Slarvigt hopkommen

Vad betyder Slarvigt hopkommen?

Översättningar av Slarvigt hopkommen

• afrikaansSorgeloos aanmekaar gesit
• akanWɔde ahwɛyiye boaboaa ano
• amhariskaበግዴለሽነት አንድ ላይ ተጣምረው (bēግdelēshīነtī ʿēnīdī layī tēthaምrēው)
• arabiskaجمعت بلا مبالاة (jmʿt blạ mbạlạẗ)
• assamesiskaঅসাৱধানতাৰে একেলগে ৰখা (asāradhānatāraē ēkēlagē rakhā)
• aymaraJan amuytʼasisaw mayachtʼasipjje
• azerbajdzjanskaDiqqətsizcə bir yerə qoyun
• belarusiskaНядбайна складзеныя (Nâdbajna skladzenyâ)
• bulgariskaНебрежно сглобени (Nebrežno sglobeni)
• bhojpuriलापरवाही से एकट्ठा कइल गइल (lāparavāhī sē ēkaṭṭhā ka'ila ga'ila)
• bambaraAw bɛ u fara ɲɔgɔn kan ni hakilintanya ye
• bengaliঅযত্নে একসাথে করা (ayatnē ēkasāthē karā)
• bosniskaNemarno sastavljeno
• katalanskaAjuntats sense cura
• cebuanoSa walay pagtagad gihiusa
• centralkurdiskaبێباکانە پێکەوە دانراون (bێbạḵạnە pێḵەwە dạnrạwn)
• korsikanskaCunsigliu inseme
• tjeckiskaNedbale poskládané (Nedbale poskládané)
• walesiskaWedi'i roi at ei gilydd yn ddiofal
• danskaSkødesløst sat sammen
• tyskaUnachtsam zusammengestellt
• dogriलापरवाही से इकट्ठा कर दिया (lāparavāhī sē ikaṭṭhā kara diyā)
• divehiފަރުވާކުޑަކޮށް އެއްކޮށްލިއެވެ (faruvākuḍakoš ‘e‘košli‘eve)
• eweWotsɔ wo ƒo ƒui ŋumaɖɔɖotɔe
• grekiskaΑπρόσεκτα μαζί (Aprósekta mazí)
• engelskaCarelessly put together
• esperantoSenzorge kunmetita
• spanskajuntos sin cuidado
• estniskaHooletult kokku pandud
• baskiskaArdurarik gabe elkartu
• persiskaبا بی دقتی کنار هم گذاشتن (bạ by̰ dqty̰ ḵnạr hm gdẖạsẖtn)
• finskaHuolimattomasti koottu
• filippinskaWalang ingat na pinagsama-sama
• franskaAssemblé avec insouciance (Assemblé avec insouciance)
• västfrisiskaSorgeleas gearstald
• iriskaA chur le chéile go míchúramach (A chur le chéile go míchúramach)
• skotsk gaeliskaAir a chuir ri chèile gu faiceallach (Air a chuir ri chèile gu faiceallach)
• galiciskaXuntos sen coidado
• guaraníÑañangareko’ỹre ñamoĩ oñondive (Ñañangareko’ỹre ñamoĩ oñondive)
• konkaniबेपर्वा करून एकठांय करप (bēparvā karūna ēkaṭhānya karapa)
• gujaratiબેદરકારીપૂર્વક એકસાથે મૂકો (bēdarakārīpūrvaka ēkasāthē mūkō)
• hausaA saka tare
• hawaiiskaHoʻopili pono ʻole
• hebreiskaהרכיבו ברישול (hrkybw bryşwl)
• hindiलापरवाही से एक साथ रखा (lāparavāhī sē ēka sātha rakhā)
• hmongspråkCarelessly muab tso ua ke
• kroatiskaNemarno složeno (Nemarno složeno)
• haitiskaNeglijans mete ansanm
• ungerskaHanyagul összerakva (Hanyagul összerakva)
• armeniskaԱնզգուշորեն հավաքված (Anzgušoren havakʻvac)
• indonesiskaDisatukan dengan sembarangan
• igboJiri nlezianya tinye ọnụ (Jiri nlezianya tinye ọnụ)
• ilokoDi naannad a napagtitipon
• isländskaÓvarlega sett saman (Óvarlega sett saman)
• italienskaInsieme con noncuranza
• japanskaさりげなくまとめて (sarigenakumatomete)
• javanesiskaCarelessly sijine bebarengan
• georgiskaდაუდევრად შეაერთა (daudevrad sheaerta)
• kazakiskaАбайсызда біріктіріңіз (Abajsyzda bíríktíríңíz)
• kambodjanskaរួមគ្នាដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿ (ajāgarūkateyinda kūḍi)
• koreanska함부로 조립하다 (hambulo jolibhada)
• krioDɛn nɔ tek tɛm put am togɛda
• kurdiskaBi xemsarî li hev kirin (Bi xemsarî li hev kirin)
• kirgiziskaЭтиятсыздык менен чогултуп (Étiâtsyzdyk menen čogultup)
• latinSimul incaute
• luxemburgiskaVirsiichteg zesummegesat
• lugandaMu ngeri etali ya bwegendereza nga ziteekeddwa wamu
• lingalaNa bokebi nyonso kotya yango esika moko
• laotiskaCarelessly ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ຮ່ວມ​ກັນ​
• litauiskaNeatsargiai sujungti
• lushaiFimkhur lo takin an dah khawm a
• lettiskaNevērīgi salikts kopā (Nevērīgi salikts kopā)
• maithiliलापरवाही सॅं एक ठाम राखि देल गेल (lāparavāhī sĕṁ ēka ṭhāma rākhi dēla gēla)
• malagassiskaAtambatra tsy am-piheverana
• maoriWhakakotahitia koretake
• makedonskaБезгрижно склопени (Bezgrižno sklopeni)
• malayalamഅശ്രദ്ധമായി ഒന്നിച്ചു (aśrad'dhamāyi onniccu)
• mongoliskaБолгоомжгүй нийлүүлнэ (Bolgoomžgүj nijlүүlné)
• marathiनिष्काळजीपणे एकत्र ठेवले (niṣkāḷajīpaṇē ēkatra ṭhēvalē)
• malajiskaDisatukan dengan tidak teliti
• maltesiskaBi traskuraġni jitqiegħdu flimkien (Bi traskuraġni jitqiegħdu flimkien)
• burmesiskaပေါ့ပေါ့ဆဆ ပေါင်းထည့်ပါ။ (potpotsas paungghtanypar.)
• nepalesiskaलापरवाही सँगै राख्नुहोस् (lāparavāhī sam̐gai rākhnuhōs)
• nederländskaZorgeloos in elkaar gezet
• norskaUforsiktig satt sammen
• nordsothoKa go se šetše di kopantšwe (Ka go se šetše di kopantšwe)
• nyanjaMosasamala pamodzi
• oromoOf eeggannoo malee walitti qabame
• oriyaବେପରୁଆ ଭାବରେ ଏକାଠି ରଖନ୍ତୁ | (bēparu'ā bhābarē ēkāṭhi rakhantu |)
• punjabiਲਾਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ (lāparavāhī nāla ikaṭhē pā ditā)
• polskaNiedbale złożone (Niedbale złożone)
• afghanskaپه بې پروایۍ سره یوځای کول (ph bې prwạy̰ۍ srh y̰wځạy̰ ḵwl)
• portugisiskajuntos sem cuidado
• quechuaMana cuidakuspalla huñusqa (Mana cuidakuspalla huñusqa)
• rumänskaÎmpreună cu nepăsare (Împreună cu nepăsare)
• ryskaНебрежно собранный (Nebrežno sobrannyj)
• kinjarwandaWitonze ushire hamwe
• sanskritप्रमादेन एकत्र स्थापितं (pramādēna ēkatra sthāpitaṁ)
• sindhiبي پرواهي سان گڏ (by prwạhy sạn gڏ)
• singalesiskaනොසැලකිලිමත් ලෙස එකට එකතු කර ඇත (නොසැලකිලිමත් ලෙස එකට එකතු කර ඇත)
• slovakiskaNedbalo poskladané (Nedbalo poskladané)
• slovenskaNemarno sestavljeno
• samoanskaTuu faatasi ma le le faaeteete
• shonaKusangwarira pamwe chete
• somaliskaSi taxadar la'aan ah la isugu geeyo
• albanskaTë bashkuara pa kujdes (Të bashkuara pa kujdes)
• serbiskaНемарно састављено (Nemarno sastavl̂eno)
• sydsothoKa bohlasoa hammoho
• sundanesiskaTeu maliré dihijikeun (Teu maliré dihijikeun)
• swahiliKuweka pamoja bila uangalifu
• tamilகவனக்குறைவாக ஒன்றாக சேர்த்து (kavaṉakkuṟaivāka oṉṟāka cērttu)
• teluguఅజాగ్రత్తగా కలిసి (ajāgrattagā kalisi)
• tadzjikiskaБеэҳтиётона якҷоя кунед (Beéҳtiëtona âkҷoâ kuned)
• thailändskaรวมตัวกันอย่างไม่ใส่ใจ (rwm tạw kạn xỳāng mị̀ s̄ı̀cı)
• tigrinjaብዘይ ጥንቃቐ ተኣኪብካ (bīzēyī thīnīqaቐ tēʿakibīka)
• turkmeniskaSeresapsyzlyk bilen bir ýere jemläň (Seresapsyzlyk bilen bir ýere jemläň)
• filippinskaWalang ingat na pinagsama-sama
• turkiskadikkatsizce bir araya
• tsongaKu hlanganisiwa hi vusopfa
• tatariskaВаемсызлык белән бергә куегыз (Vaemsyzlyk belən bergə kuegyz)
• uiguriskaئېھتىياتسىزلىقتىن بىر يەرگە قويۇڭ (ỷېھty̱yạtsy̱zly̱qty̱n by̱r yەrgە qwyۇṉg)
• ukrainskaНедбало складені (Nedbalo skladení)
• urduلاپرواہی سے اکٹھا کرنا (lạprwạہy̰ sے ạḵٹھạ ḵrnạ)
• uzbekiskaEhtiyotsizlik bilan birlashtiring
• vietnamesiskaBất cẩn đặt lại với nhau (Bất cẩn đặt lại với nhau)
• xhosaNgokungakhathaliyo idityaniswe kunye
• jiddischקערלאַסלי שטעלן צוזאַמען (qʻrlʼasly ştʻln ẕwzʼamʻn)
• yorubaAibikita papọ (Aibikita papọ)
• kinesiska不小心放在一起 (bù xiǎo xīn fàng zài yī qǐ)
• zuluKuhlanganiswe ngokunganaki

Fler ord