Små smulor är också bröd

Vad betyder Små smulor är också bröd?

Exempel på användning av Små smulor är också bröd

• tjeckiska bildberättandet och formade utifrån det ett examensarbete som hette Små, Källa: Smålandsposten (2022-01-20).
• På kontinenten lycker mani vetenskapliga rön och statistiska upplys "små smulor, Källa: Kristianstadsbladet (1874-03-16).

Översättningar av Små smulor är också bröd

• afrikaansKlein krummels is ook brood
• akanNneɛma nketenkete a wɔayam nso yɛ paanoo
• amhariskaትናንሽ ፍርፋሪዎችም ዳቦ ናቸው (tīnanīshī ፍrīፋriwocīም dabo nacēው)
• arabiskaالفتات الصغيرة هي أيضًا خبز (ạlftạt ạlṣgẖyrẗ hy ạ̉yḍaⁿạ kẖbz)
• assamesiskaসৰু সৰু টুকুৰাবোৰো ৰুটি (sarau sarau ṭukuraābōraō rauṭi)
• aymaraJisk’a t’ant’anakaxa t’ant’arakiwa
• azerbajdzjanskaKiçik qırıntılar da çörəkdir (Kiçik qırıntılar da çörəkdir)
• belarusiskaДробныя крошкі - гэта таксама хлеб (Drobnyâ kroškí - géta taksama hleb)
• bulgariskaМалките трохи също са хляб (Malkite trohi sʺŝo sa hlâb)
• bhojpuriछोट-छोट टुकड़न भी रोटी होला (chōṭa-chōṭa ṭukaṛana bhī rōṭī hōlā)
• bambaraKuru misɛnninw fana ye buru ye
• bengaliছোট crumbs এছাড়াও রুটি হয় (chōṭa crumbs ēchāṛā'ō ruṭi haẏa)
• bosniskaSitne mrvice su takođe hleb
• katalanskaLes molles petites també són pa (Les molles petites també són pa)
• cebuanoAng gagmay nga mga mumho pan usab
• centralkurdiskaوردە وردە بچووکەکانیش نانە (wrdە wrdە bcẖwwḵەḵạny̰sẖ nạnە)
• korsikanskaI picculi miglii sò ancu pani (I picculi miglii sò ancu pani)
• tjeckiskaDrobné drobky jsou také chléb (Drobné drobky jsou také chléb)
• walesiskaMae briwsion bach hefyd yn fara
• danskaSmå krummer er også brød (Små krummer er også brød)
• tyskaKleine Krümel sind auch Brot (Kleine Krümel sind auch Brot)
• dogriछोटे-छोटे टुकड़ों बी रोटी शैं (chōṭē-chōṭē ṭukaṛōṁ bī rōṭī śaiṁ)
• divehiކުދިކުދި ކުދިކުދި ތަކަކީ ވެސް ރޮށި އެވެ (kudikudi kudikudi takakī ves roši ‘eve)
• eweAbolo suesuesuewo hã nyea abolo (Abolo suesuesuewo hã nyea abolo)
• grekiskaΤα μικρά ψίχουλα είναι και ψωμί (Ta mikrá psíchoula eínai kai psōmí)
• engelskaSmall crumbs are also bread
• esperantoMalgrandaj paneroj ankaŭ estas pano (Malgrandaj paneroj ankaŭ estas pano)
• spanskaLas migajas pequeñas también son pan (Las migajas pequeñas también son pan)
• estniskaVäikesed puru on ka leib (Väikesed puru on ka leib)
• baskiskaApurrak txikiak ere ogia dira
• persiskaخرده های ریز نیز نان است (kẖrdh hạy̰ ry̰z ny̰z nạn ạst)
• finskaPienet murut ovat myös leipää (Pienet murut ovat myös leipää)
• filippinskaAng maliliit na mumo ay tinapay din
• franskaLes petites miettes sont aussi du pain
• västfrisiskaLytse kruimels binne ek brea
• iriskaTá blúiríní beaga arán freisin (Tá blúiríní beaga arán freisin)
• skotsk gaeliskaTha cromagan beaga cuideachd na aran
• galiciskaAs migas pequenas tamén son pan (As migas pequenas tamén son pan)
• guaraníUmi miga michĩva ha’e avei mbujape (Umi miga michĩva ha’e avei mbujape)
• konkaniल्हान ल्हान कुरकुरूय भाकरी आसतात (l'hāna l'hāna kurakurūya bhākarī āsatāta)
• gujaratiનાના crumbs પણ બ્રેડ છે (nānā crumbs paṇa brēḍa chē)
• hausaKananan crumbs ma burodi ne
• hawaiiskaʻO nā ʻōpala liʻiliʻi kekahi berena (ʻO nā ʻōpala liʻiliʻi kekahi berena)
• hebreiskaפירורים קטנים הם גם לחם (pyrwrym qtnym hm gm lẖm)
• hindiछोटे टुकड़े भी रोटी हैं (chōṭē ṭukaṛē bhī rōṭī haiṁ)
• hmongspråkMe me crumbs kuj yog qhob cij
• kroatiskaMale mrvice su i kruh
• haitiskaTi kal pen tou
• ungerskaA kis morzsa is kenyér (A kis morzsa is kenyér)
• armeniskaՄանր փշրանքները նույնպես հաց են (Manr pʻšrankʻnerə nuynpes hacʻ en)
• indonesiskaRemah-remah kecil juga merupakan roti
• igboObere crumbs bụkwa achịcha (Obere crumbs bụkwa achịcha)
• ilokoTinapay met dagiti babassit a rugit
• isländskaLítil mola er líka brauð (Lítil mola er líka brauð)
• italienskaAnche le piccole briciole sono pane
• japanska小さなパン粉もパン (xiǎosanapan fěnmopan)
• javanesiskaRemah cilik uga roti
• georgiskaპატარა ნამცხვრებიც პურია (pʼatʼara namtskhvrebits pʼuria)
• kazakiskaКішкентай үгінділер де нан болып табылады (Kíškentaj үgíndíler de nan bolyp tabylady)
• kambodjanskaបំណែកតូចៗក៏ជានំប៉័ងផងដែរ។
• kannadaಸಣ್ಣ crumbs ಸಹ ಬ್ರೆಡ್ (saṇṇa crumbs saha breḍ)
• koreanska작은 부스러기도 빵이다 (jag-eun buseuleogido ppang-ida)
• krioSmɔl smɔl smɔl krɔm dɛn bak na bred
• kurdiskaQirikên biçûk jî nan in (Qirikên biçûk jî nan in)
• kirgiziskaМайда күкүмдөр да нан болуп саналат (Majda kүkүmdөr da nan bolup sanalat)
• latinMicae parvae sunt etiam panis
• luxemburgiskaKleng Kribbelen sinn och Brout
• lugandaEbikuta ebitonotono nabyo biba mugaati
• lingalaMikuwa ya mikemike ezali mpe mampa
• laotiskacrumbs ຂະຫນາດນ້ອຍຍັງເປັນເຂົ້າຈີ່
• litauiskaMaži trupiniai taip pat yra duona (Maži trupiniai taip pat yra duona)
• lushaiCrumb te te pawh hi chhang a ni
• lettiskaMaize ir arī maza drupača (Maize ir arī maza drupača)
• maithiliछोट-छोट टुकड़ी सेहो रोटी होइत अछि (chōṭa-chōṭa ṭukaṛī sēhō rōṭī hō'ita achi)
• malagassiskaMofo ihany koa ny potikely kely
• maoriHe taro ano nga kongakonga iti
• makedonskaЛеб се и малите трошки (Leb se i malite troški)
• malayalamചെറിയ നുറുക്കുകളും അപ്പമാണ് (ceṟiya nuṟukkukaḷuṁ appamāṇ)
• mongoliskaЖижиг үйрмэг нь бас талх юм (Žižig үjrmég nʹ bas talh ûm)
• marathiलहान crumbs देखील ब्रेड आहेत (lahāna crumbs dēkhīla brēḍa āhēta)
• malajiskaSerbuk kecil juga roti
• maltesiskaFrak żgħar huma wkoll ħobż (Frak żgħar huma wkoll ħobż)
• burmesiskaအတုံးသေးသေးလေးတွေကလည်း ပေါင်မုန့်တွေပါ။ (aatonesayysayylayytwaykalaee paungmuntwaypar.)
• nepalesiskaसाना टुक्राहरू पनि रोटी हुन् (sānā ṭukrāharū pani rōṭī hun)
• nederländskaKleine kruimels zijn ook brood
• norskaSmå smuler er også brød (Små smuler er også brød)
• nordsothoDikgapetla tše nnyane le tšona ke bogobe (Dikgapetla tše nnyane le tšona ke bogobe)
• nyanjaZinyenyeswazi zazing'ono ndi mkate
• oromoCirrachi xixiqqoonis daabboodha
• oriyaଛୋଟ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ରୁଟି | (chōṭa khaṇḍaguṛika madhẏa ruṭi |)
• punjabiਛੋਟੇ ਟੁਕੜੇ ਵੀ ਰੋਟੀ ਹਨ (chōṭē ṭukaṛē vī rōṭī hana)
• polskaMałe okruchy to także chleb (Małe okruchy to także chleb)
• afghanskaکوچني ټوټې هم ډوډۍ دي (ḵwcẖny ټwټې hm ډwډۍ dy)
• portugisiskaMigalhas pequenas também são pão (Migalhas pequenas também são pão)
• quechuaHuch’uy miskikunapas t’antan
• rumänskaFirimiturile mici sunt, de asemenea, pâine (Firimiturile mici sunt, de asemenea, pâine)
• ryskaМелкие крошки тоже хлеб (Melkie kroški tože hleb)
• kinjarwandaUdusimba duto na two ni umutsima
• sanskritलघु खण्डाः अपि रोटिकाः भवन्ति (laghu khaṇḍāḥ api rōṭikāḥ bhavanti)
• sindhiننڍڙا ڪڪر به ماني آهن (nnڍڙạ ڪڪr bh mạny ậhn)
• singalesiskaකුඩා කැබලි ද පාන් වේ (කුඩා කැබලි ද පාන් වේ)
• slovakiskaMalé omrvinky sú aj chlebom (Malé omrvinky sú aj chlebom)
• slovenskaMajhne drobtine so tudi kruh
• samoanskaO tama'i mea'ai fo'i o falaoa
• shonaZvimedu zvidiki zvakare chingwa
• somaliskaBurbur yaryar ayaa sidoo kale ah rooti
• albanskaEdhe thërrimet e vogla janë bukë (Edhe thërrimet e vogla janë bukë)
• serbiskaСитне мрвице су и хлеб (Sitne mrvice su i hleb)
• sydsothoLi-crumbs tse nyenyane le tsona ke bohobe
• sundanesiskaCrumbs leutik ogé roti (Crumbs leutik ogé roti)
• swahiliMakombo madogo pia ni mkate
• tamilசிறு சிறு துண்டுகளும் ரொட்டி (ciṟu ciṟu tuṇṭukaḷum roṭṭi)
• teluguచిన్న ముక్కలు కూడా బ్రెడ్ (cinna mukkalu kūḍā breḍ)
• tadzjikiskaПораҳои хурд низ нон мебошанд (Poraҳoi hurd niz non mebošand)
• thailändskaเศษเล็กเศษน้อยยังเป็นขนมปัง (ṣ̄es̄ʹ lĕk ṣ̄es̄ʹ n̂xy yạng pĕn k̄hnmpạng)
• tigrinjaንኣሽቱ ፍርስራስ እውን እንጀራ እዮም። (nīʿashītu ፍrīsīrasī ʿīውnī ʿīnījēra ʿīyoም።)
• turkmeniskaOwnuk bölekler hem çörekdir (Ownuk bölekler hem çörekdir)
• filippinskaAng maliliit na mumo ay tinapay din
• turkiskaKüçük kırıntılar da ekmektir (Küçük kırıntılar da ekmektir)
• tsongaSwiphepherhele leswintsongo na swona i xinkwa
• tatariskaКечкенә валчыклар да икмәк (Kečkenə valčyklar da ikmək)
• uiguriskaكىچىك ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەرمۇ بولكا (ky̱cẖy̱k ỷۇsẖsẖạq-cẖۈsẖsẖەk yېmەkly̱klەrmۇ bwlkạ)
• ukrainskaДрібні крихти – теж хліб (Dríbní krihti – tež hlíb)
• urduچھوٹے ٹکڑے بھی روٹی ہیں۔ (cẖھwٹے ٹḵڑے bھy̰ rwٹy̰ ہy̰ں۔)
• uzbekiskaKichik bo'laklar ham nondir
• vietnamesiskaMảnh vụn nhỏ cũng là bánh mì (Mảnh vụn nhỏ cũng là bánh mì)
• xhosaIimvuthuluka ezincinci nazo zisonka
• jiddischקליין ברעקלעך זענען אויך ברויט (qlyyn brʻqlʻk zʻnʻn ʼwyk brwyt)
• yorubaAwọn crumbs kekere tun jẹ akara (Awọn crumbs kekere tun jẹ akara)
• kinesiska小面包屑也是面包 (xiǎo miàn bāo xiè yě shì miàn bāo)
• zuluImvuthuluka encane nayo iyisinkwa

Fler ord