Solstyng

Vad betyder Solstyng?

Exempel på användning av Solstyng

• Vill man undgå solstyng, så gäller det att i främsta rummet skydda hufvudet,, Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-11).
• Frän Wien ingå äfven underrättelser örn talrika fall af solstyng; äfven lär, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-22).
• insprutats hjernvätska från personer, hvilka några timmar förut afli dit af solstyng, Källa: Östersundsposten (1901-07-30).
• Man må väl skilja mellan solstyng och hettslag., Källa: Smålandsposten (1901-07-14).
• föredrag, däri lian redogjorde för de nyaste undersök ningarne beträffande solstyng, Källa: Avesta tidning (1905-07-25).
• Flera personer i England ha dött af solstyng., Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-24).
• insprutades hjernvätska från personer, hvilka några timmar förut aflidit af solstyng, Källa: Östersundsposten (1896-10-08).
• offer bland kongressmedlemmarne, i det professor Bor från Amiens afled af solstyng, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-12-20).
• hafva kommit till det resultatet, att solstrålarne icke direkt för orsaka solstyng, Källa: Avesta tidning (1896-10-20).
• Under de mycket varma veckorna i,Juni om talades i pressen några fall af solstyng, Källa: Norrköpings tidningar (1894-08-01).
• visserligen sedan dess haft en och annan dag lika varm och med ett och annat fall af solstyng, Källa: Kristianstadsbladet (1887-09-03).
• Tysta soldater dödade af solstyng., Källa: Norrbottens kuriren (1891-07-14).
• Är solstyng blodförgiftning?, Källa: Norrbottens kuriren (1901-08-07).
• hettan och tvungne att lemna sina led under marschen Sexton man föllo offer för solstyng, Källa: Aftonbladet (1872-07-31).
• Skydd mot solstyng., Källa: Arvika nyheter (1904-06-17).
• dennes, att under de senaste 24 tim marne hafva der förekommit 183 fall af solstyng, Källa: Smålandsposten (1901-07-04).
• oell flugor soto i klungor i hästarnes öppna sår, oell störtade djuret af solstyng, Källa: Jämtlands tidning (1897-02-19).
• Lördagen och söndagen den 28 och 29 juni dagö i Chicago 18 personer af solstyng, Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-16).
• Antalet af dem, som do af solstyng, uppgår i medeltal till 8—10 örn dagen. 27, Källa: Karlskoga tidning (1892-08-03).
• I Italien har rädt en fruktansvärd hetta, och talrika dödsfall åf solstyng meddelas, Källa: Norrbottens kuriren (1905-07-11).

Översättningar av Solstyng

• afrikaansSonsteek
• akanOwia a ɛbɔ
• amhariskaየፀሐይ መጥለቅለቅ (yēፀሐyī mēthīlēqīlēqī)
• arabiskaضربة شمس (ḍrbẗ sẖms)
• assamesiskaছানষ্ট্ৰ’ক (chānaṣṭra’ka)
• aymaraInti jalsu tuqinkir jaqinaka
• azerbajdzjanskaGünvurma (Günvurma)
• belarusiskaСонечны ўдар (Sonečny ŭdar)
• bulgariskaСлънчев удар (Slʺnčev udar)
• bhojpuriधूप के झटका लागल (dhūpa kē jhaṭakā lāgala)
• bambaraTile sɔgɔli
• bengaliসানস্ট্রোক (sānasṭrōka)
• bosniskaSunčanica (Sunčanica)
• katalanskaInsolació (Insolació)
• cebuanoSunstroke
• centralkurdiskaخۆر لێدان (kẖۆr lێdạn)
• korsikanskaSunstroke
• tjeckiskaÚpal (Úpal)
• walesiskaTrawiad haul
• danskaSolstik
• tyskaSonnenstich
• dogriसनस्ट्रोक (sanasṭrōka)
• divehiސަންސްޓްރޯކް އެވެ (sansṭrōk ‘eve)
• eweƔe ƒe ʋuʋu
• grekiskaΗλίαση (Ēlíasē)
• engelskaSunstroke
• esperantoSunfrapo
• spanskaInsolación (Insolación)
• estniskaPäikesepiste (Päikesepiste)
• baskiskaEguzki kolpea
• persiskaآفتاب زدگی (ậftạb zdgy̰)
• finskaAuringonpistos
• filippinskaSunstroke
• franskaInsolation
• västfrisiskaSunstroke
• iriskaBuille na gréine (Buille na gréine)
• skotsk gaeliskaBualadh grèine (Bualadh grèine)
• galiciskaInsolación (Insolación)
• guaraníKuarahy ñemongu’e (Kuarahy ñemongu’e)
• konkaniसूर्याचो आघात (sūryācō āghāta)
• gujaratiસનસ્ટ્રોક (sanasṭrōka)
• hausaRana
• hawaiiskaLāʻau lā (Lāʻau lā)
• hebreiskaמכת שמש (mkţ şmş)
• hindiलू (lū)
• hmongspråkSunstroke
• kroatiskaSunčanica (Sunčanica)
• haitiskaSunstroke
• ungerskaNapszúrás (Napszúrás)
• armeniskaԱրեւահարություն (Arewaharutʻyun)
• indonesiskaKelengar kena matahari
• igboỌnwụ anwụ (Ọnwụ anwụ)
• ilokoSunstroke ti init
• isländskaSólskin (Sólskin)
• italienskaColpo di sole
• japanska日射病 (rì shè bìng)
• javanesiskaSunstroke
• georgiskaმზის დარტყმა (mzis dartʼqʼma)
• kazakiskaКүн соққысы (Kүn sokˌkˌysy)
• kambodjanskaជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល
• kannadaಸನ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ (san sṭrōk)
• koreanska일사병 (ilsabyeong)
• krioSanstrok we pɔsin kin gɛt
• kurdiskaTavlêdan (Tavlêdan)
• kirgiziskaКүн соккусу (Kүn sokkusu)
• latinSunstroke
• luxemburgiskaSonnenschlag
• lugandaOkugwa kw’omusana
• lingalaKobɛta ya moi
• laotiskaລົມແດດ
• litauiskaSaulės smūgis (Saulės smūgis)
• lushaiSunstroke a ni
• lettiskaSaules dūriens (Saules dūriens)
• maithiliसनस्ट्रोक (sanasṭrōka)
• malagassiskaSunstroke
• maoriTe ra
• makedonskaСончев удар (Sončev udar)
• malayalamസൂര്യാഘാതം (sūryāghātaṁ)
• mongoliskaНарны цохилт (Narny cohilt)
• marathiउन्हाची झळ (unhācī jhaḷa)
• malajiskaSerangan matahari
• maltesiskaSunstroke
• burmesiskaနေဒဏ် (naydan)
• nepalesiskaसनस्ट्रोक (sanasṭrōka)
• nederländskaZonnesteek
• norskaSolstikk
• nordsothoGo hwa lehlakore ga letšatši (Go hwa lehlakore ga letšatši)
• nyanjaDzuwa
• oromoSunstroke
• oriyaସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣ | (sūryẏakiraṇa |)
• punjabiਸਨਸਟ੍ਰੋਕ (sanasaṭrōka)
• polskaPorażenie słoneczne (Porażenie słoneczne)
• afghanskaلمر (lmr)
• portugisiskaInsolação (Insolação)
• quechuaIntipa kuyuriynin
• rumänskaInsolaţie (Insolaţie)
• ryskaСолнечный удар (Solnečnyj udar)
• kinjarwandaIzuba
• sanskritसूर्यप्रहारः (sūryaprahāraḥ)
• sindhiسج اٽڪائڻ (sj ạٽڪạỷڻ)
• singalesiskaසන්ස්ට්රෝක් (සන්ස්ට්රෝක්)
• slovakiskaÚpal (Úpal)
• slovenskaSončna kap (Sončna kap)
• samoanskaTu'u o le la
• shonaSunstroke
• somaliskaQorrax-soo-bax
• albanskaGoditja e diellit
• serbiskaСунчаница (Sunčanica)
• sydsothoHo otloa ke letsatsi
• sundanesiskaSunstroke
• swahiliKiharusi cha jua
• tamilசன் ஸ்ட்ரோக் (caṉ sṭrōk)
• teluguవడదెబ్బ (vaḍadebba)
• tadzjikiskaЗарбаи офтоб (Zarbai oftob)
• thailändskaโรคลมแดด (rokh lm dæd)
• tigrinjaጸሓይ ምውቃዕ (tsēhhayī ምውqaʾī)
• turkmeniskaGüneş urmagy (Güneş urmagy)
• filippinskaSunstroke
• turkiskaGüneş çarpması (Güneş çarpması)
• tsongaKu hisiwa hi dyambu
• tatariskaКояш баеу (Koâš baeu)
• uiguriskaSunstroke
• ukrainskaСонячний удар (Sonâčnij udar)
• urduسن اسٹروک (sn ạsٹrwḵ)
• uzbekiskaQuyosh urishi
• vietnamesiskasay nắng (say nắng)
• xhosaUkubetha kwelanga
• jiddischזונ - סטראָוק (zwn - strʼáwq)
• yorubaIrora oorun
• kinesiska中暑 (zhōng shǔ)
• zuluI-Sunstroke

Fler ord