Sleva i sig

Vad betyder Sleva i sig?

Exempel på användning av Sleva i sig

• Barnen, som vid en vanlig lunch brukar sitta i en kvart och sleva i sig maten, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-10).
• Visst kanske man inte ska sitta och sleva i sig matskedar men det kan ätas med, Källa: Arvika nyheter (2017-01-27).
• Publiken ska förvisso hinna sleva i sig en tallrik kryddstark fisksoppa först, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-08).
• Bondens marknad vill jag äta allt på en gång och dessutom ska man hinna med att sleva, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-15).
• i sig gröt., Källa: Arvika nyheter (2021-12-20).
• Och att få sitta på en svajig stol och sleva i sig av en gudagod, kryddstinn, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-19).
• Det gick liksom inte att bita på mackan, sleva i sig fil och samti I digt ha, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-16).
• Och att få sitta på en sva jig stol och sleva i sig på en gudagod kryddstinn, Källa: Östersundsposten (2013-10-10).
• Det är bara att sleva i sig av kunskapen., Källa: Smålandsposten (2014-01-09).
• Visst, innehållet i burken går att sleva i sig när magen knorrar, men det är, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-29).
• Säg att IKO fortsätter sleva i sig av torskbuffén, ja, då blir tabellen som, Källa: Barometern (2020-11-26).
• . - Man trodde inte att skaftet skulle hålla när man började sleva i sig mat, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-19).
• Fördelar: Det är betydligt enklare att sleva i sig glass än att försöka äta, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-25).
• Att få vara med och sleva i sig av väl betalda arvoden hade större principiell, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-05).
• Det ska vara lätt att äta, helst gå att sleva i sig med sked., Källa: Smålandsposten (2022-04-26).
• Och så behövde han sleva i sig några köttbullar för att kunna stå på benen., Källa: Östersundsposten (2013-02-21).
• Närmast kameran ses Jon-Erik Johansson och Sören Edlund sleva i sig av den goda, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-31).
• fick gå ut på toaletten å lätta på trycket och sen kom han in och fortsatte sleva, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-29).

Översättningar av Sleva i sig

• afrikaansLepel op sigself
• akanLadle ankasa
• amhariskaላድል በራሱ (ladīል bērasu)
• arabiskaمغرفة في حد ذاتها (mgẖrfẗ fy ḥd dẖạthạ)
• assamesiskaনিজৰ মাজতে লেডল (nijara mājatē lēḍala)
• aymaraCuchara ukax pachpakiwa
• azerbajdzjanskaÖzündə kepçe (Özündə kepçe)
• belarusiskaКоўш сам па сабе (Koŭš sam pa sabe)
• bulgariskaСам по себе си черпак (Sam po sebe si čerpak)
• bhojpuriअपने आप में करछुल के रूप में (apanē āpa mēṁ karachula kē rūpa mēṁ)
• bambaraLadle yɛrɛ la
• bengaliনিজেই মই (nijē'i ma'i)
• bosniskaKugla sama po sebi
• katalanskaCull en si mateix
• cebuanoLadle sa iyang kaugalingon
• centralkurdiskaکۆتر لە خۆیدا (ḵۆtr lە kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaLadle in sè stessu (Ladle in sè stessu)
• tjeckiskaNaběračka sama o sobě (Naběračka sama o sobě)
• walesiskaLadle ynddo'i hun
• danskaSlev i sig selv
• tyskaSchöpfkelle an sich (Schöpfkelle an sich)
• dogriअपने आप में करछुल (apanē āpa mēṁ karachula)
• divehiއޭގެ ޒާތުގައި ލެޑްލް އެވެ (‘ēge zātuga‘i leḍl ‘eve)
• eweLadle le eɖokui si
• grekiskaΚουτάλα από μόνη της (Koutála apó mónē tēs)
• engelskaLadle in itself
• esperantoKulero en si mem
• spanskaCucharón en sí mismo (Cucharón en sí mismo)
• estniskaKulp iseenesest
• baskiskaZalira berez
• persiskaملاقه به خودی خود (mlạqh bh kẖwdy̰ kẖwd)
• finskaKauha itsessään (Kauha itsessään)
• filippinskaSandok sa sarili
• franskaLouche en soi
• västfrisiskaLeppel op himsels
• iriskaLadle ann féin (Ladle ann féin)
• skotsk gaeliskaLadle ann fhèin (Ladle ann fhèin)
• galiciskaCucharón en si mesmo (Cucharón en si mesmo)
• guaraníCuchara ijehegui
• konkaniस्वतांत लाडले (svatānta lāḍalē)
• gujaratiપોતે જ લાડુ (pōtē ja lāḍu)
• hausaLadle a kanta
• hawaiiskaLadle iā ia iho (Ladle iā ia iho)
• hebreiskaמצקת בפני עצמה (mẕqţ bpny ʻẕmh)
• hindiअपने आप में करछुल (apanē āpa mēṁ karachula)
• hmongspråkLadle hauv nws tus kheej
• kroatiskaKutlača u sebi (Kutlača u sebi)
• haitiskaLouch nan tèt li (Louch nan tèt li)
• ungerskaMerőkanál magában (Merőkanál magában)
• armeniskaՇերեփ ինքնին (Šerepʻ inkʻnin)
• indonesiskaSendok itu sendiri
• igboLadle n'onwe ya
• ilokoLadle a mismo
• isländskaSleif í sjálfu sér (Sleif í sjálfu sér)
• italienskaMestolo in sé (Mestolo in sé)
• japanska柄杓自体 (bǐng biāo zì tǐ)
• javanesiskaLadle ing dhewe
• georgiskaთავისთავად ჩასმა (tavistavad chasma)
• kazakiskaШөміштің өзі (Šөmíštíң өzí)
• kambodjanskaLadle នៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់
• kannadaತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕುಣಿಸು (tannaṣṭakke kuṇisu)
• koreanska국자 자체 (gugja jache)
• krioLadle insɛf sɛf
• kurdiskaDi nav xwe de lal kirin
• kirgiziskaӨзүнчө идиш (Өzүnčө idiš)
• latinPeragit in se
• luxemburgiskaLach an sech selwer
• lugandaLadle ku bwakyo
• lingalaLadle na yango moko
• laotiskaLadle ໃນຕົວຂອງມັນເອງ
• litauiskaKaušas savaime (Kaušas savaime)
• lushaiLadle a ni
• lettiskaKauss sevī (Kauss sevī)
• maithiliअपने आप मे करछुल (apanē āpa mē karachula)
• malagassiskaLadle amin'ny tenany
• maoriLadle i roto ia ia ano
• makedonskaЛажица сама по себе (Lažica sama po sebe)
• malayalamഅതിൽ തന്നെ കുണ്ണ (atiൽ tanne kuṇṇa)
• mongoliskaӨөрөө шанага (Өөrөө šanaga)
• marathiस्वतः लाडल (svataḥ lāḍala)
• malajiskaSenduk sendiri
• maltesiskaLadle fih innifsu
• burmesiskaပန်းကန်ပြားနဲ့တော့ (paannkaanpyarrnaetot)
• nepalesiskaआफैमा लाड (āphaimā lāḍa)
• nederländskaLepel op zich
• norskaØse i seg selv
• nordsothoLadle ka boyona
• nyanjaIdyani nokha
• oromoLadle mataa isaatiin
• oriyaନିଜେ ଲେଡଲ୍ | (nijē lēḍal |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਲਾਡਲਾ (āpaṇē āpa vica lāḍalā)
• polskaChochla sama w sobie
• afghanskaپه خپل ځان کې لامبو وهل (ph kẖpl ځạn ḵې lạmbw whl)
• portugisiskaConcha em si
• quechuaCuchara kikinpi
• rumänskaO oală în sine (O oală în sine)
• ryskaковш сам по себе (kovš sam po sebe)
• kinjarwandaLadle ubwayo
• sanskritस्वतः स्रुचः (svataḥ srucaḥ)
• sindhiپاڻ ۾ لٺ (pạڻ ۾ lٺ)
• singalesiskaතමන් තුළම ලෑල්ලක්
• slovakiskaNaberačka sama o sebe (Naberačka sama o sebe)
• slovenskaZajemalka sama po sebi
• samoanskaLave ia lava
• shonaLadle pachako
• somaliskaLadle laftiisa
• albanskaLënë në vetvete (Lënë në vetvete)
• serbiskaКугла сама по себи (Kugla sama po sebi)
• sydsothoLadle ka bohona
• sundanesiskaLadle dina diri
• swahiliLala yenyewe
• tamilதானே கரண்டி (tāṉē karaṇṭi)
• teluguదానిలోనే గరిటె (dānilōnē gariṭe)
• tadzjikiskaЧой дар худ (Čoj dar hud)
• thailändskaทัพพีในตัวเอง (thạphphī nı tạw xeng)
• tigrinjaንባዕሉ ላድል (nībaʾīlu ladīል)
• turkmeniskaLadle-iň özi (Ladle-iň özi)
• filippinskaSandok sa sarili
• turkiskaKendi içinde kepçe (Kendi içinde kepçe)
• tsongaLadle hi yoxe
• tatariskaLadle үзе (Ladle үze)
• uiguriskaLadle in itself
• ukrainskaСам по собі ківш (Sam po sobí kívš)
• urduاپنے آپ میں لاڈل (ạpnے ập my̰ں lạڈl)
• uzbekiskaO'zida chelak
• vietnamesiskaMúc trong chính nó (Múc trong chính nó)
• xhosaLadle ngokwakho
• jiddischלאָך אין זיך (lʼák ʼyn zyk)
• yorubaLadle ninu ara rẹ (Ladle ninu ara rẹ)
• kinesiska钢包本身 (gāng bāo běn shēn)
• zuluZidle ngokwakho

Fler ord