Sotto voce

Vad betyder Sotto voce?

Exempel på användning av Sotto voce

• "Vid glädjens källa" med Trion Sotto Voce., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-15).
• Det är mycket kom mande och gående, mycket samta lande sotto voce under debatterna, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-21).
• Han (sotto voce): Det gör inte jag hel ler»., Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-25).
• Wilton talade med Des borne. »En präktig gosse, den der Parkyn,» sade han sotto, Källa: Norrköpings tidningar (1893-05-04).
• . * 'Ju förr, ju bättre" , mu trade kaptenen sotto voce., Källa: Kristianstadsbladet (1877-10-20).
• . — Krafterna aftaga hastigt, fortfor flöterflan sotto voce., Källa: Barometern (1886-10-28).
• voce £om förut icke sä e- tillhiirt densamma Fru Gelhaar in- abörarne 1 det, Källa: Aftonbladet (1840-05-18).
• Mannen sjunger sotto voce; frun der emot har en äkta klockstämma — der för hör, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-20).
• . — Hon också, — sade Buddy sotto voce. — Jag gick således in i lilla salongen, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-05).
• utomordentligt skickligt, behär skande alla nyansgrader ända från ett sällsynt mjukt sotto, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-12).
• Bång (sotto voce). Han ljuger bra. Andorsson., Källa: Dagens nyheter (1871-09-27).
• till dispyt med tjenstfolk, teg jag ("tro det den som vill" , inföll Clara sotto, Källa: Dagens nyheter (1873-04-04).
• Faust redivivus11 Faust grubb lar öfver lifvets gåta, säger Mephistofeles “sotto, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-09).
• . — Han är icke mycket amerikansk, den där karlen, anmärker mr Larchmont sotto, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-03-31).
• bland de unga sen noritap, och, jovialiskt kuttrande, gör han en förskräcklig sotto, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-05-12).
• voce ande Dickys anmärk da oss härifrån innan, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-18).

Översättningar av Sotto voce

• afrikaansSotto stem
• akanSotto nne a ɛyɛ dɛ
• amhariskaየሶቶ ድምጽ (yēsoto dīምtsī)
• arabiskaبصوت موسيقي مبحوح (bṣwt mwsyqy mbḥwḥ)
• assamesiskaSotto voce
• aymaraSotto voce ukax mä juk’a pachanakanwa (Sotto voce ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaSotto səs
• belarusiskaПоўны голас (Poŭny golas)
• bulgariskaSotto voce
• bhojpuriसोट्टो आवाज के बा (sōṭṭō āvāja kē bā)
• bambaraSotto voce ye
• bengaliচাপাগলায় (cāpāgalāẏa)
• bosniskaSotto voce
• katalanskaSotto voce
• cebuanotingog ni Sotto
• centralkurdiskaسۆتۆ ڤۆس (sۆtۆ vۆs)
• korsikanskaSotto voce
• tjeckiskaSotto voce
• walesiskaSotto voce
• danskaSotto stemme
• tyskaSotto voce
• dogriसोट्टो वोसे (sōṭṭō vōsē)
• divehiސޮއްޓޯ ވޯސް އެވެ (so‘ṭō vōs ‘eve)
• eweSotto ƒe gbe
• grekiskaΧαμηλόφωνα (Chamēlóphōna)
• engelskaSotto voce
• esperantoSotto voce
• spanskaSotto voce
• estniskaSotto voce
• baskiskaSotto voce
• persiskaصدای سوتو (ṣdạy̰ swtw)
• finskaHiljaa
• filippinskaBoses ni Sotto
• franskaSotto voce
• västfrisiskaSotto stim
• iriskaSotto guth
• skotsk gaeliskaSotto guth
• galiciskaSotto voce
• guaraníSotto voce rehegua
• konkaniसोट्टो आवाज (sōṭṭō āvāja)
• gujaratiસોટ્ટો અવાજ (sōṭṭō avāja)
• hausaSotto murya
• hawaiiskaleo Sotto
• hebreiskaבחצי קול (bẖẕy qwl)
• hindiसुरीली आवाज (surīlī āvāja)
• hmongspråkSotto lus
• kroatiskaIspod glasa
• haitiskaSotto voce
• ungerskaSotto voce
• armeniskaՍոտոյի ձայն (Sotoyi jayn)
• indonesiskaDgn berbisik
• igboSotto olu
• ilokoSotto nga boses
• isländskaSotto rödd (Sotto rödd)
• italienskasottovoce
• japanskaそっと声 (sotto shēng)
• javanesiskaSotto swara
• georgiskaსოტო ხმა (sotʼo khma)
• kazakiskaСотто дауыс (Sotto dauys)
• kambodjanskaសំឡេងសូតូ
• kannadaಸೊಟ್ಟೊ ಧ್ವನಿ (soṭṭo dhvani)
• koreanska소토 목소리 (soto mogsoli)
• krioSotto voce na di pɔsin
• kurdiskaDengê Sotto (Dengê Sotto)
• kirgiziskaСотто добуш (Sotto dobuš)
• latinSotto voce
• luxemburgiskaSotto voce
• lugandaEddoboozi lya Sotto
• lingalaVoce ya sotto
• laotiskaSotto ສຽງ
• litauiskaSotto voce
• lushaiSotto voce a ni
• lettiskaSotto voce
• maithiliसोट्टो आवाज (sōṭṭō āvāja)
• malagassiskaSotto voce
• maoriTe reo Sotto
• makedonskaСото глас (Soto glas)
• malayalamസോട്ടോ വോസ് (sēāṭṭēā vēās)
• mongoliskaСотто дуу хоолой (Sotto duu hooloj)
• marathiसोट्टो आवाज (sōṭṭō āvāja)
• malajiskaSuara Sotto
• maltesiskaSotto voce
• burmesiskaဆိုတို အသံ (soto aasan)
• nepalesiskaसोटो आवाज (sōṭō āvāja)
• nederländskaSotto voce
• norskaSotto stemme
• nordsothoSotto voce
• nyanjaMawu a Sotto
• oromoSotto voce jedhu
• oriyaସଟ୍ଟୋ ଭୋସ୍ | (saṭṭō bhōs |)
• punjabiਸੋਟੋ ਵਾਇਸ (sōṭō vā'isa)
• polskaSotto głos
• afghanskaسوټو غږ (swټw gẖږ)
• portugisiskaSotto voce
• quechuaSotto voce nisqa
• rumänskaSotto voce
• ryskaвполголоса (vpolgolosa)
• kinjarwandaSotto voce
• sanskritसोट्टो वोसे (sōṭṭō vōsē)
• sindhiسوٽو آواز (swٽw ậwạz)
• singalesiskaසොටෝ වොස් (සොටෝ වොස්)
• slovakiskaSotto voce
• slovenskaSotto voce
• samoanskaSotto leo
• shonaSotto izwi
• somaliskaCodka Sotto
• albanskaSotto voce
• serbiskaСотто воце (Sotto voce)
• sydsotholentsoe la Sotto
• sundanesiskaSotto sora
• swahiliSauti ya Sotto
• tamilசோட்டோ குரல் (cōṭṭō kural)
• teluguసోట్టో వాయిస్ (sōṭṭō vāyis)
• tadzjikiskaСотто овоз (Sotto ovoz)
• thailändskaเสียงซอตโต้ (s̄eīyng sx t tô)
• tigrinjaሶቶ ድምጺ (soto dīምtsi)
• turkmeniskaSotto voce
• filippinskaBoses ni Sotto
• turkiskaSotto ses
• tsongaSotto rito ra xitsonga
• tatariskaSotto voce
• uiguriskaSotto voce
• ukrainskaПовним голосом (Povnim golosom)
• urduسوٹو آواز (swٹw ậwạz)
• uzbekiskaSotto ovoz
• vietnamesiskakhe khẻ (khe khẻ)
• xhosaIlizwi leSotto
• jiddischסאָטטאָ קול (sʼáttʼá qwl)
• yorubaSotto ohùn (Sotto ohùn)
• kinesiska小声 (xiǎo shēng)
• zuluIzwi leSotto

Fler ord