Slippa lös
Synonymer till Slippa lös
Vad betyder Slippa lös?
Slippa lös kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
- Slippa lös kan betyda att något inte längre behöver vara löst eller obestämt, utan istället har blivit fast eller avslutat på något sätt. Exempelvis kan man säga: "Jag är glad att det här problemet äntligen är löst och att jag slipper fundera på det längre. Nu är det slippa lös!"
- Slippa lös kan också betyda att något undviks eller undgår någon eller något. Exempelvis kan man säga: "Jag ska försöka att slippa lös från mitt jobb tidigare idag så att jag hinner träffa mina vänner ikväll."
- Slutligen kan slippa lös betyda att något inte längre är fastsatt eller bundet på något sätt, utan istället har blivit frisläppt eller befriat. Exempelvis kan man säga: "Jag släppte lös mina hundar i parken så att de kunde springa runt och leka fritt."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Slippa lös kan betyda att något inte längre behöver vara löst eller obestämt, utan istället har blivit fast eller avslutat på något sätt. Exempelvis kan man säga: "Jag är glad att det här problemet äntligen är löst och att jag slipper fundera på det längre. Nu är det slippa lös!"
- Slippa lös kan också betyda att något undviks eller undgår någon eller något. Exempelvis kan man säga: "Jag ska försöka att slippa lös från mitt jobb tidigare idag så att jag hinner träffa mina vänner ikväll."
- Slutligen kan slippa lös betyda att något inte längre är fastsatt eller bundet på något sätt, utan istället har blivit frisläppt eller befriat. Exempelvis kan man säga: "Jag släppte lös mina hundar i parken så att de kunde springa runt och leka fritt."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Slippa lös
- STUGDÖRR OCH BARFOTAGÅ PÅ VILDGRÄSETS DAGGIGA MATTA KAN LÅTA DE SALIGAS FRÖJD SLIPPA, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-20).
- Hon kämpade som en förtviflad för att slippa lös från honom; men han slog sin, Källa: Avesta tidning (1901-12-06).
- henne löfte att hon skulle få tre ting, som hon önskade sig, örn han fick slippa, Källa: Jämtlands tidning (1897-10-08).
- lös och göra den trögaste själ religiös., Källa: Smålandsposten (2020-03-28).
- vändningen ifrån Hufvudstadens poliskam mare "Den förre brottslingen kan ej slippa, Källa: Aftonbladet (1831-10-22).
- . — Låt mig nu slippa lös sedan du vet alltsamman — säde Polyte, sorn var* nära, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-23).
- var för artigt, säde ian; det är bra; det skall roa pig larnen». »Låt mig nu slippa, Källa: Jämtlands tidning (1903-05-27).
- till dess man hunnit in i torgparken, der fångens skrik och fäktande för att slippa, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-03).
- lös, med en duktig flrapa, — den han ock gerna mi ha. " "Du är fintlig, märker, Källa: Barometern (1849-03-14).
- det alls icke mer lönar mödan att stjäla — Lord Majorn Godt Brown Ni skall slippa, Källa: Aftonbladet (1833-08-07).
- lös så hastigt sorn möj ligt., Källa: Kristianstadsbladet (1883-08-04).
- . — Låt wig nu slippa lös sedan du vet alltsamman, säde Polyte, sorn var nära, Källa: Norra Skåne (1886-09-11).
- guldgräfvaren, som trodde sig ha råkat ut för en galning, bad för död och pina att slippa, Källa: Avisen (1892-08-31).
- . — Säg mig hvar Mathilda bor, så låta de dig nog, på min bön, slippa lös. —, Källa: Kristianstadsbladet (1900-05-23).
- Alltjemt flaxade hon med ena vingen för att slippa lös., Källa: Norrköpings tidningar (1889-05-01).
- , sorn trodde sig lia råkat ut för en galning, bäti tor (lod oell pina att slippa, Källa: Norra Skåne (1892-06-02).
Översättningar av Slippa lös
- afrikaansLaat waai
- akanMa wogyae
- amhariskaይፈታ (yīፈta)
- arabiskaارخي (ạrkẖy)
- assamesiskaঢিলা কৰি দিয়ক (ḍhilā karai diẏaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaBoş ver (Boş ver)
- belarusiskaРаспусціцца (Raspuscícca)
- bulgariskaОсвободете се (Osvobodete se)
- bhojpuriढीला छोड़ दीं (ḍhīlā chōṛa dīṁ)
- bambaraA’ ye a to a ka lajɔ
- bengaliঢিলা করো (ḍhilā karō)
- bosniskaOpusti
- katalanskaDeixa anar
- cebuanoIpagawas
- centralkurdiskaبا شل بێت (bạ sẖl bێt)
- korsikanskaLasciate
- tjeckiskaUvolnit
- walesiskaGadewch yn rhydd
- danskaSlippe løs
- tyskaLoslassen
- dogriढीला दे दे (ḍhīlā dē dē)
- divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
- eweÐe asi le eŋu
- grekiskaΑφήστε χαλαρά (Aphḗste chalará)
- engelskaLet loose
- esperantoLasu malfiksi
- spanskaDar rienda suelta
- estniskaLõdvaks laskma (Lõdvaks laskma)
- baskiskaAskatu
- persiskaرها کن (rhạ ḵn)
- finskaIrrotella
- filippinskaPakawalan
- franskaLâcher (Lâcher)
- västfrisiskaLoslitte
- iriskaLig scaoilte
- skotsk gaeliskaLeig às (Leig às)
- galiciskaSolta
- guaraníOjeheja rei
- konkaniसोडून दिवप (sōḍūna divapa)
- gujaratiછૂટી જવા દો (chūṭī javā dō)
- hausaA saki
- hawaiiskaE hoʻokuʻu
- hebreiskaלהשמיט (lhşmyt)
- hindiबंधन से मुक्त करना (bandhana sē mukta karanā)
- hmongspråkCia plam
- kroatiskaPustiti
- haitiskaKite lage
- ungerskaKienged
- armeniskaԲաց թողեք (Bacʻ tʻoġekʻ)
- indonesiskaBiarkan saja
- igboHapụ (Hapụ)
- ilokoBay-am a palubosan
- isländskaSlepptu þér (Slepptu þér)
- italienskaLasciati andare
- japanska解き放つ (jiěki fàngtsu)
- javanesiskaNgeculke
- georgiskaგაუშვით (gaushvit)
- kazakiskaБосатыңыз (Bosatyңyz)
- kambodjanskaដោះលែង
- kannadaಬಿಡಿ ಬಿಡಿ (biḍi biḍi)
- koreanska풀어줘 (pul-eojwo)
- krioLɛ yu lɛf fɔ du am
- kurdiskaBila berdin
- kirgiziskaКоюңуз (Koûңuz)
- latinDimitte
- luxemburgiskaLoosst lass
- lugandaLeka osumulule
- lingalaTika kofungola
- laotiskaປ່ອຍໃຫ້ວ່າງ
- litauiskaPaleisti
- lushaiLet loose rawh
- lettiskaPalaist vaļā (Palaist vaļā)
- maithiliढीला छोड़ि दियौक (ḍhīlā chōṛi diyauka)
- malagassiskaAlefaso
- maoriTukua kia wetekina
- makedonskaПушти се (Pušti se)
- malayalamഅഴിച്ചു വിടുക (aḻiccu viṭuka)
- mongoliskaСулчих (Sulčih)
- marathiसोडू द्या (sōḍū dyā)
- malajiskalepaskan
- maltesiskaĦalli
- burmesiskaလွတ်ပါစေ။ (lwatparhcay.)
- nepalesiskaखुकुलो पार्नुहोस् (khukulō pārnuhōs)
- nederländskaLaten gaan
- norskaLa løs
- nordsothoA lokolla
- nyanjaKumasula
- oromoHiikkaa hiikaa
- oriyaଖାଲି କରନ୍ତୁ | (khāli karantu |)
- punjabiਢਿੱਲੀ ਹੋਣ ਦਿਓ (ḍhilī hōṇa di'ō)
- polskaZwalniać (Zwalniać)
- afghanskaپریږده چې خلاص شي (pry̰ږdh cẖې kẖlạṣ sẖy)
- portugisiskasolte
- quechuaKachariy
- rumänskaElibereaza
- ryskaВыпускать (Vypuskatʹ)
- kinjarwandaReka kurekura
- sanskritमुक्तं कुरुत (muktaṁ kuruta)
- sindhiڇڏڻ ڏيو (ڇڏڻ ڏyw)
- singalesiskaලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
- slovakiskaUvoľniť (Uvoľniť)
- slovenskaSpustim
- samoanskaTatala
- shonaRegedza
- somaliskaIska daa
- albanskaLëreni të lirë (Lëreni të lirë)
- serbiskaПустити (Pustiti)
- sydsothoTlohela
- sundanesiskaLeupaskeun
- swahiliWacha huru
- tamilவிடுவிடு (viṭuviṭu)
- teluguవదులుగా ఉండనివ్వండి (vadulugā uṇḍanivvaṇḍi)
- tadzjikiskaБигзоред (Bigzored)
- thailändskaปล่อยวาง (pl̀xy wāng)
- tigrinjaንፍታሕ (nīፍtahhī)
- turkmeniskaBoşadyň (Boşadyň)
- filippinskaPakawalan
- turkiskaSalıvermek
- tsongaTshika ku ntshunxeka
- tatariskaИрек бирегез (Irek biregez)
- uiguriskaبوشاڭ (bwsẖạṉg)
- ukrainskaВідпустити (Vídpustiti)
- urduڈھیل دو (ڈھy̰l dw)
- uzbekiskaBo'shatib qo'ying
- vietnamesiskathả lỏng (thả lỏng)
- xhosaYekela
- jiddischלאָזט זיך אָפּ (lʼázt zyk ʼáṗ)
- yorubaJẹ ki tú (Jẹ ki tú)
- kinesiska放开 (fàng kāi)
- zuluYekela
Fler ord
Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.