Sotto voce - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sotto voce?

Sotto voce är ett musikaliskt uttryck som betyder "med sänkt röst" eller "tyst". Det används ofta för att beskriva en sångstil som sjungs i en låg och tyst röst. Det kan också användas mer generellt för att beskriva en tyst och försiktig talstil.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sotto voce

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Sotto voce

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sotto voce?

AF Afrikaans: Sotto stem

AK Twi: Sotto nne a ɛyɛ dɛ

AM Amhariska: የሶቶ ድምጽ (yēsoto dīምtsī)

AR Arabiska: بصوت موسيقي مبحوح (bṣwt mwsyqy mbḥwḥ)

AS Assamiska: Sotto voce

AY Aymara: Sotto voce ukax mä juk’a pachanakanwa (Sotto voce ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Sotto səs

BE Vitryska: Поўны голас (Poŭny golas)

BG Bulgariska: Sotto voce

BHO Bhojpuri: सोट्टो आवाज के बा (sōṭṭō āvāja kē bā)

BM Bambara: Sotto voce ye

BN Bengaliska: চাপাগলায় (cāpāgalāẏa)

BS Bosniska: Sotto voce

CA Katalanska: Sotto voce

CEB Cebuano: tingog ni Sotto

CKB Kurdiska: سۆتۆ ڤۆس (sۆtۆ vۆs)

CO Korsikanska: Sotto voce

CS Tjeckiska: Sotto voce

CY Walesiska: Sotto voce

DA Danska: Sotto stemme

DE Tyska: Sotto voce

DOI Dogri: सोट्टो वोसे (sōṭṭō vōsē)

DV Dhivehi: ސޮއްޓޯ ވޯސް އެވެ (so‘ṭō vōs ‘eve)

EE Ewe: Sotto ƒe gbe

EL Grekiska: Χαμηλόφωνα (Chamēlóphōna)

EN Engelska: Sotto voce

EO Esperanto: Sotto voce

ES Spanska: Sotto voce

ET Estniska: Sotto voce

EU Baskiska: Sotto voce

FA Persiska: صدای سوتو (ṣdạy̰ swtw)

FI Finska: Hiljaa

FIL Filippinska: Boses ni Sotto

FR Franska: Sotto voce

FY Frisiska: Sotto stim

GA Irländska: Sotto guth

GD Skotsk gaeliska: Sotto guth

GL Galiciska: Sotto voce

GN Guarani: Sotto voce rehegua

GOM Konkani: सोट्टो आवाज (sōṭṭō āvāja)

GU Gujarati: સોટ્ટો અવાજ (sōṭṭō avāja)

HA Hausa: Sotto murya

HAW Hawaiian: leo Sotto

HE Hebreiska: בחצי קול (bẖẕy qwl)

HI Hindi: सुरीली आवाज (surīlī āvāja)

HMN Hmong: Sotto lus

HR Kroatiska: Ispod glasa

HT Haitiska: Sotto voce

HU Ungerska: Sotto voce

HY Armeniska: Սոտոյի ձայն (Sotoyi jayn)

ID Indonesiska: Dgn berbisik

IG Igbo: Sotto olu

ILO Ilocano: Sotto nga boses

IS Isländska: Sotto rödd (Sotto rödd)

IT Italienska: sottovoce

JA Japanska: そっと声 (sotto shēng)

JV Javanesiska: Sotto swara

KA Georgiska: სოტო ხმა (sotʼo khma)

KK Kazakiska: Сотто дауыс (Sotto dauys)

KM Khmer: សំឡេងសូតូ

KN Kannada: ಸೊಟ್ಟೊ ಧ್ವನಿ (soṭṭo dhvani)

KO Koreanska: 소토 목소리 (soto mogsoli)

KRI Krio: Sotto voce na di pɔsin

KU Kurdiska: Dengê Sotto (Dengê Sotto)

KY Kirgiziska: Сотто добуш (Sotto dobuš)

LA Latin: Sotto voce

LB Luxemburgiska: Sotto voce

LG Luganda: Eddoboozi lya Sotto

LN Lingala: Voce ya sotto

LO Lao: Sotto ສຽງ

LT Litauiska: Sotto voce

LUS Mizo: Sotto voce a ni

LV Lettiska: Sotto voce

MAI Maithili: सोट्टो आवाज (sōṭṭō āvāja)

MG Madagaskar: Sotto voce

MI Maori: Te reo Sotto

MK Makedonska: Сото глас (Soto glas)

ML Malayalam: സോട്ടോ വോസ് (sēāṭṭēā vēās)

MN Mongoliska: Сотто дуу хоолой (Sotto duu hooloj)

MR Marathi: सोट्टो आवाज (sōṭṭō āvāja)

MS Malajiska: Suara Sotto

MT Maltesiska: Sotto voce

MY Myanmar: ဆိုတို အသံ (soto aasan)

NE Nepalesiska: सोटो आवाज (sōṭō āvāja)

NL Holländska: Sotto voce

NO Norska: Sotto stemme

NSO Sepedi: Sotto voce

NY Nyanja: Mawu a Sotto

OM Oromo: Sotto voce jedhu

OR Odia: ସଟ୍ଟୋ ଭୋସ୍ | (saṭṭō bhōs |)

PA Punjabi: ਸੋਟੋ ਵਾਇਸ (sōṭō vā'isa)

PL Polska: Sotto głos

PS Pashto: سوټو غږ (swټw gẖږ)

PT Portugisiska: Sotto voce

QU Quechua: Sotto voce nisqa

RO Rumänska: Sotto voce

RU Ryska: вполголоса (vpolgolosa)

RW Kinyarwanda: Sotto voce

SA Sanskrit: सोट्टो वोसे (sōṭṭō vōsē)

SD Sindhi: سوٽو آواز (swٽw ậwạz)

SI Singalesiska: සොටෝ වොස් (සොටෝ වොස්)

SK Slovakiska: Sotto voce

SL Slovenska: Sotto voce

SM Samoan: Sotto leo

SN Shona: Sotto izwi

SO Somaliska: Codka Sotto

SQ Albanska: Sotto voce

SR Serbiska: Сотто воце (Sotto voce)

ST Sesotho: lentsoe la Sotto

SU Sundanesiska: Sotto sora

SW Swahili: Sauti ya Sotto

TA Tamil: சோட்டோ குரல் (cōṭṭō kural)

TE Telugu: సోట్టో వాయిస్ (sōṭṭō vāyis)

TG Tadzjikiska: Сотто овоз (Sotto ovoz)

TH Thailändska: เสียงซอตโต้ (s̄eīyng sx t tô)

TI Tigrinya: ሶቶ ድምጺ (soto dīምtsi)

TK Turkmeniska: Sotto voce

TL Tagalog: Boses ni Sotto

TR Turkiska: Sotto ses

TS Tsonga: Sotto rito ra xitsonga

TT Tatariska: Sotto voce

UG Uiguriska: Sotto voce

UK Ukrainska: Повним голосом (Povnim golosom)

UR Urdu: سوٹو آواز (swٹw ậwạz)

UZ Uzbekiska: Sotto ovoz

VI Vietnamesiska: khe khẻ (khe khẻ)

XH Xhosa: Ilizwi leSotto

YI Jiddisch: סאָטטאָ קול (sʼáttʼá qwl)

YO Yoruba: Sotto ohùn (Sotto ohùn)

ZH Kinesiska: 小声 (xiǎo shēng)

ZU Zulu: Izwi leSotto

Exempel på användning av Sotto voce

"Vid glädjens källa" med Trion Sotto Voce., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-15).

Det är mycket kom mande och gående, mycket samta lande sotto voce under debatterna, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-21).

“Ali, " svarade Tondern likaledes sotto voce, * — — — man skall ej tro er. ", Källa: Kristianstadsbladet (1879-08-04).

Han (sotto voce): Det gör inte jag hel ler»., Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-25).

Wilton talade med Des borne. »En präktig gosse, den der Parkyn,» sade han sotto, Källa: Norrköpings tidningar (1893-05-04).

voce utropa:, Källa: Östersundsposten (1896-09-28).

voce., Källa: Dagens nyheter (1872-05-11).

. * 'Ju förr, ju bättre" , mu trade kaptenen sotto voce., Källa: Kristianstadsbladet (1877-10-20).

. — Krafterna aftaga hastigt, fortfor flöterflan sotto voce., Källa: Barometern (1886-10-28).

voce £om förut icke sä e- tillhiirt densamma Fru Gelhaar in- abörarne 1 det, Källa: Aftonbladet (1840-05-18).

voce)., Källa: Kristianstadsbladet (1875-05-10).

Mannen sjunger sotto voce; frun der emot har en äkta klockstämma — der för hör, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-01-20).

. — Hon också, — sade Buddy sotto voce. — Jag gick således in i lilla salongen, Källa: Norrbottens kuriren (1898-02-05).

utomordentligt skickligt, behär skande alla nyansgrader ända från ett sällsynt mjukt sotto, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-12).

Bång (sotto voce). Han ljuger bra. Andorsson., Källa: Dagens nyheter (1871-09-27).

till dispyt med tjenstfolk, teg jag ("tro det den som vill" , inföll Clara sotto, Källa: Dagens nyheter (1873-04-04).

Faust redivivus11 Faust grubb lar öfver lifvets gåta, säger Mephistofeles “sotto, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-09).

. — Han är icke mycket amerikansk, den där karlen, anmärker mr Larchmont sotto, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-03-31).

bland de unga sen noritap, och, jovialiskt kuttrande, gör han en förskräcklig sotto, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-05-12).

voce ande Dickys anmärk da oss härifrån innan, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-18).

Följer efter Sotto voce

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sotto voce. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 198 gånger och uppdaterades senast kl. 10:48 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?