Starta från scratch

Vad betyder Starta från scratch?

Exempel på användning av Starta från scratch

• Det fanns i och för sig unga människ or som tyckte örn att starta från scratch, Källa: Östersundsposten (2016-03-26).
• från scratch igen på något vis., Källa: Barometern (2022-03-30).

Översättningar av Starta från scratch

• afrikaansBegin van vooraf
• akanFi ase fi mfiase
• amhariskaከባዶ ጀምር (kēbado jēምrī)
• arabiskaبدء من لا شيء (bdʾ mn lạ sẖyʾ)
• assamesiskaশূন্যৰ পৰা আৰম্ভ কৰক (śūn'yara paraā ārambha karaka)
• aymaraZero ukhat qalltaña (Zero ukhat qalltaña)
• azerbajdzjanskaSıfırdan başlamaq (Sıfırdan başlamaq)
• belarusiskaПачаць з нуля (Pačacʹ z nulâ)
• bulgariskaЗапочни от нулата (Započni ot nulata)
• bhojpuriनयका से शुरुआत करीं (nayakā sē śuru'āta karīṁ)
• bambaraAw bɛ a daminɛ ka bɔ fɛn fɔlɔ la
• bengaliশুন্য থেকে শুরু করা (śun'ya thēkē śuru karā)
• bosniskaPočeti od nule (Početi od nule)
• katalanskaComençar de zero (Començar de zero)
• cebuanoPagsugod gikan sa wala
• centralkurdiskaلە سفرەوە دەست پێ بکە (lە sfrەwە dەst pێ bḵە)
• korsikanskaCumincià da zero (Cumincià da zero)
• tjeckiskaZačít od začátku (Začít od začátku)
• walesiskaDechrau o'r dechrau
• danskaStart fra begyndelsen
• tyskaVon vorne anfangen
• dogriनमें सिरेआ शुरू करो (namēṁ sirē'ā śurū karō)
• divehiސުމެއްގައި ފެށުން (sume‘ga‘i fešun)
• eweDze egɔme tso gɔmedzedzea me ke
• grekiskaΞεκινώ από την αρχή (Xekinṓ apó tēn archḗ)
• engelskaStart from scratch
• esperantoKomencu de nulo
• spanskaEmpezar desde el principio
• estniskaAlusta nullist
• baskiskaHasi hutsetik
• persiskaاز صفر شروع کنید (ạz ṣfr sẖrwʿ ḵny̰d)
• finskaAloittaa alusta
• filippinskaMagsimula sa simula
• franskaCommencer à partir de zéro (Commencer à partir de zéro)
• västfrisiskaBegjin fanôf it begjin (Begjin fanôf it begjin)
• iriskaTosaigh ón tús (Tosaigh ón tús)
• skotsk gaeliskaTòisich bhon toiseach (Tòisich bhon toiseach)
• galiciskaComeza de cero
• guaraníEñepyrũ cero guive (Eñepyrũ cero guive)
• konkaniसुरवाती सावन सुरवात करची (suravātī sāvana suravāta karacī)
• gujaratiશરૂઆતથી શરૂ કરો (śarū'ātathī śarū karō)
• hausaFara daga karce
• hawaiiskaE hoʻomaka mai ka ʻōpala (E hoʻomaka mai ka ʻōpala)
• hebreiskaלהתחיל מאפס (lhţẖyl mʼps)
• hindiसहूलियत बिना शुरू करना (sahūliyata binā śurū karanā)
• hmongspråkPib los ntawm kos
• kroatiskaPočeti od nule (Početi od nule)
• haitiskaKòmanse nan grafouyen (Kòmanse nan grafouyen)
• ungerskaElölről kezd (Elölről kezd)
• armeniskaՍկսել զրոյից (Sksel zroyicʻ)
• indonesiskaMulai dari awal
• igboMalite site na ọkọ (Malite site na ọkọ)
• ilokoMangrugi manipud iti rugi
• isländskaByrja frá byrjun (Byrja frá byrjun)
• italienskaIniziare da zero
• japanskaゼロから始めます (zerokara shǐmemasu)
• javanesiskaMulai saka awal
• georgiskaᲗავიდან დაწყება (Თavidan datsʼqʼeba)
• kazakiskaНөлден бастаңыз (Nөlden bastaңyz)
• kambodjanskaចាប់ផ្តើមពីដំបូង
• kannadaಮೊದಲಿನಿಂದ ಆರಂಭಿಸು (modalininda ārambhisu)
• koreanska처음부터 시작 (cheoeumbuteo sijag)
• krioStart frɔm skrach
• kurdiskaJi sifirê dest pê bike (Ji sifirê dest pê bike)
• kirgiziskaНөлдөн башта (Nөldөn bašta)
• latinIncipit a scabere
• luxemburgiskaStart vun Null
• lugandaTandika okuva ku ntobo
• lingalaBandá na ebandeli (Bandá na ebandeli)
• laotiskaເລີ່ມຕົ້ນຈາກ scratch
• litauiskaPradėkite nuo nulio (Pradėkite nuo nulio)
• lushaiA bul atanga tan rawh
• lettiskaSākt no jauna (Sākt no jauna)
• maithiliनबका स शुरू करू (nabakā sa śurū karū)
• malagassiskaManomboka amin'ny scratch
• maoriTīmata mai i te wahanga (Tīmata mai i te wahanga)
• makedonskaПочнува одново (Počnuva odnovo)
• malayalamആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക (ādyaṁ mutaൽ ārambhikkuka)
• mongoliskaЭхнээс нь эхэл (Éhnéés nʹ éhél)
• marathiसुरुवातीपासून सुरू कर (suruvātīpāsūna surū kara)
• malajiskaMulakan dari awal
• maltesiskaIbda mill-bidu
• burmesiskaအစမှစတင်ပါ။ (aahcamhahcatainpar.)
• nepalesiskaस्क्र्याचबाट सुरु गर्नुहोस् (skryācabāṭa suru garnuhōs)
• nederländskaBegin helemaal opnieuw
• norskaStart fra begynnelsen
• nordsothoThoma go tloga fase
• nyanjaYambani kuyambira pachiyambi
• oromoJalqabarraa jalqabi
• oriyaଆରମ୍ଭରୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | (ārambharu ārambha karantu |)
• punjabiਸਕਰੈਚ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (sakaraica tōṁ śurū karō)
• polskaZaczynać od początku (Zaczynać od początku)
• afghanskaله پیل څخه پیل کړئ (lh py̰l څkẖh py̰l ḵړỷ)
• portugisiskaComeçar do zero (Começar do zero)
• quechuaZeromanta qallariy
• rumänskaÎncepe de la zero (Începe de la zero)
• ryskaНачинать с нуля (Načinatʹ s nulâ)
• kinjarwandaTangira guhera
• sanskritआद्यतः आरभ्यताम् (ādyataḥ ārabhyatām)
• sindhiشروع کان شروع ڪريو (sẖrwʿ ḵạn sẖrwʿ ڪryw)
• singalesiskaමුල සිට ආරම්භ කරන්න
• slovakiskaZačať úplne od začiatku (Začať úplne od začiatku)
• slovenskaZačeti od začetka (Začeti od začetka)
• samoanskaAmata mai le sasa
• shonaTanga kubva pakutanga
• somaliskaKa bilow meel eber
• albanskaFilloni nga e para
• serbiskaПочети од нуле (Početi od nule)
• sydsothoQala ho tloha qalong
• sundanesiskaMimitian ti scratch
• swahiliAnza kutoka mwanzo
• tamilமுதலிலிருந்து துவங்கு (mutaliliruntu tuvaṅku)
• teluguమొదటి నుండి మొదలుపెట్టు (modaṭi nuṇḍi modalupeṭṭu)
• tadzjikiskaАз сифр оғоз кунед (Az sifr oġoz kuned)
• thailändskaเริ่มจากศูนย์ (reìm cāk ṣ̄ūny̒)
• tigrinjaካብ ባዶ ጀምር (kabī bado jēምrī)
• turkmeniskaNoldan başlaň (Noldan başlaň)
• filippinskaMagsimula sa simula
• turkiskaSıfırdan başlamak (Sıfırdan başlamak)
• tsongaSungula ku suka eka xiyimo xa le hansi
• tatariskaНульдән башлау (Nulʹdən bašlau)
• uiguriskaنۆلدىن باشلاڭ (nۆldy̱n bạsẖlạṉg)
• ukrainskaПочинати з нуля (Počinati z nulâ)
• urduشروع سے شروع کریں۔ (sẖrwʿ sے sẖrwʿ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaNoldan boshlang
• vietnamesiskaBắt đầu từ đầu (Bắt đầu từ đầu)
• xhosaQala ukusuka ekuqaleni
• jiddischאָנהייב פון קראַצן (ʼánhyyb pwn qrʼaẕn)
• yorubaBẹrẹ lati ibere (Bẹrẹ lati ibere)
• kinesiska白手起家 (bái shǒu qǐ jiā)
• zuluQala kusukela ekuqaleni

Fler ord