Sluta tätt intill

Vad betyder Sluta tätt intill?

Exempel på användning av Sluta tätt intill

• äro sädana ärmar, hwilka, medan de wid axlarne och armbä garna bilda puffar sluta, Källa: Östersundsposten (1881-02-28).
• tätt intill skeppets sidor Strax innan fartyget skall lämna stapel bädden bestrykas, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-21).
• För att fångsten skall lyckas måste kran sarne vara riktigt gjorda, sluta tätt, Källa: Barometern (1902-09-04).
• triangelform En koaffyr så dan som på fig 2 med sina mjuka kru sade vågor som sluta, Källa: Svenska dagbladet (1898-07-17).
• För att fångsten skall lyckas måste kransarne vara rigligt gjorda, sluta tätt, Källa: Smålandsposten (1902-08-28).
• intill stammen, påsättas ooh borttagas i rätt tid samt noga efterses och påbättras, Källa: Karlskoga tidning (1902-09-19).
• tätt intill i ryggen med länga framträdande weck., Källa: Oskarshamnstidningen (1884-05-31).
• De sluta tätt intill armen och gå långt nedi på handen., Källa: Jämtlandsposten (1917-11-26).
• tätt intill taket, så att det hela snarare har utseende af ett litet framrullaude, Källa: Smålandsposten (1900-11-18).
• intill hwaraudra, hwarefter de ligga parallell, med pappen såsom en tat packning, Källa: Norrköpings tidningar (1873-08-16).
• Endast örn de sluta tätt intill, skydda de och äro oledande., Källa: Jämtlandsposten (1886-03-03).
• hvilka må ste omläggas genom växelkloten direkt Ve dem om icke alla växeltungor sluta, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-17).
• gotiska fönster erbjuder en blick på en oändlig skog af gröna barrträd hvilka sluta, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-26).
• underlif af samma tyg; det går blott litet nedom lifvet, då klädningen bör sluta, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-06).
• tätt intill lifvet, västar och styfva kragar., Källa: Dagens nyheter (1882-08-03).
• Skodonen böra derför sluta tätt intill fotryggen, men öfver tårna vara till, Källa: Dagens nyheter (1890-01-09).
• fint ylletyg som under senare åren har börjat uttränga chevioten Den måste sluta, Källa: Aftonbladet (1894-03-30).

Översättningar av Sluta tätt intill

• afrikaansStop naby
• akanGyina baabi a ɛbɛn hɔ
• amhariskaበቅርብ ያቁሙ (bēqīrībī yaቁmu)
• arabiskaتوقف عن قرب (twqf ʿn qrb)
• assamesiskaওচৰতে ৰৈ যাওক (ōcaratē raai yā'ōka)
• aymaraUka jak’an sayt’asipxam
• azerbajdzjanskaYaxın dayanın
• belarusiskaСпыніцца побач (Spynícca pobač)
• bulgariskaСпрете наблизо (Sprete nablizo)
• bhojpuriनजदीक से रुक जाइए (najadīka sē ruka jā'i'ē)
• bambaraAw ye aw jɔ a gɛrɛfɛ
• bengaliকাছে থামো (kāchē thāmō)
• bosniskaStani blizu
• katalanskaParada a prop
• cebuanoHunong sa duol
• centralkurdiskaلە نزیکەوە بوەستە (lە nzy̰ḵەwە bwەstە)
• korsikanskaFerma vicinu
• tjeckiskaZastavte se poblíž (Zastavte se poblíž)
• walesiskaStopiwch yn agos
• danskaStop tæt ved
• tyskaHalt in der Nähe (Halt in der Nähe)
• dogriनेड़े रुक जाओ (nēṛē ruka jā'ō)
• divehiކައިރިން މަޑުކޮށްލާށެވެ (ka‘irin maḍukošlāševe)
• eweTsɔ ɖe afima te ɖe afima ŋu
• grekiskaΣταματήστε κοντά (Stamatḗste kontá)
• engelskaStop close by
• esperantoHaltu proksime
• spanskaDeténgase cerca (Deténgase cerca)
• estniskaPeatu lähedal (Peatu lähedal)
• baskiskaGertu hurbil
• persiskaنزدیک توقف کن (nzdy̰ḵ twqf ḵn)
• finskaPysähdy lähellä (Pysähdy lähellä)
• filippinskaHuminto sa malapit
• franskaArrêtez-vous à proximité (Arrêtez-vous à proximité)
• västfrisiskaStopje tichtby
• iriskaStop in aice leis
• skotsk gaeliskaStad faisg air làimh (Stad faisg air làimh)
• galiciskaPare preto
• guaraníEpyta ag̃ui upégui (Epyta ag̃ui upégui)
• konkaniलागीं थांबचें (lāgīṁ thāmbacēṁ)
• gujaratiનજીકમાં રોકો (najīkamāṁ rōkō)
• hausaTsaya kusa
• hawaiiskaKū kokoke (Kū kokoke)
• hebreiskaעצור קרוב (ʻẕwr qrwb)
• hindiपास रुकें (pāsa rukēṁ)
• hmongspråkNres ze ntawm
• kroatiskaZaustavite se blizu
• haitiskaSispann tou pre
• ungerskaÁllj meg a közelben (Állj meg a közelben)
• armeniskaԿանգ առեք մոտակայքում (Kang aṙekʻ motakaykʻum)
• indonesiskaBerhenti dekat
• igboKwụsị nso (Kwụsị nso)
• ilokoAgsardengka iti asideg
• isländskaStoppaðu skammt frá (Stoppaðu skammt frá)
• italienskaFermati vicino
• japanska近くに立ち寄る (jìnkuni lìchi jìru)
• javanesiskaMungkasi cedhak
• georgiskaახლოს გაჩერდით (akhlos gacherdit)
• kazakiskaЖақын жерде тоқтаңыз (Žakˌyn žerde tokˌtaңyz)
• kambodjanskaឈប់នៅជិត
• kannadaಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಿಸಿ (hattira nillisi)
• koreanska가까이에 중지 (gakkaie jungji)
• krioStɔp nia yu
• kurdiskaNêzîkî rawestin (Nêzîkî rawestin)
• kirgiziskaЖакын жерде токто (Žakyn žerde tokto)
• latinSubsisto prope per
• luxemburgiskaStop no bei
• lugandaYimirirako okumpi awo
• lingalaTɛlɛmá penepene (Tɛlɛmá penepene)
• laotiskaຢຸດຢູ່ໃກ້ໆ
• litauiskaSustokite šalia (Sustokite šalia)
• lushaiA bulah chuan ding rawh
• lettiskaApstājieties tuvumā (Apstājieties tuvumā)
• maithiliलग मे रुकि जाउ (laga mē ruki jā'u)
• malagassiskaMijanòna akaiky (Mijanòna akaiky)
• maoriKati tata mai
• makedonskaЗастанете блиску (Zastanete blisku)
• malayalamഅടുത്ത് നിർത്തുക (aṭutt niർttuka)
• mongoliskaОйрхон зогсоо (Ojrhon zogsoo)
• marathiजवळ थांबा (javaḷa thāmbā)
• malajiskaSinggah dekat sini
• maltesiskaIeqaf qrib
• burmesiskaအနီးကပ်ရပ်ပါ။ (aaneekautrautpar.)
• nepalesiskaनजिकै रोक्नुहोस् (najikai rōknuhōs)
• nederländskaStop in de buurt
• norskaStopp like ved
• nordsothoEma kgauswi le moo
• nyanjaImani pafupi
• oromoDhiyeenya dhaabadhaa
• oriyaପାଖରେ ବନ୍ଦ କର | (pākharē banda kara |)
• punjabiਨੇੜੇ ਹੀ ਰੁਕੋ (nēṛē hī rukō)
• polskaZatrzymaj się w pobliżu (Zatrzymaj się w pobliżu)
• afghanskaنږدې ودریږه (nږdې wdry̰ږh)
• portugisiskaPare por perto
• quechuaChay qayllapi sayay
• rumänskaOprește-te în apropiere (Oprește-te în apropiere)
• ryskaОстановиться рядом (Ostanovitʹsâ râdom)
• kinjarwandaHagarara hafi
• sanskritसमीपे एव स्थगयन्तु (samīpē ēva sthagayantu)
• sindhiويجهو رکو (wyjhw rḵw)
• singalesiskaළඟින් නවතින්න
• slovakiskaZastavte sa blízko (Zastavte sa blízko)
• slovenskaUstavi se blizu
• samoanskaTaofi latalata ane
• shonaMira pedyo
• somaliskaKu jooji meel u dhow
• albanskaNdaluni afër (Ndaluni afër)
• serbiskaСтани близу (Stani blizu)
• sydsothoEma haufi
• sundanesiskaEureun deukeut
• swahiliAcha karibu
• tamilஅருகில் நிறுத்து (arukil niṟuttu)
• teluguదగ్గర ఆగు (daggara āgu)
• tadzjikiskaНаздик ист (Nazdik ist)
• thailändskaหยุดอยู่ใกล้ ๆ (h̄yud xyū̀ kıl̂ «)
• tigrinjaኣብ ቀረባ ደው በሉ። (ʿabī qērēba dēው bēlu።)
• turkmeniskaByakyn dur
• filippinskaHuminto sa malapit
• turkiskaYakında dur
• tsongaYima ekusuhi na kona
• tatariskaЯкын туктагыз (Âkyn tuktagyz)
• uiguriskaيېقىنلاپ توختاڭ (yېqy̱nlạp twkẖtạṉg)
• ukrainskaЗупинись поруч (Zupinisʹ poruč)
• urduقریب ہی رک جاؤ (qry̰b ہy̰ rḵ jạw̉)
• uzbekiskaYaqinroqda to'xtang
• vietnamesiskaDừng lại gần (Dừng lại gần)
• xhosaYima kufutshane
• jiddischהאַלטן נאָענט דורך (hʼaltn nʼáʻnt dwrk)
• yorubaDuro nitosi
• kinesiska停在附近 (tíng zài fù jìn)
• zuluIma eduze

Fler ord