Fnurra på tråden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fnurra på tråden?

Som en AI språkmodell har jag förstått att uttrycket "Fnurra på tråden" betyder att det finns en liten störning eller problem i kommunikationen mellan två personer eller grupper. Det kan också betyda att det finns en viss spänning eller missförstånd mellan dem. Uttrycket härstammar från den tiden när telefonkablarna användes och om det fanns en liten störning eller brus på linjen kunde man höra en fnurra eller brusig ljud på tråden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fnurra på tråden

Antonymer (motsatsord) till Fnurra på tråden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Fnurra på tråden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fnurra på tråden?

AF Afrikaans: Kroes op die draad

AK Twi: Frizz wɔ asaawa no so

AM Amhariska: ክር ላይ ፍሪዝ (kīrī layī ፍriዝ)

AR Arabiska: تجعد على الخيط (tjʿd ʿly̱ ạlkẖyṭ)

AS Assamiska: সূতাৰ ওপৰত ফ্ৰিজ (sūtāra ōparata phraija)

AY Aymara: Frizz ukax hilo ukankiwa

AZ Azerbajdzjanska: İp üzərində qıvrım (İp üzərində qıvrım)

BE Vitryska: Завівалі на нітку (Zavívalí na nítku)

BG Bulgariska: Къдряне на конеца (Kʺdrâne na koneca)

BHO Bhojpuri: धागा पर फ्रिज हो जाला (dhāgā para phrija hō jālā)

BM Bambara: Frizz kan ka ɲɛsin jiri ma

BN Bengaliska: থ্রেড উপর frizz (thrēḍa upara frizz)

BS Bosniska: Kovrdžanje na niti (Kovrdžanje na niti)

CA Katalanska: Frizz al fil

CEB Cebuano: Frizz sa thread

CKB Kurdiska: فریز لەسەر تەوەرەکە (fry̰z lەsەr tەwەrەḵە)

CO Korsikanska: Frizz nantu à u filu (Frizz nantu à u filu)

CS Tjeckiska: Frizz na niti

CY Walesiska: Frizz ar yr edefyn

DA Danska: Frizz på tråden (Frizz på tråden)

DE Tyska: Frizz am Faden

DOI Dogri: धागे पर फ्रिज (dhāgē para phrija)

DV Dhivehi: ތެޔޮ މަތީގައި ފްރިޒް ކޮށްލާށެވެ (teyo matīga‘i friz košlāševe)

EE Ewe: Frizz le ka la dzi

EL Grekiska: Φριζάρισμα στο νήμα (Phrizárisma sto nḗma)

EN Engelska: Frizz on the thread

EO Esperanto: Frizz sur la fadeno

ES Spanska: Frizz en el hilo

ET Estniska: Kortsud niidil

EU Baskiska: Frizz harian

FA Persiska: موخوره روی نخ (mwkẖwrh rwy̰ nkẖ)

FI Finska: Pörröä langassa (Pörröä langassa)

FIL Filippinska: Kulot sa thread

FR Franska: Frisottis sur le fil

FY Frisiska: Frizz op 'e tried

GA Irländska: Frizz ar an snáithe (Frizz ar an snáithe)

GD Skotsk gaeliska: Frizz air an t-snàthainn (Frizz air an t-snàthainn)

GL Galiciska: Frizz no fío (Frizz no fío)

GN Guarani: Frizz pe rosca ári (Frizz pe rosca ári)

GOM Konkani: धागेचेर फ्रिज करप (dhāgēcēra phrija karapa)

GU Gujarati: થ્રેડ પર ફ્રિઝ (thrēḍa para phrijha)

HA Hausa: Frizz a kan zaren

HAW Hawaiian: Frizz ma ke kaula

HE Hebreiska: פריז על החוט (pryz ʻl hẖwt)

HI Hindi: धागे पर फ्रिज़ (dhāgē para phriza)

HMN Hmong: Frizz ntawm xov

HR Kroatiska: Frizz na niti

HT Haitiska: Frizz sou fil la

HU Ungerska: Göndör a cérnán (Göndör a cérnán)

HY Armeniska: Թելերի վրա թրթռոց (Tʻeleri vra tʻrtʻṙocʻ)

ID Indonesiska: Keriting di utas

IG Igbo: Frizz na eri

ILO Ilocano: Frizz ti sinulid

IS Isländska: Frizz á þræðinum (Frizz á þræðinum)

IT Italienska: Crespo sul filo

JA Japanska: 糸の縮れ (mìno suōre)

JV Javanesiska: Frizz ing thread

KA Georgiska: ძაფზე ხრაშუნა (dzapze khrashuna)

KK Kazakiska: Жіпте бұралу (Žípte bұralu)

KM Khmer: Frizz នៅលើខ្សែស្រឡាយ

KN Kannada: ಥ್ರೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಜ್ ಮಾಡಿ (threḍnalli phrij māḍi)

KO Koreanska: 스레드에 곱슬 곱슬 함 (seuledeue gobseul gobseul ham)

KRI Krio: Frizz na di thread

KU Kurdiska: Li ser têlê diqelişe (Li ser têlê diqelişe)

KY Kirgiziska: Жиптеги бырыш (Žiptegi byryš)

LA Latin: Frizz in sequela

LB Luxemburgiska: Frizz op de Fuedem

LG Luganda: Frizz ku wuzi

LN Lingala: Frizz na nsinga ya nsinga

LO Lao: Frizz ສຸດກະທູ້

LT Litauiska: Garbanoti ant sriegio

LUS Mizo: Frizz chu thread ah a awm

LV Lettiska: Uz diegu čokurošanās (Uz diegu čokurošanās)

MAI Maithili: धागा पर फ्रिज (dhāgā para phrija)

MG Madagaskar: Frizz amin'ny kofehy

MI Maori: Frizz i runga i te miro

MK Makedonska: Фриз на конецот (Friz na konecot)

ML Malayalam: ത്രെഡിൽ ഫ്രിസ് ചെയ്യുക (treḍiൽ phris ceyyuka)

MN Mongoliska: Утас дээр үсэрхэг (Utas déér үsérhég)

MR Marathi: धाग्यावर कुरकुर (dhāgyāvara kurakura)

MS Malajiska: Keriting pada benang

MT Maltesiska: Frizz fuq il-ħajta

MY Myanmar: ချည်ပေါ်တွင် Frizz (hkyaipawtwin Frizz)

NE Nepalesiska: धागो मा फ्रिज (dhāgō mā phrija)

NL Holländska: Kroes op de draad

NO Norska: Frizz på tråden (Frizz på tråden)

NSO Sepedi: Frizz ka khoele

NY Nyanja: Frizz pa ulusi

OM Oromo: Frizz firii irratti

OR Odia: ଥ୍ରେଡ୍ ଉପରେ ଫ୍ରିଜ୍ | (thrēḍ uparē phrij |)

PA Punjabi: ਧਾਗੇ 'ਤੇ ਫ੍ਰੀਜ਼ (dhāgē 'tē phrīza)

PL Polska: Frizz na nitce

PS Pashto: په تار کې یخ وهل (ph tạr ḵې y̰kẖ whl)

PT Portugisiska: Frizz no fio

QU Quechua: Q’aytupi llimp’i llimp’i

RO Rumänska: Frizz pe fir

RU Ryska: Завиток на нитке (Zavitok na nitke)

RW Kinyarwanda: Frizz kumutwe

SA Sanskrit: सूत्रे भ्रूभङ्गः (sūtrē bhrūbhaṅgaḥ)

SD Sindhi: ڌاڳو تي ٻرندڙ (ڌạڳw ty ٻrndڙ)

SI Singalesiska: නූල් මත Frizz

SK Slovakiska: Na nite

SL Slovenska: Frizz na niti

SM Samoan: Frizz i luga o le filo

SN Shona: Frizz pa thread

SO Somaliska: Dulucda dusheeda

SQ Albanska: Kërcitje në fije (Kërcitje në fije)

SR Serbiska: Фризз на конац (Frizz na konac)

ST Sesotho: Frizz ka khoele

SU Sundanesiska: Frizz dina thread

SW Swahili: Frizz kwenye thread

TA Tamil: நூலில் ஃபிரிஸ் (nūlil ḥpiris)

TE Telugu: థ్రెడ్‌పై ఫ్రిజ్ చేయండి (threḍ‌pai phrij cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пӯшидани ришта (Pūšidani rišta)

TH Thailändska: Frizz บนด้าย (Frizz bn d̂āy)

TI Tigrinya: ፍሪዝ ኣብ ልዕሊ ፈትሊ (ፍriዝ ʿabī ልʾīli ፈtīli)

TK Turkmeniska: Sapakda doňuň (Sapakda doňuň)

TL Tagalog: Kulot sa thread

TR Turkiska: İplik üzerinde kabarma (İplik üzerinde kabarma)

TS Tsonga: Frizz eka thread

TT Tatariska: Threadеп өстендә суыту (Threadep өstendə suytu)

UG Uiguriska: تېما ئۈستىدە توڭلاش (tېmạ ỷۈsty̱dە twṉglạsẖ)

UK Ukrainska: Кудрявість на нитці (Kudrâvístʹ na nitcí)

UR Urdu: دھاگے پر جھرجھری (dھạgے pr jھrjھry̰)

UZ Uzbekiska: Ip ustida burishish

VI Vietnamesiska: Lộn xộn trên chuỗi (Lộn xộn trên chuỗi)

XH Xhosa: Frizz kumsonto

YI Jiddisch: פריזז אויף די פאָדעם (pryzz ʼwyp dy pʼádʻm)

YO Yoruba: Frizz lori o tẹle ara (Frizz lori o tẹle ara)

ZH Kinesiska: 螺纹上的毛躁 (luó wén shàng de máo zào)

ZU Zulu: Frizz emculweni

Exempel på användning av Fnurra på tråden

Fnurra på tråden?, Källa: Östersundsposten (2015-01-19).

Väduren 21/3 - 20/4 Du har oroat dig över en fnurra på tråden., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-04).

Väduren 21/3 - 20/4 En fnurra på tråden trasslar du ut lättare än anat., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-22).

FNURRA PÅ TRÅDEN, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-09).

Stenbocken 23/12 - 20/1 En fnurra på tråden gör att du känner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-08).

Vattumannen 21/1 -19/2 En fnurra på tråden gör att du känner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-16).

Vattumannen 21/1 - 19/2 En fnurra på tråden gör att du kän ner dig lite deppig, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-16).

Hoppas a ti etet bli vi i e*) fnurra på. tråden meMan Cj linnar och Maj, Källa: Östersundsposten (2017-10-20).

Nu har ytterligare en fnurra på tråden dykt upp när dammen står färdig., Källa: Arvika nyheter (2020-12-02).

FÖRSTA BOKSTAV FNURRA PÅ TRÅDEN, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-08).

FNURRA PÅ TRÅDEN FÖRSTA BOKSTAV, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-08).

Väduren 21/3-20/4 Du har oroat dig över en fnurra på tråden., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-05).

Väduren 21/3-20/4 En fnurra på tråden trasslar du ut lättare än anat., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-22).

Följer efter Fnurra på tråden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fnurra på tråden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 267 gånger och uppdaterades senast kl. 08:00 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?