Sticka upp
Uttal: [stik:erụp:]
Synonymer till Sticka upp
Vad betyder Sticka upp?
Som en fras kan "sticka upp" ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några exempel:
1. Att sticka upp kan betyda att något är högt upp eller sticker ut från en yta. Exempel: "En gren på trädet sticker upp i luften".
2. Att sticka upp kan också betyda att man tar initiativ och uttrycker sin åsikt eller står upp för sig själv. Exempel: "Jag kommer att sticka upp och försvara mina åsikter".
3. I vissa sammanhang kan "sticka upp" betyda att man stör eller avviker från normen. Exempel: "Hon sticker upp i klassen eftersom hon talar ett annat språk än de andra eleverna".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att sticka upp kan betyda att något är högt upp eller sticker ut från en yta. Exempel: "En gren på trädet sticker upp i luften".
2. Att sticka upp kan också betyda att man tar initiativ och uttrycker sin åsikt eller står upp för sig själv. Exempel: "Jag kommer att sticka upp och försvara mina åsikter".
3. I vissa sammanhang kan "sticka upp" betyda att man stör eller avviker från normen. Exempel: "Hon sticker upp i klassen eftersom hon talar ett annat språk än de andra eleverna".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Sticka upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | sticker |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | stickes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | sticks |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | sticke |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | stickes |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | stack |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | stacks |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | stucke |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | stuckes |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | stick |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | sticka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | stickas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | stuckit |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | stuckits |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | stickande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | stickandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
Exempel på användning av Sticka upp
- "Sticker du upp?" frågande han hotfullt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Andra vår blommor, såsom krokus och påskliljor, har också börjat sticka upp, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-26).
- värmer så gott i fjo lårsgräset att två vilsna snödroppar försöker sig på att sticka, Källa: Smålandsposten (2016-03-10).
- upp ovanför linningen, jag ryser vid det minnet. foto: privat, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-06).
Översättningar av Sticka upp
- afrikaansRooftog
- akanFa wo ho bata ho
- amhariskaተጣበቁ (tēthabēቁ)
- arabiskaالتصق (ạltṣq)
- assamesiskaষ্টিক আপ (ṣṭika āpa)
- aymaraUkax wali ch’amawa
- azerbajdzjanskaAyağa qalx (Ayağa qalx)
- belarusiskaПалка ўверх (Palka ŭverh)
- bulgariskaЗалепям (Zalepâm)
- bhojpuriऊपर चिपकल रहऽ (ūpara cipakala raha̕)
- bambaraI ka nɔrɔ a la
- bengaliলেগে থাকা (lēgē thākā)
- bosniskaDrži se (Drži se)
- katalanskaDonar la cara per
- cebuanoIpilit
- centralkurdiskaخۆت بچەسپێنە (kẖۆt bcẖەspێnە)
- korsikanskaStick up
- tjeckiskaDrž se (Drž se)
- walesiskaGlynwch
- danskaStik op
- tyskaBleiben Sie dran
- dogriचिपक जाओ (cipaka jā'ō)
- divehiސްޓިކް އަޕް (sṭik ‘ap)
- eweKpe ɖe eŋu
- grekiskaΜένω πιστός σε κάτι (Ménō pistós se káti)
- engelskaStick up
- esperantoAlgluu
- spanskaPegarse
- estniskaTurritama
- baskiskaGora
- persiskaبچسب (bcẖsb)
- finskaPysy kiinni
- filippinskadumikit
- franskaTenez-vous debout
- västfrisiskaStek omheech
- iriskaBata suas
- skotsk gaeliskaSeas suas
- galiciskaMantéñase (Mantéñase)
- guaraníPeñemboja yvate gotyo (Peñemboja yvate gotyo)
- konkaniवयर चिकटून रावचें (vayara cikaṭūna rāvacēṁ)
- gujaratiવળગી (vaḷagī)
- hausaTsaya
- hawaiiskaPili i luna
- hebreiskaתעמוד למעלה (ţʻmwd lmʻlh)
- hindiफैला होना (phailā hōnā)
- hmongspråkLo rau
- kroatiskaStršati (Stršati)
- haitiskaBaton moute
- ungerskaFelállít (Felállít)
- armeniskaԿպչեք (Kpčʻekʻ)
- indonesiskaMembela
- igboJisie ike
- ilokoDumketka
- isländskaStattu upp
- italienskaResisti
- japanska上に突き出る (shàngni tūki chūru)
- javanesiskaKelet munggah
- georgiskaგამყარება (gamqʼareba)
- kazakiskaШығып тұру (Šyġyp tұru)
- kambodjanskaជាប់
- kannadaಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (aṇṭikoḷḷi)
- koreanska스틱 업 (seutig eob)
- krioStik ɔp
- kurdiskaBicivin
- kirgiziskaТургула (Turgula)
- latinHaerent up
- luxemburgiskaStiech erop
- lugandaWeekwate waggulu
- lingalaBokangama likolo
- laotiskaຕິດ
- litauiskaLaikytis
- lushaiStick up rawh
- lettiskaPieliecies
- maithiliऊपर चिपकल रहू (ūpara cipakala rahū)
- malagassiskaMifikitra
- maoriPiki ake
- makedonskaДржете се (Držete se)
- malayalamഒട്ടിപ്പിടിക്കുക (oṭṭippiṭikkuka)
- mongoliskaБосоод (Bosood)
- marathiधरून राहा (dharūna rāhā)
- malajiskaMelekat
- maltesiskaStick up
- burmesiskaကပ်တက် (kauttaat)
- nepalesiskaटाँसिनुहोस् (ṭām̐sinuhōs)
- nederländskaSta op
- norskaStikke opp
- nordsothoKgomarela godimo
- nyanjaKhalani mmwamba
- oromoOl qabadhu
- oriyaଷ୍ଟିକ୍ ଅପ୍ | (ṣṭik ap |)
- punjabiਟਿਕ ਜਾਓ (ṭika jā'ō)
- polskaTrzymaj się (Trzymaj się)
- afghanskaچپه خوله (cẖph kẖwlh)
- portugisiskaLevante-se
- quechuaK’askanay
- rumänskaStai sus
- ryskaТорчать (Torčatʹ)
- kinjarwandaKomera
- sanskritउपरि लप्यताम् (upari lapyatām)
- sindhiچنبڙي پوڻ (cẖnbڙy pwڻ)
- singalesiskaඇලවෙන්න
- slovakiskaZalepiť (Zalepiť)
- slovenskaDrži se (Drži se)
- samoanskaPipii i luga
- shonaSimuka
- somaliskaKu dheggan
- albanskaRrini lart
- serbiskaОпљачкати (Opl̂ačkati)
- sydsothoKhomarela
- sundanesiskaNempelkeun
- swahiliFimbo juu
- tamilஒட்டிக்கொண்டிரு (oṭṭikkoṇṭiru)
- teluguస్టిక్ అప్ (sṭik ap)
- tadzjikiskaЧаспонед (Časponed)
- thailändskaติดขึ้น (tid k̄hụ̂n)
- tigrinjaንላዕሊ ተጣበቕ (nīlaʾīli tēthabēqhī)
- turkmeniskaBerk
- filippinskadumikit
- turkiskaSoymak
- tsongaNamarhela ehenhla
- tatariskaЧыгып тору (Čygyp toru)
- uiguriskaStick up
- ukrainskaПалиця вгору (Palicâ vgoru)
- urduلگے رہو (lgے rہw)
- uzbekiskaYotib turing
- vietnamesiskaDán lên (Dán lên)
- xhosaNcamathela
- jiddischשטעקן זיך (ştʻqn zyk)
- yorubaStick soke
- kinesiska竖起 (shù qǐ)
- zuluQhubeka
Fler ord
Den här sidan har visats 392 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.