Smal landremsa

Vad betyder Smal landremsa?

Exempel på användning av Smal landremsa

• Till sist hotades själfva det stora järn bruket, som låg på en smal landremsa, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
• Till slut var det bara en smal landremsa några mil längst kusten i nordost., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-05).
• med 140 bostäder på Postgårds tomt (Smålandsposten 2020-07-15) som utgör en smal, Källa: Smålandsposten (2020-11-18).
• Området är en ganska smal landremsa, där intrånget snarare kun de mätas i sekunder, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-04).
• kontraktet" , enligt hvilken Kongostaten till det britiska riket bortarrenderar en smal, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-26).
• landremsa vid himlaranden., Källa: Östersundsposten (1886-04-24).
• landremsa, tycktes ett helt haf ligga emellan dem., Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-16).
• landremsa mellan Tanganjika- och Al bert Edvard-sjöarne., Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-13).
• Man är nu benägen att nöja sig med en smal landremsa vid Ad riatiska hafvet, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-27).
• landremsa skiljer Dal elfeen från de små vattendragen, som rinna vesterut., Källa: Dagens nyheter (1865-09-19).
• Abyssinien är näm ligen stängdt från hafvet af en smal landremsa af det Egypten, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-16).
• landremsa och uppgifwa den talrika danffa befolkningen i dc trak ter ända till, Källa: Barometern (1871-07-19).
• Nä set var nemligen en smal landremsa, som öborna begagnade sig af, när de skulle, Källa: Östersundsposten (1901-03-05).
• landremsa' i deltats västra rand., Källa: Jämtlandsposten (1918-07-05).
• Stadens affärskvarter och fashionabla de lar ligga på en smal landremsa mellan, Källa: Kristianstadsbladet (1894-07-07).
• landremsa, hvilken till venster begränsades af Alnäse stora träsk och till, Källa: Östersundsposten (1896-01-07).
• Blott en lång, smal landremsa, som förut var hafsstrand, har kunnzt begagnas, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-04).

Översättningar av Smal landremsa

• afrikaansSmal strook grond
• akanAsase a ɛyɛ teateaa
• amhariskaጠባብ መሬት (thēbabī mēretī)
• arabiskaقطاع ضيق من الأرض (qṭạʿ ḍyq mn ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaমাটিৰ সংকীৰ্ণ ফিটা (māṭira saṅkīrṇa phiṭā)
• aymaraJisk’a uraqinaka
• azerbajdzjanskaDar torpaq zolağı (Dar torpaq zolağı)
• belarusiskaВузкая палоска зямлі (Vuzkaâ paloska zâmlí)
• bulgariskaТясна ивица земя (Tâsna ivica zemâ)
• bhojpuriजमीन के संकरी पट्टी (jamīna kē saṅkarī paṭṭī)
• bambaraDugukolo yɔrɔ fitinin dɔ
• bengaliজমির সরু ফালা (jamira saru phālā)
• bosniskaUski pojas zemlje
• katalanskaFaixa estreta de terra
• cebuanoPikit nga gilis sa yuta
• centralkurdiskaشریتێکی تەسک لە زەوی (sẖry̰tێḵy̰ tەsḵ lە zەwy̰)
• korsikanskaStretta striscia di terra
• tjeckiskaÚzký pruh země (Úzký pruh země)
• walesiskaLlain gul o dir
• danskaSmal stribe jord
• tyskaSchmaler Landstreifen
• dogriजमीन दी संकरी पट्टी (jamīna dī saṅkarī paṭṭī)
• divehiހަނި ބިމެއް (hani bime‘)
• eweAnyigba ƒe akpa si le gbadzaa
• grekiskaΣτενή λωρίδα γης (Stenḗ lōrída gēs)
• engelskaNarrow strip of land
• esperantoMallarĝa strio de tero (Mallarĝa strio de tero)
• spanskaestrecha franja de tierra
• estniskaKitsas maariba
• baskiskaLur-zerrenda estua
• persiskaنوار باریک زمین (nwạr bạry̰ḵ zmy̰n)
• finskaKapea maakaistale
• filippinskaMakitid na guhit ng lupa
• franskaÉtroite bande de terre (Étroite bande de terre)
• västfrisiskaSmelle stripe lân (Smelle stripe lân)
• iriskaStiall chúng talún (Stiall chúng talún)
• skotsk gaeliskaStrì caol de thalamh (Strì caol de thalamh)
• galiciskaEstreita franxa de terra
• guaraníYvy pehẽngue estrecho (Yvy pehẽngue estrecho)
• konkaniजमनीची अरुंद पट्टी (jamanīcī arunda paṭṭī)
• gujaratiજમીનની સાંકડી પટ્ટી (jamīnanī sāṅkaḍī paṭṭī)
• hausakunkuntar tsiri na ƙasa
• hawaiiskaʻĀina haiki (ʻĀina haiki)
• hebreiskaרצועת אדמה צרה (rẕwʻţ ʼdmh ẕrh)
• hindiजमीन की संकरी पट्टी (jamīna kī saṅkarī paṭṭī)
• hmongspråkNqaim daim av
• kroatiskaUzak pojas zemlje
• haitiskaEtwat teren tè (Etwat teren tè)
• ungerskaKeskeny földsáv (Keskeny földsáv)
• armeniskaՀողի նեղ շերտ (Hoġi neġ šert)
• indonesiskaHamparan tanah sempit
• igboIberibe ala dị warara (Iberibe ala dị warara)
• ilokoAkikid a strip ti daga
• isländskaMjó landræma (Mjó landræma)
• italienskaStretta striscia di terra
• japanska狭い土地 (xiái tǔ de)
• javanesiskaTanah sing sempit
• georgiskaმიწის ვიწრო ზოლი (mitsʼis vitsʼro zoli)
• kazakiskaТар жер белдеуі (Tar žer beldeuí)
• kambodjanskaដីតូចចង្អៀត
• kannadaಭೂಮಿಯ ಕಿರಿದಾದ ಪಟ್ಟಿ (bhūmiya kiridāda paṭṭi)
• koreanska좁은 땅 (job-eun ttang)
• krioNarrow strip fɔ land
• kurdiskaRêza teng a axê (Rêza teng a axê)
• kirgiziskaТар жер тилкеси (Tar žer tilkesi)
• latinAngusta terra
• luxemburgiskaSchmuel Sträif vum Land (Schmuel Sträif vum Land)
• lugandaEkitundu ekifunda eky’ettaka
• lingalaBande ya mabele ya moke
• laotiskaແຜ່ນດິນແຄບ
• litauiskaSiaura žemės juosta (Siaura žemės juosta)
• lushaiRam zau tak
• lettiskaŠaura zemes josla (Šaura zemes josla)
• maithiliजमीन के संकीर्ण पट्टी (jamīna kē saṅkīrṇa paṭṭī)
• malagassiskaTany tery
• maoriHe whenua whaiti
• makedonskaТесен појас земја (Tesen poǰas zemǰa)
• malayalamഇടുങ്ങിയ കര (iṭuṅṅiya kara)
• mongoliskaНарийн зурвас газар (Narijn zurvas gazar)
• marathiजमिनीची अरुंद पट्टी (jaminīcī arunda paṭṭī)
• malajiskaJalur tanah yang sempit
• maltesiskaStrixxa dejqa ta' art
• burmesiskaမြေကွက်ကျဉ်း (myaykwatkyain)
• nepalesiskaजमिनको साँघुरो पट्टी (jaminakō sām̐ghurō paṭṭī)
• nederländskaSmalle strook land
• norskaSmal stripe land
• nordsothoMosesane hlobolisa ya naha
• nyanjaMalo opapatiza
• oromoLafa dhiphoo
• oriyaସଂକୀର୍ଣ୍ଣ ଜମି (saṅkīrṇṇa jami)
• punjabiਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਤੰਗ ਪੱਟੀ (zamīna dī taga paṭī)
• polskaWąski pas ziemi (Wąski pas ziemi)
• afghanskaد ځمکې تنګ پټه (d ځmḵې tnګ pټh)
• portugisiskaEstreita faixa de terra
• quechuaK’iti allpa k’iti
• rumänskaFâșie îngustă de pământ (Fâșie îngustă de pământ)
• ryskaУзкая полоска земли (Uzkaâ poloska zemli)
• kinjarwandaIgice gito cy'ubutaka
• sanskritसंकीर्ण भूमिपट्टिका (saṅkīrṇa bhūmipaṭṭikā)
• sindhiزمين جي تنگ پٽي (zmyn jy tng pٽy)
• singalesiskaපටු බිම් තීරුව
• slovakiskaÚzky pás zeme (Úzky pás zeme)
• slovenskaOzek pas zemlje
• samoanskafanua vaapiapi
• shonaNyika nhete
• somaliskaDhul cidhiidhi ah
• albanskaRrip i ngushtë toke (Rrip i ngushtë toke)
• serbiskaУска трака земље (Uska traka zeml̂e)
• sydsothoSebaka se sephara sa naha
• sundanesiskaLahan sempit
• swahiliUkanda mwembamba wa ardhi
• tamilகுறுகிய நிலப்பகுதி (kuṟukiya nilappakuti)
• teluguభూమి యొక్క ఇరుకైన స్ట్రిప్ (bhūmi yokka irukaina sṭrip)
• tadzjikiskaХатти танги замин (Hatti tangi zamin)
• thailändskaที่ดินแถบแคบ (thī̀din t̄hæb khæb)
• tigrinjaጸቢብ ጽርግያ መሬት (tsēbibī tsīrīግya mēretī)
• turkmeniskaDar zolak
• filippinskaMakitid na guhit ng lupa
• turkiskaDar arazi şeridi (Dar arazi şeridi)
• tsongaXiphemu xo koma xa misava
• tatariskaТар полоса (Tar polosa)
• uiguriskaتار يەر (tạr yەr)
• ukrainskaВузька смужка землі (Vuzʹka smužka zemlí)
• urduزمین کی تنگ پٹی۔ (zmy̰n ḵy̰ tng pٹy̰۔)
• uzbekiskaTor er uchastkasi
• vietnamesiskaDải đất hẹp (Dải đất hẹp)
• xhosaUmhlaba omxinwa
• jiddischשמאָל פּאַס פון לאַנד (şmʼál ṗʼas pwn lʼand)
• yorubaDín rinhoho ti ilẹ (Dín rinhoho ti ilẹ)
• kinesiska狭长地带 (xiá zhǎng de dài)
• zuluIsiqephu sezwe esiwumngcingo

Fler ord