Ståtliga ceremonier

Vad betyder Ståtliga ceremonier?

Exempel på användning av Ståtliga ceremonier

• Som bekant äger lordmayorombylet runi den 9 november under stora och ståtliga, Källa: Norrbottens kuriren (1906-10-02).
• ordenssällskap, sorn dels parodierade de högtidliga ordens sällskapens ståtliga, Källa: Norra Skåne (1891-10-22).
• skulle den dagen öppnas; men denna akt kan, som vi veta, gå för sig utan några ståtliga, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-20).

Översättningar av Ståtliga ceremonier

• afrikaansStatige seremonies
• akanamanne ahorow a wɔde di dwuma wɔ ɔman mu
• amhariskaየተከበሩ ሥነ ሥርዓቶች (yētēkēbēru szīነ szīrīʾatocī)
• arabiskaاحتفالات فخمة (ạḥtfạlạt fkẖmẗ)
• assamesiskaৰাজ্যিক অনুষ্ঠান (raājyika anuṣṭhāna)
• aymaraCeremonia estatal ukanaka
• azerbajdzjanskaDəbdəbəli mərasimlər
• belarusiskaПарадныя цырымоніі (Paradnyâ cyrymoníí)
• bulgariskaВеличествени церемонии (Veličestveni ceremonii)
• bhojpuriराजसी समारोह के आयोजन कइल जाला (rājasī samārōha kē āyōjana ka'ila jālā)
• bambaraJamana ka seliw
• bengaliরাষ্ট্রীয় অনুষ্ঠান (rāṣṭrīẏa anuṣṭhāna)
• bosniskaVeličanstvene ceremonije (Veličanstvene ceremonije)
• katalanskaCerimònies senyorials (Cerimònies senyorials)
• cebuanoMakahalangdon nga mga seremonyas
• centralkurdiskaڕێوڕەسمی دەوڵەتی (ڕێwڕەsmy̰ dەwڵەty̰)
• korsikanskaCerimonie maestose
• tjeckiskaHonosné obřady (Honosné obřady)
• walesiskaSeremonïau gwladol (Seremonïau gwladol)
• danskaHerskabelige ceremonier
• tyskaStattliche Zeremonien
• dogriराजसी रस्म-रिवाज (rājasī rasma-rivāja)
• divehiދައުލަތުގެ ރަސްމިއްޔާތުތަކެވެ (da‘ulatuge rasmi‘yātutakeve)
• eweDukɔa ƒe kɔnuwɔwɔwo
• grekiskaΑρχοντικές τελετές (Archontikés teletés)
• engelskaStately ceremonies
• esperantoGrandaj ceremonioj
• spanskaceremonias señoriales (ceremonias señoriales)
• estniskaSuurepärased tseremooniad (Suurepärased tseremooniad)
• baskiskaZeremonia dotoreak
• persiskaتشریفات باشکوه (tsẖry̰fạt bạsẖḵwh)
• finskaUpeat seremoniat
• filippinskaMga marangal na seremonya
• franskaCérémonies majestueuses (Cérémonies majestueuses)
• västfrisiskaSteatlike seremoanjes
• iriskaSearmanais stáit (Searmanais stáit)
• skotsk gaeliskadeas-ghnàthan stàiteil (deas-ghnàthan stàiteil)
• galiciskaCerimonias señoriais (Cerimonias señoriais)
• guaraníCeremonia estatal rehegua
• konkaniभव्य सुवाळे (bhavya suvāḷē)
• gujaratiભવ્ય સમારંભો (bhavya samārambhō)
• hausaBukukuwan ladabi
• hawaiiskaNā hana kuʻuna (Nā hana kuʻuna)
• hebreiskaטקסים מפוארים (tqsym mpwʼrym)
• hindiआलीशान समारोह (ālīśāna samārōha)
• hmongspråkCov kab lig kev cai
• kroatiskaDržavne ceremonije (Državne ceremonije)
• haitiskaSeremoni majestueux
• ungerskaNagyszerű szertartások (Nagyszerű szertartások)
• armeniskaՇքեղ արարողություններ (Škʻeġ araroġutʻyunner)
• indonesiskaUpacara megah
• igboEmeme mara mma
• ilokoNatan-ok a seremonia
• isländskaStórkostlegar athafnir (Stórkostlegar athafnir)
• italienskaCerimonie signorili
• japanska荘厳な儀式 (zhuāng yánna yí shì)
• javanesiskaUpacara kenegaraan
• georgiskaდიდებული ცერემონიები (didebuli tseremoniebi)
• kazakiskaСалтанатты рәсімдер (Saltanatty rəsímder)
• kambodjanskaពិធីដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម
• kannadaರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಸಮಾರಂಭಗಳು (rājyōtsava samārambhagaḷu)
• koreanska당당한 의식 (dangdanghan uisig)
• krioStet sɛrimɔni dɛn
• kurdiskaMerasîmên dewletî (Merasîmên dewletî)
• kirgiziskaМамлекеттик салтанаттар (Mamlekettik saltanattar)
• latinCaerimoniae magnificae
• luxemburgiskaStaatlech Zeremonien
• lugandaEmikolo egy’ekitiibwa
• lingalaMilulu ya lokumu
• laotiskaພິທີອັນສະຫງ່າລາສີ
• litauiskaIškilmingos ceremonijos (Iškilmingos ceremonijos)
• lushaiStately ceremonies neih a ni
• lettiskaStilīgas ceremonijas (Stilīgas ceremonijas)
• maithiliराजसी समारोह (rājasī samārōha)
• malagassiskaLanonana ara-panjakana
• maoriNga hui rangatira
• makedonskaВрвни церемонии (Vrvni ceremonii)
• malayalamഗംഭീരമായ ചടങ്ങുകൾ (gambhīramāya caṭaṅṅukaൾ)
• mongoliskaТөрийн ёслолууд (Tөrijn ësloluud)
• marathiभव्य समारंभ (bhavya samārambha)
• malajiskaMajlis kebesaran
• maltesiskaĊerimonji statali (Ċerimonji statali)
• burmesiskaခမ်းနားသော အခမ်းအနားများ (hkamnarrsaw aahkamaanarrmyarr)
• nepalesiskaभव्य समारोह (bhavya samārōha)
• nederländskaStatige plechtigheden
• norskaStaselige seremonier
• nordsothoMeletlo ya maemo a godimo
• nyanjaMiyambo yolemekezeka
• oromoSirna mootummaa
• oriyaସ୍ଥିର ସମାରୋହ | (sthira samārōha |)
• punjabiਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਰੋਹ (śānadāra samārōha)
• polskaDostojne ceremonie
• afghanskaرسمي مراسم (rsmy mrạsm)
• portugisiskaCerimônias majestosas (Cerimônias majestosas)
• quechuaEstatal ceremoniakuna
• rumänskaCeremonii impunătoare (Ceremonii impunătoare)
• ryskaВеличественные церемонии (Veličestvennye ceremonii)
• kinjarwandaImihango
• sanskritराजसी अनुष्ठान (rājasī anuṣṭhāna)
• sindhiشاندار تقريبون (sẖạndạr tqrybwn)
• singalesiskaගෞරවනීය උත්සව (ගෞරවනීය උත්සව)
• slovakiskaHonosné obrady (Honosné obrady)
• slovenskaVeličastne slovesnosti (Veličastne slovesnosti)
• samoanskaSauniga mamalu
• shonaMhemberero dzakanaka
• somaliskaXafladaha sharafta leh
• albanskaCeremonitë madhështore (Ceremonitë madhështore)
• serbiskaВеличанствене церемоније (Veličanstvene ceremoniǰe)
• sydsothoMekete e metle
• sundanesiskaUpacara kanagaraan
• swahiliSherehe za kifahari
• tamilகம்பீரமான விழாக்கள் (kampīramāṉa viḻākkaḷ)
• teluguగంభీరమైన వేడుకలు (gambhīramaina vēḍukalu)
• tadzjikiskaМаросимҳои бошукӯҳ (Marosimҳoi bošukūҳ)
• thailändskaพิธีโอฬาร (phiṭhī xoḷār)
• tigrinjaመንግስታዊ ስነ-ስርዓት (mēnīግsītawi sīነ-sīrīʾatī)
• turkmeniskaDöwlet dabaralary (Döwlet dabaralary)
• filippinskaMga marangal na seremonya
• turkiskaGörkemli törenler (Görkemli törenler)
• tsongaMinkhuvo ya xiyimo xa le henhla
• tatariskaТантаналар (Tantanalar)
• uiguriskaمۇقىم مۇراسىم (mۇqy̱m mۇrạsy̱m)
• ukrainskaВеличні церемонії (Veliční ceremoníí̈)
• urduشاندار تقریبات (sẖạndạr tqry̰bạt)
• uzbekiskaTantanali marosimlar
• vietnamesiskanghi lễ trang trọng (nghi lễ trang trọng)
• xhosaImisitho encomekayo
• jiddischסטאַטעטיש סעראַמאָוניז (stʼatʻtyş sʻrʼamʼáwnyz)
• yorubaAwọn ayẹyẹ ọlọla (Awọn ayẹyẹ ọlọla)
• kinesiska庄严的仪式 (zhuāng yán de yí shì)
• zuluImikhosi ehloniphekile

Fler ord