Snabbgående krigsfartyg

Vad betyder Snabbgående krigsfartyg?

Exempel på användning av Snabbgående krigsfartyg

• 23 '/a engelfla mil eller nära 4 swensta landmil, skulle naturligtwis ett snabbgående, Källa: Barometern (1876-01-22).
• Ett snabbgående krigsfartyg., Källa: Östersundsposten (1893-03-04).
• krigsfartyg Jemförde hvad andra länder som hafva få hamnar kosta på sitt sjöförsvar, Källa: Aftonbladet (1860-04-16).
• Amerikanernas rastlösa experimen terande med snabbgående krigsfartyg, dyna mitkrvssare, Källa: Dagens nyheter (1893-04-29).

Översättningar av Snabbgående krigsfartyg

• afrikaansVinnigbewegende oorlogskepe
• akanAkohyɛn a ɛkɔ ntɛmntɛm
• amhariskaበፍጥነት የሚንቀሳቀሱ የጦር መርከቦች (bēፍthīነtī yēminīqēsaqēsu yēthorī mērīkēbocī)
• arabiskaسفن حربية سريعة الحركة (sfn ḥrbyẗ sryʿẗ ạlḥrkẗ)
• assamesiskaদ্ৰুতগতিত চলা যুদ্ধজাহাজ (drautagatita calā yud'dhajāhāja)
• aymaraJank’ak sarnaqir ch’axwañ barconaka (Jank’ak sarnaqir ch’axwañ barconaka)
• azerbajdzjanskaSürətlə hərəkət edən döyüş gəmiləri (Sürətlə hərəkət edən döyüş gəmiləri)
• belarusiskaХуткаходныя баявыя караблі (Hutkahodnyâ baâvyâ karablí)
• bulgariskaБързо движещи се военни кораби (Bʺrzo dvižeŝi se voenni korabi)
• bhojpuriतेजी से चले वाला युद्धपोत (tējī sē calē vālā yud'dhapōta)
• bambaraKɛlɛkurun minnu bɛ taa teliya la
• bengaliদ্রুত চলমান যুদ্ধজাহাজ (druta calamāna yud'dhajāhāja)
• bosniskaRatni brodovi koji se brzo kreću (Ratni brodovi koji se brzo kreću)
• katalanskaVaixells de guerra de moviment ràpid (Vaixells de guerra de moviment ràpid)
• cebuanoPaspas nga mga barkong iggugubat
• centralkurdiskaکەشتییە جەنگییە خێراکان (ḵەsẖty̰y̰ە jەngy̰y̰ە kẖێrạḵạn)
• korsikanskaNavi di guerra in rapidu muvimentu
• tjeckiskaRychle se pohybující válečné lodě (Rychle se pohybující válečné lodě)
• walesiskaLlongau rhyfel cyflym
• danskaHurtigt bevægende krigsskibe
• tyskaSchnell fahrende Kriegsschiffe
• dogriतेजी से चलने वाले युद्धपोत (tējī sē calanē vālē yud'dhapōta)
• divehiބާރަށް ދަތުރުކުރާ ހަނގުރާމަ މަނަވަރުތަކެވެ (bāraš daturukurā hangurāma manavarutakeve)
• eweAʋawɔmeli siwo zɔna kabakaba
• grekiskaΤαχέως κινούμενα πολεμικά πλοία (Tachéōs kinoúmena polemiká ploía)
• engelskaFast-moving warships
• esperantoRapide moviĝantaj batalŝipoj (Rapide moviĝantaj batalŝipoj)
• spanskaBuques de guerra de movimiento rápido (Buques de guerra de movimiento rápido)
• estniskaKiiresti liikuvad sõjalaevad (Kiiresti liikuvad sõjalaevad)
• baskiskaMugimendu azkarreko gerra-ontziak
• persiskaکشتی های جنگی با سرعت حرکت (ḵsẖty̰ hạy̰ jngy̰ bạ srʿt ḥrḵt)
• finskaNopeasti liikkuvia sotalaivoja
• filippinskaMabilis na gumagalaw na mga barkong pandigma
• franskaNavires de guerre rapides
• västfrisiskaFluchbewegende oarlochsskippen
• iriskaLonga cogaidh a ghluaiseann go tapa
• skotsk gaeliskaLongan-cogaidh a tha a’ gluasad gu luath
• galiciskaBuques de guerra de movemento rápido (Buques de guerra de movemento rápido)
• guaraníUmi várko de gérra pyaʼe ohóva (Umi várko de gérra pyaʼe ohóva)
• konkaniनेटान वचपी झुजारी जहाजां (nēṭāna vacapī jhujārī jahājāṁ)
• gujaratiઝડપથી ચાલતા યુદ્ધ જહાજો (jhaḍapathī cālatā yud'dha jahājō)
• hausaJiragen yaki masu saurin tafiya
• hawaiiskaNā moku kaua holo wikiwiki (Nā moku kaua holo wikiwiki)
• hebreiskaספינות מלחמה הנעות במהירות (spynwţ mlẖmh hnʻwţ bmhyrwţ)
• hindiतेज गति से चलने वाले युद्धपोत (tēja gati sē calanē vālē yud'dhapōta)
• hmongspråkCov nkoj uas txav ceev ceev
• kroatiskaRatni brodovi koji se brzo kreću (Ratni brodovi koji se brzo kreću)
• haitiskaBato de gè k ap deplase rapid (Bato de gè k ap deplase rapid)
• ungerskaGyorsan mozgó hadihajók (Gyorsan mozgó hadihajók)
• armeniskaԱրագ շարժվող ռազմանավեր (Arag šaržvoġ ṙazmanaver)
• indonesiskaKapal perang yang bergerak cepat
• igboỤgbọ mmiri na-agba ọsọ ọsọ (Ụgbọ mmiri na-agba ọsọ ọsọ)
• ilokoNapartak ti panaggarawda a barko a pakigubat
• isländskaFljótleg herskip (Fljótleg herskip)
• italienskaNavi da guerra veloci
• japanska動きの速い軍艦 (dòngkino sùi jūn jiàn)
• javanesiskaKapal perang sing obah kanthi cepet
• georgiskaსწრაფი მოძრავი ხომალდები (stsʼrapi modzravi khomaldebi)
• kazakiskaЖылдам қозғалатын әскери кемелер (Žyldam kˌozġalatyn əskeri kemeler)
• kambodjanskaនាវាចម្បាំងដែលមានល្បឿនលឿន
• kannadaವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು (vēgavāgi calisuva yud'dhanaukegaḷu)
• koreanska빠르게 움직이는 군함 (ppaleuge umjig-ineun gunham)
• krioWɔship dɛn we de muv fast fast
• kurdiskaKeştiyên şer ên bilez (Keştiyên şer ên bilez)
• kirgiziskaТез журуучу согуштук кораблдер (Tez žuruuču soguštuk korablder)
• latinVelox-movens naves longas
• luxemburgiskaSchnellbewegt Krichsschëffer (Schnellbewegt Krichsschëffer)
• lugandaEmmeeri z’olutalo ezitambula amangu
• lingalaMasuwa ya bitumba oyo ezali kotambola mbangumbangu
• laotiskaກຳ​ປັ່ນ​ຮົບ​ທີ່​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ໄວ
• litauiskaGreitai judantys karo laivai
• lushaiIndo lawng chak tak tak te
• lettiskaĀtrgaitas karakuģi (Ātrgaitas karakuģi)
• maithiliतेजी से चलने वाला युद्धपोत (tējī sē calanē vālā yud'dhapōta)
• malagassiskaSambo mpiady haingana
• maoriNga kaipuke whawhai tere
• makedonskaБрзо движечки воени бродови (Brzo dvižečki voeni brodovi)
• malayalamഅതിവേഗം സഞ്ചരിക്കുന്ന യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ (ativēgaṁ sañcarikkunna yud'dhakkappalukaൾ)
• mongoliskaХурдан хөдөлж буй байлдааны хөлөг онгоцууд (Hurdan hөdөlž buj bajldaany hөlөg ongocuud)
• marathiवेगवान युद्धनौका (vēgavāna yud'dhanaukā)
• malajiskaKapal perang yang bergerak pantas
• maltesiskaVapuri tal-gwerra li jimxu malajr
• burmesiskaအမြန်ရွေ့လျားနေသော စစ်သင်္ဘောများ (aamyanrwaelyarrnaysaw hcaitsainbhawmyarr)
• nepalesiskaद्रुत गतिमा चल्ने युद्धपोतहरू (druta gatimā calnē yud'dhapōtaharū)
• nederländskaSnel bewegende oorlogsschepen
• norskaHurtiggående krigsskip (Hurtiggående krigsskip)
• nordsothoDikepe tša ntwa tšeo di sepelago ka lebelo (Dikepe tša ntwa tšeo di sepelago ka lebelo)
• nyanjaZombo zankhondo zothamanga kwambiri
• oromoDoonii waraanaa saffisaan socho'u
• oriyaଦ୍ରୁତ ଗତିଶୀଳ ଯୁଦ୍ଧ ଜାହାଜ | (druta gatiśīḷa yud'dha jāhāja |)
• punjabiਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਜੰਗੀ ਬੇੜੇ (tēzī nāla calaṇa vālē jagī bēṛē)
• polskaSzybko poruszające się okręty wojenne (Szybko poruszające się okręty wojenne)
• afghanskaګړندی جنګی بیړۍ (ګړndy̰ jnګy̰ by̰ړۍ)
• portugisiskaNavios de guerra em movimento rápido (Navios de guerra em movimento rápido)
• quechuaUtqaylla puriq awqa buquekuna
• rumänskaNave de război cu mișcare rapidă (Nave de război cu mișcare rapidă)
• ryskaБыстроходные боевые корабли (Bystrohodnye boevye korabli)
• kinjarwandaAmato y'intambara yihuta
• sanskritद्रुतगतियुद्धपोतानि (drutagatiyud'dhapōtāni)
• sindhiتيز رفتار جنگي ٻيڙيون (tyz rftạr jngy ٻyڙywn)
• singalesiskaවේගයෙන් ගමන් කරන යුධ නැව් (වේගයෙන් ගමන් කරන යුධ නැව්)
• slovakiskaRýchlo sa pohybujúce vojnové lode (Rýchlo sa pohybujúce vojnové lode)
• slovenskaHitro premikajoče se vojne ladje (Hitro premikajoče se vojne ladje)
• samoanskaVaa tau saosaoa
• shonaZvikepe zvehondo zvinomhanya
• somaliskaMaraakiibta dagaalka oo aad u dheereeya
• albanskaAnije luftarake me lëvizje të shpejtë (Anije luftarake me lëvizje të shpejtë)
• serbiskaРатни бродови који се брзо крећу (Ratni brodovi koǰi se brzo kreću)
• sydsothoLikepe tsa ntoa tse tsamaeang ka potlako
• sundanesiskaKapal perang gancang-gancang
• swahiliMeli za kivita zinazokwenda kwa kasi
• tamilவேகமாக நகரும் போர்க்கப்பல்கள் (vēkamāka nakarum pōrkkappalkaḷ)
• teluguవేగంగా కదులుతున్న యుద్ధనౌకలు (vēgaṅgā kadulutunna yud'dhanaukalu)
• tadzjikiskaКиштихои харбии тез харакаткунанда (Kištihoi harbii tez harakatkunanda)
• thailändskaเรือรบเคลื่อนที่เร็ว (reụ̄xrb khelụ̄̀xnthī̀ rĕw)
• tigrinjaቅልጡፋት ዝንቀሳቐሳ መራኽብ ውግእ (qīልthuፋtī ዝnīqēsaቐsa mērakxībī ውግʿī)
• turkmeniskaÇalt hereket edýän harby gämiler (Çalt hereket edýän harby gämiler)
• filippinskaMabilis na gumagalaw na mga barkong pandigma
• turkiskaHızlı hareket eden savaş gemileri (Hızlı hareket eden savaş gemileri)
• tsongaSwikepe swa nyimpi leswi fambaka hi rivilo
• tatariskaТиз хәрәкәт кораблары (Tiz hərəkət korablary)
• uiguriskaتېز ھەرىكەتلىنىدىغان ئۇرۇش پاراخوتلىرى (tېz ھەry̱kەtly̱ny̱dy̱gẖạn ỷۇrۇsẖ pạrạkẖwtly̱ry̱)
• ukrainskaШвидкохідні бойові кораблі (Švidkohídní bojoví korablí)
• urduتیز رفتار جنگی جہاز (ty̰z rftạr jngy̰ jہạz)
• uzbekiskaTez harakatlanuvchi harbiy kemalar
• vietnamesiskaTàu chiến di chuyển nhanh (Tàu chiến di chuyển nhanh)
• xhosaIinqanawa zemfazwe ezihamba ngokukhawuleza
• jiddischשנעל-מאָווינג וואָרשיפּס (şnʻl-mʼáwwyng wwʼárşyṗs)
• yorubaAwọn ọkọ oju-omi ogun ti nyara (Awọn ọkọ oju-omi ogun ti nyara)
• kinesiska快速移动的战舰 (kuài sù yí dòng de zhàn jiàn)
• zuluImikhumbi yempi ehamba ngokushesha

Fler ord