Spirande säd

Vad betyder Spirande säd?

Exempel på användning av Spirande säd

• i sin man tel, ringlar sig långsamt öfver skog och sjö, döljer afundsjukt spirande, Källa: Östersundsposten (1885-05-13).
• Fälten, som stodo fulla med spirande säd, äro dyhöljda och öfwersällade med, Källa: Norrbottens kuriren (1895-05-14).
• säd, är mudderdy, öf vereållad med lik af menniskor oeh djur., Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-03).
• skog och sjö, döljer afundsjukt spirande säd och blommande häggan Det blir tystare, Källa: Smålandsposten (1885-04-30).
• Vid sidan af tegen går bouden och gläds åt sina kreditorers spirande säd., Källa: Smålandsposten (1886-06-22).
• säd Stackars bondel Troligen skall du vara Themptandrad och redo att aflägga, Källa: Svenska dagbladet (1886-06-25).
• — denna obeskrifliga parfj 'm som kommer en att tänka på svällande knoppar spirande, Källa: Aftonbladet (1893-09-15).

Översättningar av Spirande säd

• afrikaansOntkiemende saad
• akanAba a ɛrefifi
• amhariskaየሚያበቅል ዘር (yēmiyabēqīል zērī)
• arabiskaإنبات البذور (ạ̹nbạt ạlbdẖwr)
• assamesiskaঅংকুৰিত বীজ (aṅkuraita bīja)
• aymaraJatha ch’uxñanaka (Jatha ch’uxñanaka)
• azerbajdzjanskaCücərən toxum (Cücərən toxum)
• belarusiskaПрарастае насенне (Prarastae nasenne)
• bulgariskaПокълващо семе (Pokʺlvaŝo seme)
• bhojpuriअंकुरित होखे वाला बीज (aṅkurita hōkhē vālā bīja)
• bambaraKisɛ min bɛ falen
• bengaliঅঙ্কুরিত বীজ (aṅkurita bīja)
• bosniskaSjeme koje klija
• katalanskaLlavor en germinació (Llavor en germinació)
• cebuanoNagtubo nga liso
• centralkurdiskaتۆوی ڕواندنەوە (tۆwy̰ ڕwạndnەwە)
• korsikanskaSementi germinate
• tjeckiskaKlíčící semeno (Klíčící semeno)
• walesiskaEginio hadau
• danskaSpirende frø
• tyskaKeimender Samen
• dogriअंकुरित बीज (aṅkurita bīja)
• divehiޖަރާސީމު އުފެދޭ އޮށެވެ (jarāsīmu ‘ufedē ‘oševe)
• eweNuku si le miemim
• grekiskaΣπόρος που βλασταίνει (Spóros pou blastaínei)
• engelskaGerminating seed
• esperantoGerminanta semo
• spanskasemilla germinando
• estniskaIdanev seeme
• baskiskaHazi ernetzen
• persiskaبذر جوانه زن (bdẖr jwạnh zn)
• finskaItävä siemen (Itävä siemen)
• filippinskaTumutubo ang binhi
• franskaGraine en germination
• västfrisiskaGerminearjend sied
• iriskaPéacadh síolta (Péacadh síolta)
• skotsk gaeliskaA 'gintinn sìol (A 'gintinn sìol)
• galiciskaSemente xerminada
• guaraníSemilla heñóiva (Semilla heñóiva)
• konkaniअंकुरीत जावपी बीं (aṅkurīta jāvapī bīṁ)
• gujaratiઅંકુરિત બીજ (aṅkurita bīja)
• hausaGerminating iri
• hawaiiskaHua hua
• hebreiskaזרע נובט (zrʻ nwbt)
• hindiअंकुरित बीज (aṅkurita bīja)
• hmongspråkGerminating noob
• kroatiskaSjeme koje klija
• haitiskaGrenn jèmen (Grenn jèmen)
• ungerskaCsírázó mag (Csírázó mag)
• armeniskaԲողբոջող սերմ (Boġboǰoġ serm)
• indonesiskaBenih yang berkecambah
• igboMkpụrụ na-eto eto (Mkpụrụ na-eto eto)
• ilokoAgtubo a bukel
• isländskaSpírandi fræ (Spírandi fræ)
• italienskaSeme in germinazione
• japanska種子の発芽 (zhǒng zino fā yá)
• javanesiskaWiji germinasi
• georgiskaგაღივებული თესლი (gaghivebuli tesli)
• kazakiskaӨнетін тұқым (Өnetín tұkˌym)
• kambodjanskaដំណុះគ្រាប់ពូជ
• kannadaಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಬೀಜ (moḷakeyoḍeyuva bīja)
• koreanska발아 종자 (bal-a jongja)
• krioSid we de gro
• kurdiskaTovê şînbûnê (Tovê şînbûnê)
• kirgiziskaӨнүп жаткан үрөн (Өnүp žatkan үrөn)
• latinGerminans semen
• luxemburgiskaGerminéierend Somen (Germinéierend Somen)
• lugandaEnsigo ezimera
• lingalaMomboto oyo ezali kobima
• laotiskaແກ່ນທີ່ແຕກງອກ
• litauiskaDaiginanti sėkla (Daiginanti sėkla)
• lushaiThlai chi hring chhuak
• lettiskaDīgstoša sēkla (Dīgstoša sēkla)
• maithiliअंकुरित बीज (aṅkurita bīja)
• malagassiskaVoa mitsimoka
• maoriTe kakano whakatipu
• makedonskaРтење семе (Rten̂e seme)
• malayalamമുളയ്ക്കുന്ന വിത്ത് (muḷaykkunna vitt)
• mongoliskaСоёолж буй үр (Soëolž buj үr)
• marathiअंकुरणारे बीज (aṅkuraṇārē bīja)
• malajiskaBenih bercambah
• maltesiskaŻerriegħa tal-ġerminazzjoni (Żerriegħa tal-ġerminazzjoni)
• burmesiskaအစေ့ပေါက်ခြင်း။ (aahcaepouthkyinn.)
• nepalesiskaअंकुरण गर्ने बीउ (aṅkuraṇa garnē bī'u)
• nederländskaOntkiemend zaad
• norskaSpirende frø
• nordsothoPeo e mela
• nyanjaKumera mbewu
• oromoSanyii biqilu
• oriyaବୀଜ ବୁଣିବା | (bīja buṇibā |)
• punjabiਉਗਣ ਵਾਲਾ ਬੀਜ (ugaṇa vālā bīja)
• polskaKiełkowanie nasion
• afghanskaد ټوکر تخم (d ټwḵr tkẖm)
• portugisiskaSemente germinando
• quechuaMuhu wiñaq (Muhu wiñaq)
• rumänskaSămânță în germinare (Sămânță în germinare)
• ryskaПрорастание семян (Prorastanie semân)
• kinjarwandaKumera imbuto
• sanskritअंकुरणं बीजम् (aṅkuraṇaṁ bījam)
• sindhiڄمندڙ ٻج (ڄmndڙ ٻj)
• singalesiskaබීජ ප්රරෝහණය (බීජ ප්රරෝහණය)
• slovakiskaKlíčiace semeno (Klíčiace semeno)
• slovenskaKalljivo seme
• samoanskaFa'atupu fatu
• shonaKumera mbeu
• somaliskaAbuurka biqilka
• albanskaFarë mbirjes (Farë mbirjes)
• serbiskaКлијање семена (Kliǰan̂e semena)
• sydsothoHo mela peo
• sundanesiskaPengecambahan siki
• swahiliKuota mbegu
• tamilமுளைக்கும் விதை (muḷaikkum vitai)
• teluguమొలకెత్తుతున్న విత్తనం (molakettutunna vittanaṁ)
• tadzjikiskaТухми сабзидан (Tuhmi sabzidan)
• thailändskaเมล็ดงอก (mel̆d ngxk)
• tigrinjaዝበቁል ዘርኢ (ዝbēቁል zērīʿi)
• turkmeniskaTohumlar
• filippinskaTumutubo ang binhi
• turkiskaÇimlenen tohum (Çimlenen tohum)
• tsongaMbewu leyi milaka
• tatariskaОрлык орлыгы (Orlyk orlygy)
• uiguriskaبىخلانغان ئۇرۇق (by̱kẖlạngẖạn ỷۇrۇq)
• ukrainskaПроростаюче насіння (Prorostaûče nasínnâ)
• urduاگنے والا بیج (ạgnے wạlạ by̰j)
• uzbekiskaO'sayotgan urug'
• vietnamesiskahạt nảy mầm (hạt nảy mầm)
• xhosaIntshula imbewu
• jiddischדזשערמאַנייטינג זוימען (dzşʻrmʼanyytyng zwymʻn)
• yorubaTi ndagba irugbin
• kinesiska发芽的种子 (fā yá de zhǒng zi)
• zuluUkumila imbewu

Fler ord