Slippa lös - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Slippa lös?

Slippa lös kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

- Slippa lös kan betyda att något inte längre behöver vara löst eller obestämt, utan istället har blivit fast eller avslutat på något sätt. Exempelvis kan man säga: "Jag är glad att det här problemet äntligen är löst och att jag slipper fundera på det längre. Nu är det slippa lös!"
- Slippa lös kan också betyda att något undviks eller undgår någon eller något. Exempelvis kan man säga: "Jag ska försöka att slippa lös från mitt jobb tidigare idag så att jag hinner träffa mina vänner ikväll."
- Slutligen kan slippa lös betyda att något inte längre är fastsatt eller bundet på något sätt, utan istället har blivit frisläppt eller befriat. Exempelvis kan man säga: "Jag släppte lös mina hundar i parken så att de kunde springa runt och leka fritt."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Slippa lös

Antonymer (motsatsord) till Slippa lös

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Slippa lös?

AF Afrikaans: Laat waai

AK Twi: Ma wogyae

AM Amhariska: ይፈታ (yīፈta)

AR Arabiska: ارخي (ạrkẖy)

AS Assamiska: ঢিলা কৰি দিয়ক (ḍhilā karai diẏaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Boş ver (Boş ver)

BE Vitryska: Распусціцца (Raspuscícca)

BG Bulgariska: Освободете се (Osvobodete se)

BHO Bhojpuri: ढीला छोड़ दीं (ḍhīlā chōṛa dīṁ)

BM Bambara: A’ ye a to a ka lajɔ

BN Bengaliska: ঢিলা করো (ḍhilā karō)

BS Bosniska: Opusti

CA Katalanska: Deixa anar

CEB Cebuano: Ipagawas

CKB Kurdiska: با شل بێت (bạ sẖl bێt)

CO Korsikanska: Lasciate

CS Tjeckiska: Uvolnit

CY Walesiska: Gadewch yn rhydd

DA Danska: Slippe løs

DE Tyska: Loslassen

DOI Dogri: ढीला दे दे (ḍhīlā dē dē)

DV Dhivehi: ދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)

EE Ewe: Ðe asi le eŋu

EL Grekiska: Αφήστε χαλαρά (Aphḗste chalará)

EN Engelska: Let loose

EO Esperanto: Lasu malfiksi

ES Spanska: Dar rienda suelta

ET Estniska: Lõdvaks laskma (Lõdvaks laskma)

EU Baskiska: Askatu

FA Persiska: رها کن (rhạ ḵn)

FI Finska: Irrotella

FIL Filippinska: Pakawalan

FR Franska: Lâcher (Lâcher)

FY Frisiska: Loslitte

GA Irländska: Lig scaoilte

GD Skotsk gaeliska: Leig às (Leig às)

GL Galiciska: Solta

GN Guarani: Ojeheja rei

GOM Konkani: सोडून दिवप (sōḍūna divapa)

GU Gujarati: છૂટી જવા દો (chūṭī javā dō)

HA Hausa: A saki

HAW Hawaiian: E hoʻokuʻu

HE Hebreiska: להשמיט (lhşmyt)

HI Hindi: बंधन से मुक्त करना (bandhana sē mukta karanā)

HMN Hmong: Cia plam

HR Kroatiska: Pustiti

HT Haitiska: Kite lage

HU Ungerska: Kienged

HY Armeniska: Բաց թողեք (Bacʻ tʻoġekʻ)

ID Indonesiska: Biarkan saja

IG Igbo: Hapụ (Hapụ)

ILO Ilocano: Bay-am a palubosan

IS Isländska: Slepptu þér (Slepptu þér)

IT Italienska: Lasciati andare

JA Japanska: 解き放つ (jiěki fàngtsu)

JV Javanesiska: Ngeculke

KA Georgiska: გაუშვით (gaushvit)

KK Kazakiska: Босатыңыз (Bosatyңyz)

KM Khmer: ដោះលែង

KN Kannada: ಬಿಡಿ ಬಿಡಿ (biḍi biḍi)

KO Koreanska: 풀어줘 (pul-eojwo)

KRI Krio: Lɛ yu lɛf fɔ du am

KU Kurdiska: Bila berdin

KY Kirgiziska: Коюңуз (Koûңuz)

LA Latin: Dimitte

LB Luxemburgiska: Loosst lass

LG Luganda: Leka osumulule

LN Lingala: Tika kofungola

LO Lao: ປ່ອຍໃຫ້ວ່າງ

LT Litauiska: Paleisti

LUS Mizo: Let loose rawh

LV Lettiska: Palaist vaļā (Palaist vaļā)

MAI Maithili: ढीला छोड़ि दियौक (ḍhīlā chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Alefaso

MI Maori: Tukua kia wetekina

MK Makedonska: Пушти се (Pušti se)

ML Malayalam: അഴിച്ചു വിടുക (aḻiccu viṭuka)

MN Mongoliska: Сулчих (Sulčih)

MR Marathi: सोडू द्या (sōḍū dyā)

MS Malajiska: lepaskan

MT Maltesiska: Ħalli

MY Myanmar: လွတ်ပါစေ။ (lwatparhcay.)

NE Nepalesiska: खुकुलो पार्नुहोस् (khukulō pārnuhōs)

NL Holländska: Laten gaan

NO Norska: La løs

NSO Sepedi: A lokolla

NY Nyanja: Kumasula

OM Oromo: Hiikkaa hiikaa

OR Odia: ଖାଲି କରନ୍ତୁ | (khāli karantu |)

PA Punjabi: ਢਿੱਲੀ ਹੋਣ ਦਿਓ (ḍhilī hōṇa di'ō)

PL Polska: Zwalniać (Zwalniać)

PS Pashto: پریږده چې خلاص شي (pry̰ږdh cẖې kẖlạṣ sẖy)

PT Portugisiska: solte

QU Quechua: Kachariy

RO Rumänska: Elibereaza

RU Ryska: Выпускать (Vypuskatʹ)

RW Kinyarwanda: Reka kurekura

SA Sanskrit: मुक्तं कुरुत (muktaṁ kuruta)

SD Sindhi: ڇڏڻ ڏيو (ڇڏڻ ڏyw)

SI Singalesiska: ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

SK Slovakiska: Uvoľniť (Uvoľniť)

SL Slovenska: Spustim

SM Samoan: Tatala

SN Shona: Regedza

SO Somaliska: Iska daa

SQ Albanska: Lëreni të lirë (Lëreni të lirë)

SR Serbiska: Пустити (Pustiti)

ST Sesotho: Tlohela

SU Sundanesiska: Leupaskeun

SW Swahili: Wacha huru

TA Tamil: விடுவிடு (viṭuviṭu)

TE Telugu: వదులుగా ఉండనివ్వండి (vadulugā uṇḍanivvaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бигзоред (Bigzored)

TH Thailändska: ปล่อยวาง (pl̀xy wāng)

TI Tigrinya: ንፍታሕ (nīፍtahhī)

TK Turkmeniska: Boşadyň (Boşadyň)

TL Tagalog: Pakawalan

TR Turkiska: Salıvermek

TS Tsonga: Tshika ku ntshunxeka

TT Tatariska: Ирек бирегез (Irek biregez)

UG Uiguriska: بوشاڭ (bwsẖạṉg)

UK Ukrainska: Відпустити (Vídpustiti)

UR Urdu: ڈھیل دو (ڈھy̰l dw)

UZ Uzbekiska: Bo'shatib qo'ying

VI Vietnamesiska: thả lỏng (thả lỏng)

XH Xhosa: Yekela

YI Jiddisch: לאָזט זיך אָפּ (lʼázt zyk ʼáṗ)

YO Yoruba: Jẹ ki tú (Jẹ ki tú)

ZH Kinesiska: 放开 (fàng kāi)

ZU Zulu: Yekela

Exempel på användning av Slippa lös

STUGDÖRR OCH BARFOTAGÅ PÅ VILDGRÄSETS DAGGIGA MATTA KAN LÅTA DE SALIGAS FRÖJD SLIPPA, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-20).

Hon kämpade som en förtviflad för att slippa lös från honom; men han slog sin, Källa: Avesta tidning (1901-12-06).

henne löfte att hon skulle få tre ting, som hon önskade sig, örn han fick slippa, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-08).

lös och göra den trögaste själ religiös., Källa: Smålandsposten (2020-03-28).

lös?”, Källa: Norra Skåne (1893-01-07).

vändningen ifrån Hufvudstadens poliskam mare "Den förre brottslingen kan ej slippa, Källa: Aftonbladet (1831-10-22).

. — Låt mig nu slippa lös sedan du vet alltsamman — säde Polyte, sorn var* nära, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-23).

var för artigt, säde ian; det är bra; det skall roa pig larnen». »Låt mig nu slippa, Källa: Jämtlands tidning (1903-05-27).

till dess man hunnit in i torgparken, der fångens skrik och fäktande för att slippa, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-03).

lös, med en duktig flrapa, — den han ock gerna mi ha. " "Du är fintlig, märker, Källa: Barometern (1849-03-14).

det alls icke mer lönar mödan att stjäla — Lord Majorn Godt Brown Ni skall slippa, Källa: Aftonbladet (1833-08-07).

lös så hastigt sorn möj ligt., Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-04).

. — Låt wig nu slippa lös sedan du vet alltsamman, säde Polyte, sorn var nära, Källa: Norra Skåne (1886-09-11).

lös., Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-02).

guldgräfvaren, som trodde sig ha råkat ut för en galning, bad för död och pina att slippa, Källa: Avisen (1892-08-31).

. — Säg mig hvar Mathilda bor, så låta de dig nog, på min bön, slippa lös. —, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-23).

Alltjemt flaxade hon med ena vingen för att slippa lös., Källa: Norrköpings tidningar (1889-05-01).

, sorn trodde sig lia råkat ut för en galning, bäti tor (lod oell pina att slippa, Källa: Norra Skåne (1892-06-02).

Följer efter Slippa lös

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Slippa lös. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 230 gånger och uppdaterades senast kl. 23:32 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?