Spritt språngande

Synonymer till Spritt språngande

Vad betyder Spritt språngande?

Som en AI språkmodell har jag ingen kontext att förstå vad som menas med "Spritt språngande". Men generellt betyder uttrycket "spritt språngande" att något händer eller sprider sig snabbt och plötsligt. Det kan till exempel användas för att beskriva en snabb utveckling eller spridning av en sjukdom, rykten eller nyheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adverb

Exempel på användning av Spritt språngande

Marcus Berggren är spritt språngande galen., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-29).
Det är precis sådana här händelser som gör mig spritt språngande tok galen., Källa: Östersundsposten (2014-11-22).
spritt språngande galen och hon slaktar varenda scen med så mycket närvaro att, Källa: Barometern (2021-11-26).
Spritt språngande utspring, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-09).
BARA CALLE - En feelgood föreställning med en spritt språngande Calle Kristiansson, Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-11).
Jag kom hit för att reparera TV:n och här står jag spritt språngande naken.., Källa: Vimmerby tidning (2016-07-15).
språngande ga len. ”50 000 för en lägen het!, Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-21).
enligt många roligaste människa (Robert Gustafsson) sjunger och showar i en spritt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-24).
• En spritt språngande galen Nebojsa Simie regerade över hela Malmö Arena. •, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-23).
Det skulle nog vara en man som gick i sömnen ut ur sitt hotellrum, spritt språngande, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-21).
språngande levande undanta get som bekräftar regeln - underteck nad., Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-07).
Plötsligt kom Wessner galopperande från duschen, spritt språngande naken, och, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-31).
Del efter del av kroppen visas, från tå till topp, spritt språngande naken., Källa: Östersundsposten (2022-03-31).
fullständigt oförstående inför det faktum att hanhundar i tikens närhet är spritt, Källa: Smålandsposten (2015-05-09).
kunna åka först i en Prideparad genom Moskvas gator, på en vagn, sittande spritt, Källa: Östersundsposten (2015-08-03).
Kanske var det en slump eller så har jag blivit spritt språngande galen och, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-16).
Dels var det utmärkt mat, och hit kunde man komma spritt språngande naken, de, Källa: Östersundsposten (2017-04-29).

Översättningar av Spritt språngande

afrikaansMet rasse skrede verstrooi
akanWɔde ahurututu ne ahurututu a ɛbɔ apete
amhariskaበዘለለ እና ገደብ ተበታትኗል (bēzēlēlē ʿīna gēdēbī tēbētatīnwaል)
arabiskaمبعثرة على قدم وساق (mbʿtẖrẗ ʿly̱ qdm wsạq)
assamesiskaজাঁপ মাৰি সিঁচৰতি হৈ (jām̐pa mārai sim̐carati hai)
aymaraSaltos ukat saltos ukanakamp ch’iqiyata
azerbajdzjanskaSıçrayışlarla səpələnmiş (Sıçrayışlarla səpələnmiş)
belarusiskaРассыпаўся семічнаму (Rassypaŭsâ semíčnamu)
bulgariskaРазпръснати на скок и граници (Razprʺsnati na skok i granici)
bhojpuriउछाल-उछाल से बिखराइल (uchāla-uchāla sē bikharā'ila)
bambaraA jɛnsɛnnen don ni pankurunw ye
bengaliলাফালাফি করে ছড়িয়ে পড়ে (lāphālāphi karē chaṛiẏē paṛē)
bosniskaRaštrkano skokovima i granicama (Raštrkano skokovima i granicama)
katalanskaEscampats a passos de gegant
cebuanoNagkatibulaag sa mga paglukso ug mga utlanan
centralkurdiskaبە بازدان و سنوور پەرش و بڵاوە (bە bạzdạn w snwwr pەrsẖ w bڵạwە)
korsikanskaSparse à salti è limiti (Sparse à salti è limiti)
tjeckiskaRozptýleno mílovými kroky (Rozptýleno mílovými kroky)
walesiskaWedi'i wasgaru gan lamau a therfynau
danskaSpredt med spring og grænser
tyskaVerstreut durch Sprünge und Grenzen (Verstreut durch Sprünge und Grenzen)
dogriउछाल-उछाल से बिखरे हुए (uchāla-uchāla sē bikharē hu'ē)
divehiފުންމާލައިގެން އެކި ދިމަދިމާއަށް އެތުރިފައި (funmāla‘igen ‘eki dimadimā‘aš ‘eturifa‘i)
eweWokakae to titri kple liƒo dzi
grekiskaΔιασκορπισμένα με άλματα και όρια (Diaskorpisména me álmata kai ória)
engelskaScattered by leaps and bounds
esperantoDisĵetitaj per saltoj kaj saltegoj (Disĵetitaj per saltoj kaj saltegoj)
spanskaDispersos a pasos agigantados
estniskaHüppeliselt laiali pillutatud (Hüppeliselt laiali pillutatud)
baskiskaJauziz sakabanatuta
persiskaپراکنده با جهش و مرز (prạḵndh bạ jhsẖ w mrz)
finskaHajallaan harppauksin
filippinskaKalat-kalat sa pamamagitan ng paglukso at hangganan
franskaDispersé à pas de géant (Dispersé à pas de géant)
västfrisiskaFerspraat mei sprongen en grinzen
iriskaScaipthe ag Raidió Rí (Scaipthe ag Raidió Rí)
skotsk gaeliskaAir a sgapadh le leuman is crìochan (Air a sgapadh le leuman is crìochan)
galiciskaEspallados a pasos axigantados
guaraníisarambi salto ha salto rupive
konkaniउडी मारून शिंपडून गेल्ले (uḍī mārūna śimpaḍūna gēllē)
gujaratiકૂદકે ને ભૂસકે વેરવિખેર (kūdakē nē bhūsakē vēravikhēra)
hausaWatsewa da tsalle-tsalle da iyakoki
hawaiiskaHoʻopuehu ʻia e ka lele a me nā palena (Hoʻopuehu ʻia e ka lele a me nā palena)
hebreiskaמפוזר בצעדי ענק (mpwzr bẕʻdy ʻnq)
hindiछलांग और सीमा से बिखरा हुआ (chalāṅga aura sīmā sē bikharā hu'ā)
hmongspråktawg los ntawm leaps thiab ciam teb
kroatiskaRazbacani na preskok
haitiskaGaye pa franchi ak limit
ungerskaUgrásszerűen szétszórva (Ugrásszerűen szétszórva)
armeniskaՑրված թռիչքներով և սահմաններով (Cʻrvac tʻṙičʻkʻnerov ev sahmannerov)
indonesiskaTersebar dengan pesat
igboagbasasịa site na mmali na oke (agbasasịa site na mmali na oke)
ilokoNaiwaras babaen kadagiti panagluksaw ken panagluksaw
isländskaDreifður með stökkum og mörkum (Dreifður með stökkum og mörkum)
italienskaSparsi a passi da gigante
japanska飛躍的に散らばって (fēi yuè deni sànrabatte)
javanesiskaKasebar dening leaps lan wates
georgiskaმიმოფანტული ნახტომებით (mimopantʼuli nakhtʼomebit)
kazakiskaСекірулер мен шектеулер арқылы шашыраңқы (Sekíruler men šekteuler arkˌyly šašyraңkˌy)
kambodjanskaខ្ចាត់ខ្ចាយដោយការលោតនិងព្រំដែន
kannadaಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ (cim'mi rabhasadinda allalli)
koreanska도약과 경계에 의해 흩어져 (doyaggwa gyeong-gyee uihae heut-eojyeo)
krioSkata bay we dɛn de jomp ɛn baund
kurdiskaBi lez û bez belav bûne (Bi lez û bez belav bûne)
kirgiziskaСекирик жана чек менен чачырап (Sekirik žana ček menen čačyrap)
latinDispersus saltibus et terminis
luxemburgiskaVerstreet duerch Spréng a Grenzen (Verstreet duerch Spréng a Grenzen)
lugandaBasaasaanye n’okubuuka n’okubuuka
lingalaEpalangani na ba sauts mpe ba limites
laotiskaກະແຈກກະຈາຍໂດຍການກ້າວກະໂດດແລະຂອບເຂດ
litauiskaIšsibarstę šuoliais (Išsibarstę šuoliais)
lushaiLeap leh bounds hmanga theh darh
lettiskaIzkaisīti ar lēcieniem un robežām (Izkaisīti ar lēcieniem un robežām)
maithiliउछल-कूद सॅं छिड़ियाएल (uchala-kūda sĕṁ chiṛiyā'ēla)
malagassiskaMiparitaka amin'ny alàlan'ny mitsambikina (Miparitaka amin'ny alàlan'ny mitsambikina)
maoriMarara e te pekepeke
makedonskaРасфрлани со скокови и граници (Rasfrlani so skokovi i granici)
malayalamകുതിച്ചുചാട്ടങ്ങളാൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു (kuticcucāṭṭaṅṅaḷāൽ citaṟikkiṭakkunnu)
mongoliskaҮсрэлт, хязгаараар тараагдсан (Үsrélt, hâzgaaraar taraagdsan)
marathiझेप घेऊन विखुरलेले (jhēpa ghē'ūna vikhuralēlē)
malajiskaBerterabur dengan pesat
maltesiskaImxerrda minn leaps and bounds
burmesiskaခုန်ပျံကျော်လွှားမှုတွေနဲ့ ပြန့်ကျဲနေတယ်။ (hkonepyaankyawlwharmhutwaynae pyankyaellnaytaal.)
nepalesiskaफड्को मारेर छरिएका छन् (phaḍkō mārēra chari'ēkā chan)
nederländskaVerspreid door sprongen en grenzen
norskaSpredt med stormskritt
nordsothoE phatlaletše ka go tlola le go tlola (E phatlaletše ka go tlola le go tlola)
nyanjaKumwazikana ndi kudumpha ndi malire
oromoUtaalchaan faca’ee
oriyaଲମ୍ଫ ଏବଂ ସୀମା ଦ୍ୱାରା ବିସ୍ତୃତ | (lampha ēbaṁ sīmā dẇārā bistr̥ta |)
punjabiਛਾਲਾਂ ਮਾਰ ਕੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ (chālāṁ māra kē khiḍē hō'ē)
polskaRozproszone skokowo
afghanskaد کودتا او حدودو په واسطه ویشل شوي (d ḵwdtạ ạw ḥdwdw ph wạsṭh wy̰sẖl sẖwy)
portugisiskaEspalhados aos trancos e barrancos
quechuaSaltokunawan ch’eqesqa
rumänskaRăspândit cu salturi (Răspândit cu salturi)
ryskaРазбросаны как на дрожжах (Razbrosany kak na drožžah)
kinjarwandaIkwirakwijwe no gusimbuka
sanskritप्लवङ्गैः विकीर्णः (plavaṅgaiḥ vikīrṇaḥ)
sindhiٽپو ۽ حدن سان پکڙيل (ٽpw ۽ ḥdn sạn pḵڙyl)
singalesiskaපැන පැන විසිරී ඇත
slovakiskaRozptýlené míľovými krokmi (Rozptýlené míľovými krokmi)
slovenskaRazpršeni z naskokom (Razpršeni z naskokom)
samoanskaFa'ata'ape'apeina e ala i le osooso
shonaKuparadzirwa nekusvetuka nemiganhu
somaliskaWaxaa kala firdhiyey boodbood iyo xad
albanskaTë shpërndara me hapa të mëdhenj (Të shpërndara me hapa të mëdhenj)
serbiskaРаштркани скоковима и границама (Raštrkani skokovima i granicama)
sydsothoE hasane ka ho tlola le meedi
sundanesiskaPaburencay ku luncat
swahiliImetawanyika kwa kiwango kikubwa na mipaka
tamilபாய்ச்சல் மற்றும் எல்லைகளால் சிதறடிக்கப்பட்டது (pāyccal maṟṟum ellaikaḷāl citaṟaṭikkappaṭṭatu)
teluguఅల్లకల్లోలంగా చెల్లాచెదురుగా ఉంది (allakallōlaṅgā cellācedurugā undi)
tadzjikiskaПарокандашуда бо ҷаҳишҳо ва ҳудудҳо (Parokandašuda bo ҷaҳišҳo va ҳududҳo)
thailändskaกระจัดกระจายอย่างก้าวกระโดด (kracạdkracāy xỳāng k̂āw kradod)
tigrinjaብዝላታትን ደረትን ፋሕ ኢሎም (bīዝlatatīnī dērētīnī ፋhhī ʿiloም)
turkmeniskaBöküşler we çäkler bilen dargadyldy (Böküşler we çäkler bilen dargadyldy)
filippinskaKalat-kalat sa pamamagitan ng paglukso at hangganan
turkiskaSıçrama ve sınırlarla dağılmış (Sıçrama ve sınırlarla dağılmış)
tsongaKu hangalaka hi ku tlula-tlula ni ku tlula-tlula
tatariskaСикерүләр һәм чикләр белән таралдылар (Sikerүlər һəm čiklər belən taraldylar)
uiguriskaسەكرەش ۋە چېچىلىش ئارقىلىق تارقالغان (sەkrەsẖ v̱ە cẖېcẖy̱ly̱sẖ ỷạrqy̱ly̱q tạrqạlgẖạn)
ukrainskaРозкидається семимильцями (Rozkidaêtʹsâ semimilʹcâmi)
urduچھلانگیں لگا کر بکھر گئے۔ (cẖھlạngy̰ں lgạ ḵr bḵھr gỷے۔)
uzbekiskaOtishma va chegaralar bilan tarqalib ketgan
vietnamesiskaRải rác bởi những bước nhảy vọt (Rải rác bởi những bước nhảy vọt)
xhosaUsasazwe ngokuxhuma kunye nemida
jiddischצעוואָרפן מיט שפּרינגען און גווול (ẕʻwwʼárpn myt şṗryngʻn ʼwn gwwwl)
yorubaTi a tuka nipasẹ awọn fifo ati awọn opin (Ti a tuka nipasẹ awọn fifo ati awọn opin)
kinesiska突飞猛进地散落 (tū fēi měng jìn de sàn luò)
zuluIhlakazwe ngokugxuma nemingcele

Fler ord

Spritt språngande galen Spritta Spritta till Sprittande Sprittermometer Sprittning Spritvaror Spritzer Spritärter Sprucken Sprucken, spruckit Sprudelvin

Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring