Snöras samman

Vad betyder Snöras samman?

Exempel på användning av Snöras samman

• Nu trefvar handen sakta uppåt, man känner strupen snöras samman under ett hänsynslöst, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• Min strupe brukade snöras samman när jag berättade örn dem., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-30).
• mån hon nal kades målet för sin pilgrimsgång kände hon sitt hjerta allt mera snöras, Källa: Östersundsposten (1886-10-30).
• halsen alltid krånglig, sväljandet försvårades och svalget ville alldeles snöras, Källa: Karlskoga tidning (1901-10-11).
• halsen alltid krång lig, sväljandet försvårades och svalget ville alldeles snöras, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-08).
• halsen alltid krånglig, sväljan det försvårades och- svalget ville allde les snöras, Källa: Östersundsposten (1901-10-10).
• De gamle bleknade ooh deras hjärtan tycktes snöras samman af aningsfull' ängslan, Källa: Jämtlandsposten (1917-04-18).
• Pyra sådana snöras samman och bilda ett slags zigecartält, hvars öfverstyoken, Källa: Dagens nyheter (1877-07-11).
• samman och en längtan gripa sin själ och utstött en djup suck., Källa: Smålandsposten (1888-09-11).

Översättningar av Snöras samman

• afrikaansAanmekaar geryg
• akanWɔde hama abɔ mu
• amhariskaአንድ ላይ ተጣብቋል (ʿēnīdī layī tēthabīqwaል)
• arabiskaمعا (mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে লেচ কৰা (ēkēlagē lēca karaā)
• aymaraLazos ukanakax mayacht’atawa
• azerbajdzjanskaBir-birinə bağlandı (Bir-birinə bağlandı)
• belarusiskaШнураваныя разам (Šnuravanyâ razam)
• bulgariskaЗавързани заедно (Zavʺrzani zaedno)
• bhojpuriएक संगे फीता लगावल जाला (ēka saṅgē phītā lagāvala jālā)
• bambaraA sirilen don ɲɔgɔn na
• bengaliএকসঙ্গে জরি (ēkasaṅgē jari)
• bosniskaVezani zajedno
• katalanskaEnllaçats (Enllaçats)
• cebuanoGihiusa
• centralkurdiskaبەیەکەوە بەستراوەتەوە (bەy̰ەḵەwە bەstrạwەtەwە)
• korsikanskaInseme
• tjeckiskaSešněrované (Sešněrované)
• walesiskaLaced gyda'i gilydd
• danskaSnøret sammen
• tyskaZusammengeschnürt (Zusammengeschnürt)
• dogriएक साथ फीता लगा दी (ēka sātha phītā lagā dī)
• divehiއެއްކޮށް ލޭސްކޮށްފައި ހުރެއެވެ (‘e‘koš lēskošfa‘i hure‘eve)
• eweWoblae ɖe wo nɔewo ŋu
• grekiskaΔεμένα μαζί (Deména mazí)
• engelskaLaced together
• esperantoKunligite
• spanskaatados juntos
• estniskaNööritud kokku (Nööritud kokku)
• baskiskaElkarrekin lotuta
• persiskaبه هم بسته شده (bh hm bsth sẖdh)
• finskaNauhattu yhteen
• filippinskaPinagsama-sama
• franskaLacé ensemble (Lacé ensemble)
• västfrisiskaTegearre gear
• iriskaLaced le chéile (Laced le chéile)
• skotsk gaeliskaAir a chòmhdach le chèile (Air a chòmhdach le chèile)
• galiciskaEnlazados
• guaraníOñembojoajúva oñondive (Oñembojoajúva oñondive)
• konkaniएकठांय लेस केल्लें (ēkaṭhānya lēsa kēllēṁ)
• gujaratiએકસાથે બંધાયેલ (ēkasāthē bandhāyēla)
• hausaLaced tare
• hawaiiskaLaced hui
• hebreiskaשרוכים יחד (şrwkym yẖd)
• hindiएक साथ सज्जित (ēka sātha sajjita)
• hmongspråkLaced ua ke
• kroatiskaVezani zajedno
• haitiskaLase ansanm
• ungerskaÖsszefűzve (Összefűzve)
• armeniskaՄիասին զուգված (Miasin zugvac)
• indonesiskaDiikat bersama
• igboEjikọtara ọnụ (Ejikọtara ọnụ)
• ilokoNag-laced a sangsangkamaysa
• isländskaRúnað saman (Rúnað saman)
• italienskaAllacciati insieme
• japanska一緒にひも (yī xùnihimo)
• javanesiskaLaced bebarengan
• georgiskaერთად შეკრული (ertad shekʼruli)
• kazakiskaБіріктірілген (Bíríktírílgen)
• kambodjanskaជាប់គ្នា។
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ (oṭṭige jōḍisalāgide)
• koreanska함께 묶여 (hamkke mukk-yeo)
• krioLas togɛda
• kurdiskaLi hev xistin
• kirgiziskaБирге байланган (Birge bajlangan)
• latinLaced unum
• luxemburgiskaZesummegesat
• lugandaNga zisiddwa wamu
• lingalaBakangamaki esika moko
• laotiskaLaced ຮ່ວມກັນ
• litauiskaSurišti kartu (Surišti kartu)
• lushaiLaced together a ni
• lettiskaSašņorētas kopā (Sašņorētas kopā)
• maithiliएक संग फीता लगाओल गेल (ēka saṅga phītā lagā'ōla gēla)
• malagassiskaNitambatra
• maoriI herea tahi
• makedonskaСврзани заедно (Svrzani zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ചു ചേർത്തു (orumiccu cēർttu)
• mongoliskaХамтдаа нэхсэн (Hamtdaa néhsén)
• marathiएकत्र laced (ēkatra laced)
• malajiskaDiikat bersama
• maltesiskaImqabbad flimkien
• burmesiskaအတူနေခဲ့တယ်။ (aatuunayhkaetaal.)
• nepalesiskaसँगै जोडिएको (sam̐gai jōḍi'ēkō)
• nederländskaAan elkaar geregen
• norskaSnøret sammen
• nordsothoLaced mmogo
• nyanjaLaced pamodzi
• oromoWalitti hidhamee
• oriyaଏକତ୍ର ଲେସ୍ | (ēkatra lēs |)
• punjabiਇੱਕਠੇ ਹੋਏ (ikaṭhē hō'ē)
• polskaSplecione razem
• afghanskaسره یوځای شوی (srh y̰wځạy̰ sẖwy̰)
• portugisiskaAtados juntos
• quechuaHuñusqa (Huñusqa)
• rumänskaÎmpreună (Împreună)
• ryskaзашнурованы вместе (zašnurovany vmeste)
• kinjarwandaBishyizwe hamwe
• sanskritएकत्र लेसितम् (ēkatra lēsitam)
• sindhiگڏ ٿيل (gڏ ٿyl)
• singalesiskaඑකට ලේස් කර ඇත (එකට ලේස් කර ඇත)
• slovakiskaZošnurované (Zošnurované)
• slovenskaVezani skupaj
• samoanskaNonoa faatasi
• shonaYakabatanidzwa pamwe chete
• somaliskaLa isku dhejiyay
• albanskaTë lidhur së bashku (Të lidhur së bashku)
• serbiskaВезани заједно (Vezani zaǰedno)
• sydsothoLaced hammoho
• sundanesiskaLaced babarengan
• swahiliLaced pamoja
• tamilஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது (oṉṟāka iṇaikkappaṭṭuḷḷatu)
• teluguకలిసి లేస్ (kalisi lēs)
• tadzjikiskaЯкҷоя бастаанд (Âkҷoâ bastaand)
• thailändskaผูกเข้าด้วยกัน (p̄hūk k̄hêā d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ዝተኣሳሰሩ (bīhhabarī ዝtēʿasasēru)
• turkmeniskaBilelikde
• filippinskaPinagsama-sama
• turkiskabirbirine bağcıklı (birbirine bağcıklı)
• tsongaLaced swin’we
• tatariskaБергә урнашкан (Bergə urnaškan)
• uiguriskaLaced together
• ukrainskaЗ’єднані разом (Z’êdnaní razom)
• urduایک ساتھ لیس (ạy̰ḵ sạtھ ly̰s)
• uzbekiskaBirga bog'langan
• vietnamesiskakết hợp với nhau (kết hợp với nhau)
• xhosaIfakwe kunye
• jiddischצוזאַמען צוזאַמען (ẕwzʼamʻn ẕwzʼamʻn)
• yorubaTi a so pọ (Ti a so pọ)
• kinesiska系在一起 (xì zài yī qǐ)
• zuluIhlanganiswe ndawonye

Fler ord