Springa sin väg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Springa sin väg?

Att springa sin väg betyder att lämna en plats eller en situation snabbt, utan att tala med någon eller säga adjö, i syfte att undvika konflikter eller problem. Det kan också betyda att försöka undvika någon eller något genom att snabbt gå iväg eller springa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Springa sin väg

Antonymer (motsatsord) till Springa sin väg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Springa sin väg?

AF Afrikaans: Hardloop sy pad

AK Twi: Tu mmirika kɔ ne kwan so

AM Amhariska: መንገዱን ሩጡ (mēnīgēdunī ruthu)

AR Arabiska: اركض في طريقه (ạrkḍ fy ṭryqh)

AS Assamiska: দৌৰি যাওক তাৰ বাট (daurai yā'ōka tāra bāṭa)

AY Aymara: Jupan thakipar tʼijtjjam

AZ Azerbajdzjanska: Onun yolu ilə qaçın (Onun yolu ilə qaçın)

BE Vitryska: Бегчы яго дарогай (Begčy âgo darogaj)

BG Bulgariska: Бягай по неговия път (Bâgaj po negoviâ pʺt)

BHO Bhojpuri: ओकर रास्ता भागल जाव (ōkara rāstā bhāgala jāva)

BM Bambara: Boli a ka sira fɛ

BN Bengaliska: তার পথ চালান (tāra patha cālāna)

BS Bosniska: Trči njegovim putem (Trči njegovim putem)

CA Katalanska: Corre el seu camí (Corre el seu camí)

CEB Cebuano: Dagan sa iyang dalan

CKB Kurdiska: بە ڕێگای خۆیدا ڕابکە (bە ڕێgạy̰ kẖۆy̰dạ ڕạbḵە)

CO Korsikanska: Corri a so strada

CS Tjeckiska: Utíkejte mu cestu (Utíkejte mu cestu)

CY Walesiska: Rhedeg ei ffordd

DA Danska: Løb hans vej

DE Tyska: Laufen Sie seinen Weg

DOI Dogri: उसके रास्ते दौड़ (usakē rāstē dauṛa)

DV Dhivehi: އޭނާގެ މަގަށް ދުއްވާލާށެވެ (‘ēnāge magaš du‘vālāševe)

EE Ewe: Du eƒe mɔ

EL Grekiska: Τρέξε το δρόμο του (Tréxe to drómo tou)

EN Engelska: Run his way

EO Esperanto: Kuru sian vojon

ES Spanska: corre a su manera

ET Estniska: Jookse oma teed

EU Baskiska: Korrika bere bidea

FA Persiska: راهش را بدو (rạhsẖ rạ bdw)

FI Finska: Juokse tiensä (Juokse tiensä)

FIL Filippinska: Tumakbo sa kanyang paraan

FR Franska: Courir son chemin

FY Frisiska: Rinne syn wei

GA Irländska: Rith a bhealach

GD Skotsk gaeliska: Ruith a shlighe

GL Galiciska: Corre o seu camiño (Corre o seu camiño)

GN Guarani: Eñani hape (Eñani hape)

GOM Konkani: ताची वाट धांवप (tācī vāṭa dhānvapa)

GU Gujarati: તેનો માર્ગ ચલાવો (tēnō mārga calāvō)

HA Hausa: Gudu ya tafi

HAW Hawaiian: Holo i kona ala

HE Hebreiska: לברוח לדרכו (lbrwẖ ldrkw)

HI Hindi: अपने तरीके से भागो (apanē tarīkē sē bhāgō)

HMN Hmong: Khiav nws txoj kev

HR Kroatiska: Trči njegovim putem (Trči njegovim putem)

HT Haitiska: Kouri wout li

HU Ungerska: Fuss az útjába (Fuss az útjába)

HY Armeniska: Վազիր իր ճանապարհով (Vazir ir čanaparhov)

ID Indonesiska: Jalankan jalannya

IG Igbo: Gbaa ọsọ ya (Gbaa ọsọ ya)

ILO Ilocano: Agtarayka iti dalanna

IS Isländska: Hlaupa sína leið (Hlaupa sína leið)

IT Italienska: Corri a modo suo

JA Japanska: 彼の道を走る (bǐno dàowo zǒuru)

JV Javanesiska: Mlayu dalane

KA Georgiska: გაიქეცი თავის გზაზე (gaiketsi tavis gzaze)

KK Kazakiska: Оның жолымен жүгіріңіз (Onyң žolymen žүgíríңíz)

KM Khmer: រត់តាមផ្លូវរបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡು (avana dāriyalli ōḍu)

KO Koreanska: 달리다 (dallida)

KRI Krio: Rɔn in we

KU Kurdiska: Rêya wî direve (Rêya wî direve)

KY Kirgiziska: Анын жолун чур (Anyn žolun čur)

LA Latin: Currere viam suam

LB Luxemburgiska: Laf säi Wee (Laf säi Wee)

LG Luganda: Dduka ekkubo lye

LN Lingala: Kima nzela na ye

LO Lao: ແລ່ນຕາມທາງຂອງລາວ

LT Litauiska: Bėk jo keliu (Bėk jo keliu)

LUS Mizo: A kawng chu tlanpui rawh

LV Lettiska: Skrien savu ceļu (Skrien savu ceļu)

MAI Maithili: ओकर बाट दौड़ू (ōkara bāṭa dauṛū)

MG Madagaskar: Mihazakazaka ny lalany

MI Maori: Rere tona ara

MK Makedonska: Трчај по својот пат (Trčaǰ po svoǰot pat)

ML Malayalam: അവന്റെ വഴി ഓടുക (avanṟe vaḻi ōṭuka)

MN Mongoliska: Түүний замаар гүй (Tүүnij zamaar gүj)

MR Marathi: त्याच्या मार्गाने धावा (tyācyā mārgānē dhāvā)

MS Malajiska: Lari jalan dia

MT Maltesiska: Mexxi triqtu

MY Myanmar: သူ့လမ်းကို ပြေးပါ။ (shulamko pyaypar.)

NE Nepalesiska: उसको बाटो दौडे (usakō bāṭō dauḍē)

NL Holländska: Ren zijn kant op

NO Norska: Løp sin vei

NSO Sepedi: Matha tsela ya gagwe

NY Nyanja: Thamangani njira yake

OM Oromo: Karaa isaa fiigi

OR Odia: ତାଙ୍କ ପଥ ଚଲାନ୍ତୁ | (tāṅka patha calāntu |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਚਲਾਓ (usa dē rāha calā'ō)

PL Polska: Biegnij jego drogą (Biegnij jego drogą)

PS Pashto: خپله لاره وګرځوه (kẖplh lạrh wګrځwh)

PT Portugisiska: Corra em seu caminho

QU Quechua: Paypa ñanninta phaway (Paypa ñanninta phaway)

RO Rumänska: Fugi în drumul lui (Fugi în drumul lui)

RU Ryska: Беги своим путем (Begi svoim putem)

RW Kinyarwanda: Koresha inzira ye

SA Sanskrit: तस्य मार्गं धावतु (tasya mārgaṁ dhāvatu)

SD Sindhi: هن جو رستو هلائي (hn jw rstw hlạỷy)

SI Singalesiska: ඔහුගේ මාර්ගයට දුවන්න (ඔහුගේ මාර්ගයට දුවන්න)

SK Slovakiska: Utekaj mu cestu

SL Slovenska: Beži po njegovi poti (Beži po njegovi poti)

SM Samoan: Tamomoe i lona ala

SN Shona: Mhanyai nzira yake

SO Somaliska: Orod jidkiisa

SQ Albanska: Vraponi rrugën e tij (Vraponi rrugën e tij)

SR Serbiska: Трчи његовим путем (Trči n̂egovim putem)

ST Sesotho: Matha tsela ya hae

SU Sundanesiska: Lumpat jalanna

SW Swahili: Kimbia njia yake

TA Tamil: அவன் வழியில் ஓடு (avaṉ vaḻiyil ōṭu)

TE Telugu: అతని దారిలో పరుగెత్తండి (atani dārilō parugettaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Роҳи ӯро давед (Roҳi ūro daved)

TH Thailändska: วิ่งตามทางของเขา (wìng tām thāng k̄hxng k̄heā)

TI Tigrinya: መንገዱ ጉየ (mēnīgēdu guyē)

TK Turkmeniska: Onuň ýoluny ylga (Onuň ýoluny ylga)

TL Tagalog: Tumakbo sa kanyang paraan

TR Turkiska: yoluna koş (yoluna koş)

TS Tsonga: Tsutsuma ndlela ya yena

TT Tatariska: Аның юлын йөгер (Anyң ûlyn jөger)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ يولىنى ئىجرا قىلىڭ (ỷۇny̱ṉg ywly̱ny̱ ỷy̱jrạ qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Біжи його дорогою (Bíži jogo dorogoû)

UR Urdu: اس کی راہ چلائیں۔ (ạs ḵy̰ rạہ cẖlạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Uning yo'lidan yuring

VI Vietnamesiska: chạy theo cách của mình (chạy theo cách của mình)

XH Xhosa: Baleka indlela yakhe

YI Jiddisch: לויפן זיין וועג (lwypn zyyn wwʻg)

YO Yoruba: Ṣiṣe ọna rẹ (Ṣiṣe ọna rẹ)

ZH Kinesiska: 跑他的路 (pǎo tā de lù)

ZU Zulu: Gijima indlela yakhe

Exempel på användning av Springa sin väg

Springa sin väg 23. Grannland 24. Konjaksbeteckning 25. Bita, Källa: Arvika nyheter (2020-09-23).

SPRINGA SIN VÄG, Källa: Arvika nyheter (2017-12-29).

Springa sin väg 23. Grannland 24. Konjaksbeteckning 25., Källa: Östersundsposten (2020-04-20).

sin väg., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-21).

sin väg. 1844 dö dades såvitt man vet de sista garfåglarna på ön El dey utanför, Källa: Smålandsposten (2017-07-03).

Biltjuven försökte då springa sin väg och det slu tade med att de två män nen, Källa: Östersundsposten (2019-02-11).

”Jag såg mördaren springa sin väg”, Källa: Barometern (2020-04-18).

sökte den unge mannen springa sin väg., Källa: Vimmerby tidning (2022-06-14).

sin väg, skyndade en man fram och tillropade, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-15).

Att först springa sin väg för att gifta sig, och sedan springa sin väg för att, Källa: Kristianstadsbladet (1865-11-22).

sin väg så snart dan serna ta slut, precis som de vore jagade med piska, och, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-28).

de var avslöjade försökte de springa sin väg., Källa: Vimmerby tidning (2014-04-02).

Då hon mötte den unge målarens blick, rodnade hon och ville springa sin väg,, Källa: Kristianstadsbladet (1890-02-20).

Jag har visst redan blivit en sådan där kärring som får folk att springa sin, Källa: Östersundsposten (2017-08-05).

Följer efter Springa sin väg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Springa sin väg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 14:08 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?