantuk ke tanah

MT Maltesiska: Imwaqqa mal-art

MY Myanmar: မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျသွားသည်။ (myaypyinpawshoet lellkyaswarrsai.)

NE Nepalesiska: भुइँमा ठोक्कियो (bhu'im̐mā ṭhōkkiyō)

NL Holländska: Tegen de grond geslagen

NO Norska: Banket i bakken

NSO Sepedi: A kokotelwa fase

NY Nyanja: Kugogoda pansi

OM Oromo: Lafa rukutame

OR Odia: ଭୂମିରେ ବାଡେଇଲା | (bhūmirē bāḍē'ilā |)

PA Punjabi: ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ (zamīna 'tē dasataka ditī)

PL Polska: Powalony na ziemię (Powalony na ziemię)

PS Pashto: په ځمکه کېناست (ph ځmḵh ḵېnạst)

PT Portugisiska: Derrubado no chão (Derrubado no chão)

QU Quechua: Pampaman urmaykusqa

RO Rumänska: Doborât la pământ (Doborât la pământ)

RU Ryska: Сбитый с ног (Sbityj s nog)

RW Kinyarwanda: Yakubiswe hasi

SA Sanskrit: भूमौ पातितवान् (bhūmau pātitavān)

SD Sindhi: زمين تي ڌڪ هنيو (zmyn ty ڌڪ hnyw)

SI Singalesiska: බිමට ගැහුවා

SK Slovakiska: Zrazený na zem (Zrazený na zem)

SL Slovenska: Podrt na tla

SM Samoan: Tu'itu'i i le eleele

SN Shona: Yakarovera pasi

SO Somaliska: Dhulka lagu garaacay

SQ Albanska: U rrëzua në tokë (U rrëzua në tokë)

SR Serbiska: Оборен на земљу (Oboren na zeml̂u)

ST Sesotho: E kokotetswe fatshe

SU Sundanesiska: Digebruskeun kana taneuh

SW Swahili: Kugonga chini

TA Tamil: தரையில் இடித்தது (taraiyil iṭittatu)

TE Telugu: నేలకొరిగింది (nēlakorigindi)

TG Tadzjikiska: Ба замин зад (Ba zamin zad)

TH Thailändska: ล้มลงกับพื้น (l̂m lng kạb phụ̄̂n)

TI Tigrinya: ኣብ መሬት ኳሕኲሑ (ʿabī mēretī kwahhīኲhhu)

TK Turkmeniska: .Ere kakdy

TL Tagalog: Natumba sa lupa

TR Turkiska: yere vurdu

TS Tsonga: Ku gongondza ehansi

TT Tatariska: .Иргә бәрелде (.Irgə bərelde)

UG Uiguriska: يەرگە ئۇرۇلدى (yەrgە ỷۇrۇldy̱)

UK Ukrainska: Повалив на землю (Povaliv na zemlû)

UR Urdu: زمین پر گرا۔ (zmy̰n pr grạ۔)

UZ Uzbekiska: Yerga urilgan

VI Vietnamesiska: Gõ xuống đất (Gõ xuống đất)

XH Xhosa: Wankqonkqozwa phantsi

YI Jiddisch: געקלאפט צו דער ערד (gʻqlʼpt ẕw dʻr ʻrd)

YO Yoruba: Ti kọlu si ilẹ (Ti kọlu si ilẹ)

ZH Kinesiska: 被撞倒在地 (bèi zhuàng dào zài de)

ZU Zulu: Ashayeke phansi

Exempel på användning av Slagen till marken

• När den 90-årige mannen nekade en främling skjuts blev han både slagen till, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-06).

En man i 25-årsåldem blev slagen till marken i höjd med Max hamburgerrestaurang, Källa: Barometern (2015-01-05).

till marken., Källa: Avesta tidning (2019-09-18).

En kille i 20-årsåldem, som är hemmahörande i Växjö, blev slagen till marken, Källa: Barometern (2015-07-28).

till marken av flera personer" , enligt åtalet., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-05).

till marken, men lika gärna på väg att resa sig med den okuvliga, inte alltid, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-09).

Höggravid slagen till marken, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-04).

mannen kom då ned från festen för att lugna situationen, men blev istället slagen, Källa: Barometern (2018-06-20).

En annan man försökte för svara kvinnan och blev då slagen till marken av 24, Källa: Östersundsposten (2019-11-11).

Flera bilder från Växjödemon strationen visar hur han blir slagen till marken, Källa: Smålandsposten (2015-03-20).

Klart väl värt att kolla in även om jag personligen inte blev slagen till marken, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-28).

Enligt mannen blev han slagen till marken av flera okända män vid 21-tiden på, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-12-05).

En av killama ska ha blivit slagen till marken där misshandeln fortsatte., Källa: Arvika nyheter (2015-01-02).

. - Han lösgör sig, men blir slagen till marken. Miss handeln fortsätter., Källa: Norrbottens kuriren (2019-04-10).

Blir inte slagen till marken, men en fullgod debut är det, där jag lyfter fram, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-14).

men inte kringränd, rådvill, men inte rådlös, förföljd, men inte övergi ven, slagen, Källa: Vimmerby tidning (2015-09-18).

till marken och rejält omskakad., Källa: Barometern (2018-10-25).

Det uppstod bråk och 35-åringen blev slagen till marken., Källa: Smålandsposten (2015-09-21).

. - Målsäganden blir slagen till marken och får slag när han ligger ner., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-31).

Följer efter Slagen till marken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slagen till marken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 211 gånger och uppdaterades senast kl. 23:05 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?