Springa sin väg

Vad betyder Springa sin väg?

Exempel på användning av Springa sin väg

• Springa sin väg 23. Grannland 24. Konjaksbeteckning 25. Bita, Källa: Arvika nyheter (2020-09-23).
• SPRINGA SIN VÄG, Källa: Arvika nyheter (2017-12-29).
• Springa sin väg 23. Grannland 24. Konjaksbeteckning 25., Källa: Östersundsposten (2020-04-20).
• sin väg. 1844 dö dades såvitt man vet de sista garfåglarna på ön El dey utanför, Källa: Smålandsposten (2017-07-03).
• Biltjuven försökte då springa sin väg och det slu tade med att de två män nen, Källa: Östersundsposten (2019-02-11).
• ”Jag såg mördaren springa sin väg”, Källa: Barometern (2020-04-18).
• sökte den unge mannen springa sin väg., Källa: Vimmerby tidning (2022-06-14).
• sin väg, skyndade en man fram och tillropade, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-15).
• Att först springa sin väg för att gifta sig, och sedan springa sin väg för att, Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-22).
• sin väg så snart dan serna ta slut, precis som de vore jagade med piska, och, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-28).
• de var avslöjade försökte de springa sin väg., Källa: Vimmerby tidning (2014-04-02).
• Då hon mötte den unge målarens blick, rodnade hon och ville springa sin väg,, Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-20).
• Jag har visst redan blivit en sådan där kärring som får folk att springa sin, Källa: Östersundsposten (2017-08-05).

Översättningar av Springa sin väg

• afrikaansHardloop sy pad
• akanTu mmirika kɔ ne kwan so
• amhariskaመንገዱን ሩጡ (mēnīgēdunī ruthu)
• arabiskaاركض في طريقه (ạrkḍ fy ṭryqh)
• assamesiskaদৌৰি যাওক তাৰ বাট (daurai yā'ōka tāra bāṭa)
• aymaraJupan thakipar tʼijtjjam
• azerbajdzjanskaOnun yolu ilə qaçın (Onun yolu ilə qaçın)
• belarusiskaБегчы яго дарогай (Begčy âgo darogaj)
• bulgariskaБягай по неговия път (Bâgaj po negoviâ pʺt)
• bhojpuriओकर रास्ता भागल जाव (ōkara rāstā bhāgala jāva)
• bambaraBoli a ka sira fɛ
• bengaliতার পথ চালান (tāra patha cālāna)
• bosniskaTrči njegovim putem (Trči njegovim putem)
• katalanskaCorre el seu camí (Corre el seu camí)
• cebuanoDagan sa iyang dalan
• centralkurdiskaبە ڕێگای خۆیدا ڕابکە (bە ڕێgạy̰ kẖۆy̰dạ ڕạbḵە)
• korsikanskaCorri a so strada
• tjeckiskaUtíkejte mu cestu (Utíkejte mu cestu)
• walesiskaRhedeg ei ffordd
• danskaLøb hans vej
• tyskaLaufen Sie seinen Weg
• dogriउसके रास्ते दौड़ (usakē rāstē dauṛa)
• divehiއޭނާގެ މަގަށް ދުއްވާލާށެވެ (‘ēnāge magaš du‘vālāševe)
• eweDu eƒe mɔ
• grekiskaΤρέξε το δρόμο του (Tréxe to drómo tou)
• engelskaRun his way
• esperantoKuru sian vojon
• spanskacorre a su manera
• estniskaJookse oma teed
• baskiskaKorrika bere bidea
• persiskaراهش را بدو (rạhsẖ rạ bdw)
• finskaJuokse tiensä (Juokse tiensä)
• filippinskaTumakbo sa kanyang paraan
• franskaCourir son chemin
• västfrisiskaRinne syn wei
• iriskaRith a bhealach
• skotsk gaeliskaRuith a shlighe
• galiciskaCorre o seu camiño (Corre o seu camiño)
• guaraníEñani hape (Eñani hape)
• konkaniताची वाट धांवप (tācī vāṭa dhānvapa)
• gujaratiતેનો માર્ગ ચલાવો (tēnō mārga calāvō)
• hausaGudu ya tafi
• hawaiiskaHolo i kona ala
• hebreiskaלברוח לדרכו (lbrwẖ ldrkw)
• hindiअपने तरीके से भागो (apanē tarīkē sē bhāgō)
• hmongspråkKhiav nws txoj kev
• kroatiskaTrči njegovim putem (Trči njegovim putem)
• haitiskaKouri wout li
• ungerskaFuss az útjába (Fuss az útjába)
• armeniskaՎազիր իր ճանապարհով (Vazir ir čanaparhov)
• indonesiskaJalankan jalannya
• igboGbaa ọsọ ya (Gbaa ọsọ ya)
• ilokoAgtarayka iti dalanna
• isländskaHlaupa sína leið (Hlaupa sína leið)
• italienskaCorri a modo suo
• japanska彼の道を走る (bǐno dàowo zǒuru)
• javanesiskaMlayu dalane
• georgiskaგაიქეცი თავის გზაზე (gaiketsi tavis gzaze)
• kazakiskaОның жолымен жүгіріңіз (Onyң žolymen žүgíríңíz)
• kambodjanskaរត់តាមផ្លូវរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡು (avana dāriyalli ōḍu)
• koreanska달리다 (dallida)
• krioRɔn in we
• kurdiskaRêya wî direve (Rêya wî direve)
• kirgiziskaАнын жолун чур (Anyn žolun čur)
• latinCurrere viam suam
• luxemburgiskaLaf säi Wee (Laf säi Wee)
• lugandaDduka ekkubo lye
• lingalaKima nzela na ye
• laotiskaແລ່ນຕາມທາງຂອງລາວ
• litauiskaBėk jo keliu (Bėk jo keliu)
• lushaiA kawng chu tlanpui rawh
• lettiskaSkrien savu ceļu (Skrien savu ceļu)
• maithiliओकर बाट दौड़ू (ōkara bāṭa dauṛū)
• malagassiskaMihazakazaka ny lalany
• maoriRere tona ara
• makedonskaТрчај по својот пат (Trčaǰ po svoǰot pat)
• malayalamഅവന്റെ വഴി ഓടുക (avanṟe vaḻi ōṭuka)
• mongoliskaТүүний замаар гүй (Tүүnij zamaar gүj)
• marathiत्याच्या मार्गाने धावा (tyācyā mārgānē dhāvā)
• malajiskaLari jalan dia
• maltesiskaMexxi triqtu
• burmesiskaသူ့လမ်းကို ပြေးပါ။ (shulamko pyaypar.)
• nepalesiskaउसको बाटो दौडे (usakō bāṭō dauḍē)
• nederländskaRen zijn kant op
• norskaLøp sin vei
• nordsothoMatha tsela ya gagwe
• nyanjaThamangani njira yake
• oromoKaraa isaa fiigi
• oriyaତାଙ୍କ ପଥ ଚଲାନ୍ତୁ | (tāṅka patha calāntu |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਚਲਾਓ (usa dē rāha calā'ō)
• polskaBiegnij jego drogą (Biegnij jego drogą)
• afghanskaخپله لاره وګرځوه (kẖplh lạrh wګrځwh)
• portugisiskaCorra em seu caminho
• quechuaPaypa ñanninta phaway (Paypa ñanninta phaway)
• rumänskaFugi în drumul lui (Fugi în drumul lui)
• ryskaБеги своим путем (Begi svoim putem)
• kinjarwandaKoresha inzira ye
• sanskritतस्य मार्गं धावतु (tasya mārgaṁ dhāvatu)
• sindhiهن جو رستو هلائي (hn jw rstw hlạỷy)
• singalesiskaඔහුගේ මාර්ගයට දුවන්න (ඔහුගේ මාර්ගයට දුවන්න)
• slovakiskaUtekaj mu cestu
• slovenskaBeži po njegovi poti (Beži po njegovi poti)
• samoanskaTamomoe i lona ala
• shonaMhanyai nzira yake
• somaliskaOrod jidkiisa
• albanskaVraponi rrugën e tij (Vraponi rrugën e tij)
• serbiskaТрчи његовим путем (Trči n̂egovim putem)
• sydsothoMatha tsela ya hae
• sundanesiskaLumpat jalanna
• swahiliKimbia njia yake
• tamilஅவன் வழியில் ஓடு (avaṉ vaḻiyil ōṭu)
• teluguఅతని దారిలో పరుగెత్తండి (atani dārilō parugettaṇḍi)
• tadzjikiskaРоҳи ӯро давед (Roҳi ūro daved)
• thailändskaวิ่งตามทางของเขา (wìng tām thāng k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaመንገዱ ጉየ (mēnīgēdu guyē)
• turkmeniskaOnuň ýoluny ylga (Onuň ýoluny ylga)
• filippinskaTumakbo sa kanyang paraan
• turkiskayoluna koş (yoluna koş)
• tsongaTsutsuma ndlela ya yena
• tatariskaАның юлын йөгер (Anyң ûlyn jөger)
• uiguriskaئۇنىڭ يولىنى ئىجرا قىلىڭ (ỷۇny̱ṉg ywly̱ny̱ ỷy̱jrạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБіжи його дорогою (Bíži jogo dorogoû)
• urduاس کی راہ چلائیں۔ (ạs ḵy̰ rạہ cẖlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaUning yo'lidan yuring
• vietnamesiskachạy theo cách của mình (chạy theo cách của mình)
• xhosaBaleka indlela yakhe
• jiddischלויפן זיין וועג (lwypn zyyn wwʻg)
• yorubaṢiṣe ọna rẹ (Ṣiṣe ọna rẹ)
• kinesiska跑他的路 (pǎo tā de lù)
• zuluGijima indlela yakhe

Fler ord