Smolk i mjölken

Vad betyder Smolk i mjölken?

Exempel på användning av Smolk i mjölken

• Smolk i mjölken fick vi av Lunedets servering, som tog 25 kr mer av oss för, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-06).
• man kom till det fjärde, där det gälda att fljuta 5 000 meter, sä kom det "smolk, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-05-14).
• Slutligen kom smolk i mjölken, ty pappa A. hade, uppmanad as nägra wänner, bestulit, Källa: Östersundsposten (1878-10-26).
• Vår löjtnant, anande att det kommit smolk i mjölken mellan de älskande, bjöd, Källa: Smålandsposten (1868-09-26).
• . — Kom det smolk i mjölken?, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-26).
• Ibland kunde det också komma ett och annat smolk i mjölken med mitt småfolk;, Källa: Smålandsposten (1871-10-11).
• i mjölken, bland kamraterna har den isrägawarande officeren, begge de förbi, Källa: Barometern (1890-05-17).
• Till att börja med A-ai det en rad av fester, men så koni det smolk i mjölken, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-08).
• . — Det tycks ha kommit smolk i mjölken, tänkte han., Källa: Upsala nya tidning (1892-03-16).
• Men det har kommit smolk i mjölken., Källa: Kristianstadsbladet (1893-01-23).
• Det hade kommit smolk i mjölken och malört i glädjebägaren., Källa: Norrbottens kuriren (1893-03-10).
• Der har emellertid nu, som på annat ställe i dag omtalas, kom mit smolk i mjölken, Källa: Norra Skåne (1897-04-28).
• i mjölken lör Carlijle, hafva ri oss redin bekant; men ingen kunde ana, ■ att, Källa: Dagens nyheter (1869-07-05).
• Slutligen kom smolk i mjölken, ly pappa A. hade, uppmanad af nägra wänner, beflutat, Källa: Norrköpings tidningar (1878-11-09).
• I den kärran flulle en Napoleons staty äka, men sä kom det smolk i mjölken., Källa: Barometern (1882-11-13).
• Klen iler korn smolk i mjölken., Källa: Norra Skåne (1892-07-23).
• Kom så något “smolk i mjölken“ men vår unga fattade utan lång besinning sitt, Källa: Östersundsposten (1896-08-13).
• Hittills hade allt varit godt och väl, men så kom det smolk i mjölken., Källa: Östersundsposten (1897-07-19).

Översättningar av Smolk i mjölken

• afrikaansRook in die melk
• akanWusiw a ɛwɔ nufusu no mu
• amhariskaበወተት ውስጥ ያጨሱ (bēwētētī ውsīthī yachēsu)
• arabiskaSmolk في الحليب (Smolk fy ạlḥlyb)
• assamesiskaগাখীৰত ধোঁৱা (gākhīrata dhōm̐raā)
• aymaraUka leche ukanxa chhullunkhayaña (Uka leche ukanxa chhullunkhayaña)
• azerbajdzjanskaSüddə tüstüləyin (Süddə tüstüləyin)
• belarusiskaПаляць у малацэ (Palâcʹ u malacé)
• bulgariskaОпушете в млякото (Opušete v mlâkoto)
• bhojpuriदूध में धुँआ निकलेला (dūdha mēṁ dhum̐ā nikalēlā)
• bambaraAw bɛ sisi kɛ nɔnɔ na
• bengaliদুধে ধোঁয়া (dudhē dhōm̐ẏā)
• bosniskaDimi u mlijeku
• katalanskaFumar a la llet
• cebuanoPag-aso sa gatas
• centralkurdiskaدوکەڵی ناو شیرەکە (dwḵەڵy̰ nạw sẖy̰rەḵە)
• korsikanskaSmolk in u latti
• tjeckiskaŠmolík v mléce (Šmolík v mléce)
• walesiskaMwg yn y llaeth
• danskaRøg i mælken
• tyskaIn der Milch rauchen
• dogriदूध में धुआं (dūdha mēṁ dhu'āṁ)
• divehiކިރުގައި ދުން (kiruga‘i dun)
• eweDzudzɔ le notsi me
• grekiskaΚαπνίστε στο γάλα (Kapníste sto gála)
• engelskaSmolk in the milk
• esperantoSmolk en la lakto
• spanskaSmolk en la leche
• estniskaSuitseta piimas
• baskiskaSmolk esnetan
• persiskaدر شیر دود کنید (dr sẖy̰r dwd ḵny̰d)
• finskaSavusta maidossa
• filippinskaUsok sa gatas
• franskaFumer dans le lait
• västfrisiskaSmoken yn 'e molke
• iriskaSmólach sa bhainne (Smólach sa bhainne)
• skotsk gaeliskaSmuainich anns a' bhainne
• galiciskaAfumado no leite
• guaraníTatatĩ kamby ryepýpe (Tatatĩ kamby ryepýpe)
• konkaniदुदांत धुंवर काडप (dudānta dhunvara kāḍapa)
• gujaratiદૂધમાં સ્મોલ્ક (dūdhamāṁ smōlka)
• hausaSmolk a cikin madara
• hawaiiskaPuhi i ka waiū (Puhi i ka waiū)
• hebreiskaמעשן בחלב (mʻşn bẖlb)
• hindiदूध में धूम्रपान करें (dūdha mēṁ dhūmrapāna karēṁ)
• hmongspråkSmok nyob rau hauv cov mis nyuj
• kroatiskaDimi u mlijeku
• haitiskaFimen nan lèt la (Fimen nan lèt la)
• ungerskaFüstölni a tejben (Füstölni a tejben)
• armeniskaԾխել կաթի մեջ (Cxel katʻi meǰ)
• indonesiskaAsap dalam susu
• igboAnwụrụ ọkụ na mmiri ara ehi (Anwụrụ ọkụ na mmiri ara ehi)
• ilokoAsuk iti gatas
• isländskaReykið í mjólkinni (Reykið í mjólkinni)
• italienskaSmolk nel latte
• japanskaミルクを吸う (mirukuwo xīu)
• javanesiskaSmolk ing susu
• georgiskaშებოლეთ რძეში (shebolet rdzeshi)
• kazakiskaСүтте күйдіріңіз (Sүtte kүjdíríңíz)
• kambodjanskaជក់បារីនៅក្នុងទឹកដោះគោ
• kannadaಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ (hālinalli hoge)
• koreanska우유에 연기 (uyue yeongi)
• krioSmolk insay di milk
• kurdiskaDi şîrê de dûman bike (Di şîrê de dûman bike)
• kirgiziskaСүткө куй (Sүtkө kuj)
• latinSmolk in lacte
• luxemburgiskaSmolk an der Mëllech (Smolk an der Mëllech)
• lugandaOmukka mu mata
• lingalaMilinga na kati ya miliki
• laotiskaສູບຢາຢູ່ໃນນົມ
• litauiskaRūkyti piene (Rūkyti piene)
• lushaiBawnghnute chhungah chuan meikhu a awm
• lettiskaSmēķējiet pienā (Smēķējiet pienā)
• maithiliदूध मे धुँआ (dūdha mē dhum̐ā)
• malagassiskaSetroka ao anaty ronono
• maoriHe paowa i roto i te miraka
• makedonskaПушете во млекото (Pušete vo mlekoto)
• malayalamപാലിൽ പുക (pāliൽ puka)
• mongoliskaСүүнд ууна (Sүүnd uuna)
• marathiदुधात धुम्रपान (dudhāta dhumrapāna)
• malajiskaAsap dalam susu
• maltesiskaSmolk fil-ħalib
• burmesiskaနို့ထဲမှာ ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ (nhoethtellmhar sayyliutsoutpar.)
• nepalesiskaदूधमा धुवाँ (dūdhamā dhuvām̐)
• nederländskaSmelt in de melk
• norskaRøyk i melken
• nordsothoSmolk ka lebese
• nyanjaKusuta mu mkaka
• oromoAannan keessaa aarri
• oriyaକ୍ଷୀରରେ ଧୂଆଁ ଦିଅନ୍ତୁ | (kṣīrarē dhū'ām̐ di'antu |)
• punjabiਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਮੋਕ (dudha vica samōka)
• polskaDym w mleku
• afghanskaپه شیدو کې لوږه (ph sẖy̰dw ḵې lwږh)
• portugisiskaSmolk no leite
• quechuaLechepi q’usñichiy (Lechepi q’usñichiy)
• rumänskaSmolk in lapte
• ryskaДым в молоке (Dym v moloke)
• kinjarwandaKunywa amata
• sanskritक्षीरे धूमम् (kṣīrē dhūmam)
• sindhiکير ۾ ٻوڙ (ḵyr ۾ ٻwڙ)
• singalesiskaකිරි වල දුම්
• slovakiskaŠmolka v mlieku (Šmolka v mlieku)
• slovenskaDimi v mleku
• samoanskaAsu i le susu
• shonaKusvira mumukaka
• somaliskaKu qiiq caanaha
• albanskaTym në qumësht (Tym në qumësht)
• serbiskaПуши у млеку (Puši u mleku)
• sydsothoMosi ka lebeseng
• sundanesiskaSmolk dina susu
• swahiliMoshi katika maziwa
• tamilபாலில் புகை (pālil pukai)
• teluguపాలలో పొగ (pālalō poga)
• tadzjikiskaДар шир пазед (Dar šir pazed)
• thailändskaกลิ่นหอมในนม (klìn h̄xm nı nm)
• tigrinjaኣብቲ ጸባ ትኪ (ʿabīti tsēba tīki)
• turkmeniskaSüýdüň içine siňdiriň (Süýdüň içine siňdiriň)
• filippinskaUsok sa gatas
• turkiskaSütün içinde sigara içmek (Sütün içinde sigara içmek)
• tsongaMusi eka masi
• tatariskaСөттә ис (Sөttə is)
• uiguriskaسۈتتە پۇراق (sۈttە pۇrạq)
• ukrainskaСкурити в молоці (Skuriti v molocí)
• urduدودھ میں دھواں (dwdھ my̰ں dھwạں)
• uzbekiskaSutda isitiladi
• vietnamesiskaSmolk trong sữa (Smolk trong sữa)
• xhosaUmsi ebisini
• jiddischשמעקן אין די מילך (şmʻqn ʼyn dy mylk)
• yorubaSmolk ninu wara
• kinesiska在牛奶中熏 (zài niú nǎi zhōng xūn)
• zuluShunqa obisini

Fler ord