Spinnsidan

Vad betyder Spinnsidan?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Spinnsidan

• På spinnsidan var det Ulla Johansson, Berit Frisk och Kristina Johansson som, Källa: Karlskoga tidning (2018-12-24).
• Ses på spinnsidan 19. Löst och fast 20. Slutar svära 21., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-07).
• mörka svärdslinjen betonar styrkan, ridderlighetens inslag i dansen, den ljusa spinnsidan, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-28).
• På spinnsidan, som man sa på renässansen, hade vi en Cecilia Nerfont Thorger, Källa: Arvika nyheter (2018-11-12).
• Spinnsidan - kvinnosidan i en familj eller släkt., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-16).
• På spinnsidan gör Birgitta Rydberg en härligt virrig sekreterare, en något ned, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-19).
• vem vet, ty simkursema som häromdagen startade visade en betydlig ökning på spinnsidan, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-28).
• gisterexamen i marknads föring hyser han en stark kärlek till ön och rötterna på spinnsidan, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-17).
• Den i vårt land då på spinnsidan talrikast företräd da utländska orden är givtvis, Källa: Jämtlandsposten (1922-10-12).
• • Marianne Cedervall (feel good-deckare) - "Svinhugg" , "Svartvintern" , "Spinnsidan, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-31).
• Maria, Elisabeth och Anna domi nerar på spinnsidan., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-22).
• hälften kvinnor, och det är väl känt att ett krig blir stökigt, framför allt för spinnsidan, Källa: Haparandabladet (2014-09-19).
• seklets gryning ä» - väl representerad i "nya Stock holm äfven på den s k spinnsidan, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-22).
• I den manliga huvudrollen briljerar Rudolph Volentino och på spinnsidan läster, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-15).
• Då och då kastade jag en förstulen Wiek till spinnsidan framme vid det lilla, Källa: Norrbottens kuriren (1902-02-11).
• inbjudna älskvärda kurländ skor förstärka den något undertafiga skandinaviska spinnsidan, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-04).

Översättningar av Spinnsidan

• afrikaansDie draaiende kant
• akanƆfã a twitwiw nneɛma no (Ɔfã a twitwiw nneɛma no)
• amhariskaየሚሽከረከርበት ጎን (yēmishīkērēkērībētī gonī)
• arabiskaالجانب الدوار (ạljạnb ạldwạr)
• assamesiskaঘূৰি থকা ফালটো (ghūrai thakā phālaṭō)
• aymaraUka muyuña lado (Uka muyuña lado)
• azerbajdzjanskaDönən tərəf (Dönən tərəf)
• belarusiskaПрадзільны бок (Pradzílʹny bok)
• bulgariskaВъртящата се страна (Vʺrtâŝata se strana)
• bhojpuriघूमत पक्ष के बा (ghūmata pakṣa kē bā)
• bambaraA fan min bɛ firifiri
• bengaliস্পিনিং সাইড (spiniṁ sā'iḍa)
• bosniskaOkretna strana
• katalanskaEl costat giratori
• cebuanoAng nagtuyok nga bahin
• centralkurdiskaلایەنی خولانەوەی (lạy̰ەny̰ kẖwlạnەwەy̰)
• korsikanskaU latu di spinning
• tjeckiskaTočící se strana (Točící se strana)
• walesiskaYr ochr nyddu
• danskaDen roterende side
• tyskaDie drehende Seite
• dogriकताई दी तरफ (katā'ī dī tarapha)
• divehiއެނބުރޭ ފަރާތެވެ (‘enburē farāteve)
• eweAkpa si le tsatsam
• grekiskaΗ περιστρεφόμενη πλευρά (Ē peristrephómenē pleurá)
• engelskaThe spinning side
• esperantoLa turniĝanta flanko (La turniĝanta flanko)
• spanskaEl lado giratorio
• estniskaPöörlev pool (Pöörlev pool)
• baskiskaBiraka aldea
• persiskaسمت چرخان (smt cẖrkẖạn)
• finskaPyörivä puoli (Pyörivä puoli)
• filippinskaAng umiikot na bahagi
• franskaLe côté tournant (Le côté tournant)
• västfrisiskaDe draaiende kant
• iriskaAn taobh sníomh (An taobh sníomh)
• skotsk gaeliskaAn taobh snìomh (An taobh snìomh)
• galiciskaO lado xiratorio
• guaraníPe lado ojeréva (Pe lado ojeréva)
• konkaniघुंवपी बाजू (ghunvapī bājū)
• gujaratiકાંતણ બાજુ (kāntaṇa bāju)
• hausaGefen juyawa
• hawaiiskaʻO ka ʻaoʻao wili
• hebreiskaהצד המסתובב (hẕd hmsţwbb)
• hindiघूमता हुआ पक्ष (ghūmatā hu'ā pakṣa)
• hmongspråkSab spinning
• kroatiskaStrana koja se vrti
• haitiskaBò k ap vire a (Bò k ap vire a)
• ungerskaA forgó oldal (A forgó oldal)
• armeniskaՊտտվող կողմը (Pttvoġ koġmə)
• indonesiskaSisi berputar
• igboAkụkụ na-agbagharị agbagharị (Akụkụ na-agbagharị agbagharị)
• ilokoTi agpusipos a sikigan
• isländskaSnúningshliðin (Snúningshliðin)
• italienskaIl lato rotante
• japanska紡ぐ側 (fǎnggu cè)
• javanesiskaSisih puteran
• georgiskaდაწნული მხარე (datsʼnuli mkhare)
• kazakiskaАйналмалы жағы (Ajnalmaly žaġy)
• kambodjanskaផ្នែកបង្វិល
• kannadaತಿರುಗುವ ಬದಿ (tiruguva badi)
• koreanska회전하는 쪽 (hoejeonhaneun jjog)
• krioDi sayd we de spin
• kurdiskaAliyê spinning (Aliyê spinning)
• kirgiziskaАйлануучу тарап (Ajlanuuču tarap)
• latinNitidum latus
• luxemburgiskaD'Spinn Säit (D'Spinn Säit)
• lugandaOludda oluwuuta
• lingalaMopanzi oyo ezali kobalusama
• laotiskaຂ້າງ spinning
• litauiskaBesisukanti pusė (Besisukanti pusė)
• lushaiA spinning lam chu
• lettiskaRotējošā puse (Rotējošā puse)
• maithiliघुमैत कात (ghumaita kāta)
• malagassiskaNy lafiny mihodina
• maoriTe taha hurihuri
• makedonskaСтраната што се врти (Stranata što se vrti)
• malayalamകറങ്ങുന്ന വശം (kaṟaṅṅunna vaśaṁ)
• mongoliskaЭэрэх тал (Ééréh tal)
• marathiकताई बाजू (katā'ī bājū)
• malajiskaBahagian yang berputar
• maltesiskaIn-naħa tal-għażil (In-naħa tal-għażil)
• burmesiskaရစ်ပတ်သည်။ (raitpaatsai.)
• nepalesiskaघुम्ने पक्ष (ghumnē pakṣa)
• nederländskaDe draaiende kant
• norskaDen spinnende siden
• nordsothoLehlakore la go dikologa
• nyanjaMbali yozungulira
• oromoGama naanna'aa jiru
• oriyaଘୂର୍ଣ୍ଣନ ପାର୍ଶ୍ୱ | (ghūrṇṇana pārśẇa |)
• punjabiਸਪਿਨਿੰਗ ਪਾਸੇ (sapiniga pāsē)
• polskaWirująca strona (Wirująca strona)
• afghanskaد څرخیدو اړخ (d څrkẖy̰dw ạړkẖ)
• portugisiskaO lado giratório (O lado giratório)
• quechuaChay muyuriq lado
• rumänskaPartea care se învârte (Partea care se învârte)
• ryskaВращающаяся сторона (Vraŝaûŝaâsâ storona)
• kinjarwandaUruhande ruzunguruka
• sanskritभ्रमन् पक्षः (bhraman pakṣaḥ)
• sindhiگھمڻ وارو پاسو (gھmڻ wạrw pạsw)
• singalesiskaකැරකෙන පැත්ත
• slovakiskaOtáčajúca sa strana (Otáčajúca sa strana)
• slovenskaPredilna stran
• samoanskaO le itu taamilo
• shonaRutivi runotenderera
• somaliskaDhinaca wareega
• albanskaAna rrotulluese
• serbiskaОкретна страна (Okretna strana)
• sydsothoLehlakore le bilikang
• sundanesiskaSisi spinning
• swahiliUpande unaozunguka
• tamilசுழலும் பக்கம் (cuḻalum pakkam)
• teluguస్పిన్నింగ్ వైపు (spinniṅg vaipu)
• tadzjikiskaТарафи чархзананда (Tarafi čarhzananda)
• thailändskaด้านปั่น (d̂ān pạ̀n)
• tigrinjaእቲ ዝሽክርከር ወገን (ʿīti ዝshīkīrīkērī wēgēnī)
• turkmeniskaEgriji tarap
• filippinskaAng umiikot na bahagi
• turkiskadönen taraf (dönen taraf)
• tsongaXiphemu lexi rhendzelekaka
• tatariskaӘйләнү ягы (Əjlənү âgy)
• uiguriskaئايلانما تەرەپ (ỷạylạnmạ tەrەp)
• ukrainskaПрядильна сторона (Prâdilʹna storona)
• urduگھومنے والی طرف (gھwmnے wạly̰ ṭrf)
• uzbekiskaAylanadigan tomon
• vietnamesiskamặt quay (mặt quay)
• xhosaIcala elijikelezayo
• jiddischדי ספּיננינג זייַט (dy sṗynnyng zyyat)
• yorubaAwọn alayipo ẹgbẹ (Awọn alayipo ẹgbẹ)
• kinesiska旋转的一面 (xuán zhuǎn de yī miàn)
• zuluUhlangothi lokuphotha

Fler ord