Stor klimp
Synonymer till Stor klimp
Vad betyder Stor klimp?
"Stor klimp" är ett slanguttryck som oftast syftar på en stor klump eller en stor bit av något, särskilt något som är kompakt och kanske inte särskilt väldefinierat i form. Det kan användas för att beskriva föremål som deg, lera, mat, eller liknande material som har bildat en stor och oregelbunden massa.
I ett mer humoristiskt eller informellt sammanhang kan "stor klimp" också användas för att beskriva en person som är lite klumpig, kanske någon som rör sig tungt eller otympligt. Uttrycket kan ha en vänlig och lite skämtsam ton när det används för att beskriva en person. Kontexten spelar en avgörande roll för att avgöra exakt hur uttrycket ska tolkas.
I ett mer humoristiskt eller informellt sammanhang kan "stor klimp" också användas för att beskriva en person som är lite klumpig, kanske någon som rör sig tungt eller otympligt. Uttrycket kan ha en vänlig och lite skämtsam ton när det används för att beskriva en person. Kontexten spelar en avgörande roll för att avgöra exakt hur uttrycket ska tolkas.
Exempel på användning av Stor klimp
- upp som en ra ket och flög till det nytjärnade smöret, som läg upplagdt i en stor, Källa: Kristianstadsbladet (1880-06-30).
- I mitten af ett stort fat lig ger en stor klimp simmande i gråd dens flytande, Källa: Jämtlandsposten (1892-08-31).
- klimp på bordet — för si hon trodde att det vir den hvita katten., Källa: Dagens nyheter (1880-05-15).
Översättningar av Stor klimp
- afrikaansGroot kluitjie
- akanDumpling kɛse
- amhariskaትልቅ ዱባ (tǝlǝq dubā)
- arabiskaزلابية كبيرة (zlạbyẗ kbyrẗ)
- assamesiskaডাঙৰ ডাম্পলিং (ḍāṅara ḍāmpaliṁ)
- aymaraJach’a dumpling
- azerbajdzjanskaBöyük köftə (Böyük köftə)
- belarusiskaВялікі пельмень (Vâlíkí pelʹmenʹ)
- bulgariskaГоляма кнедла (Golâma knedla)
- bhojpuriबड़का पकौड़ी बा (baṛakā pakauṛī bā)
- bambaraDumpling belebeleba
- bengaliবড় ডাম্পলিং (baṛa ḍāmpaliṁ)
- bosniskaVelika knedla
- katalanskaBola de massa grossa
- cebuanoDako nga dumpling
- centralkurdiskaدۆمبڵی گەورە (dۆmbڵy̰ gĥwrĥ)
- korsikanskaBig dumpling
- tjeckiskaVelký knedlík (Velký knedlík)
- walesiskaTwmplen fawr
- danskaStor dumpling
- tyskaGroßer Knödel (Großer Knödel)
- dogriबड़ी पकौड़ी (baṛī pakauṛī)
- divehiބޮޑު ޑަމްޕްލިންގް (boḍu ḍampling)
- eweDumpling gã aɖe (Dumpling gã aɖe)
- grekiskaΜεγάλο ζυμαρικό (Megálo zymarikó)
- engelskaBig dumpling
- esperantoGranda dumpling
- spanskabola de masa grande
- estniskaSuur pelmeen
- baskiskaDumpling handia
- persiskaپیراشکی بزرگ (py̰rạsẖḵy̰ bzrg)
- finskaIso kokkare
- filippinskaMalaking dumpling
- franskaGrosse boulette
- västfrisiskaGrutte dumpling
- iriskaDumpling mór (Dumpling mór)
- skotsk gaeliskaDumpling mòr (Dumpling mòr)
- galiciskaBola de masa grande
- guaraníBollo tuicháva (Bollo tuicháva)
- konkaniव्हडलें डंपलिंग (vhaḍalēṁ ḍampaliṅga)
- gujaratiમોટા ડમ્પલિંગ (mōṭā ḍampaliṅga)
- hausaBabban dumpling
- hawaiiskaDumpling nui
- hebreiskaכופתאה גדולה (kwpţʼh gdwlh)
- hindiबड़ा पकौड़ा (baṛā pakauṛā)
- hmongspråkLoj dumpling
- kroatiskaVelika knedla
- haitiskaGwo boulèt (Gwo boulèt)
- ungerskaNagy gombóc (Nagy gombóc)
- armeniskaՄեծ պելմենի (Mec pelmeni)
- indonesiskaPangsit besar
- igboNnukwu dumpling
- ilokoDakkel a dumpling
- isländskaStór bolla (Stór bolla)
- italienskaGrande gnocco
- japanska大きな餃子 (dàkina jiǎo zi)
- javanesiskaPangsit gedhe
- georgiskaდიდი პელმენი (didi pʼelmeni)
- kazakiskaҮлкен тұшпара (Ülken tūšpara)
- kambodjanskaនំប៉ាវធំ
- kannadaದೊಡ್ಡ ಡಂಪ್ಲಿಂಗ್ (doḍḍa ḍampliṅg)
- koreanska큰 만두 (keun mandu)
- krioBig dumpling we dɛn kin yuz
- kurdiskaKulîlka mezin (Kulîlka mezin)
- kirgiziskaЧоң бүчүр (Čoň büčür)
- latinMagnus GLOMUS
- luxemburgiskaGrousse Knëppel (Grousse Knëppel)
- lugandaDumpling ennene
- lingalaBoulettes ya munene
- laotiskaຂະໜົມປັງໃຫຍ່
- litauiskaDidelis koldūnas (Didelis koldūnas)
- lushaiDumpling lian tak a ni
- lettiskaLiels pelmenis
- maithiliबड़का पकौड़ी (baṛakā pakauṛī)
- malagassiskaDumpling lehibe
- maoriDumpling nui
- makedonskaГолема кнедла (Golema knedla)
- malayalamവലിയ പറഞ്ഞല്ലോ (valiya paṟaññallēā)
- mongoliskaТом банш (Tom banš)
- marathiमोठा डंपलिंग (mōṭhā ḍampaliṅga)
- malajiskaladu besar
- maltesiskaGħaġina kbira (Għaġina kbira)
- burmesiskaဖက်ထုပ်ကြီး (hpaathtotekyee)
- nepalesiskaठूलो डम्पलिंग (ṭhūlō ḍampaliṅga)
- nederländskaGrote knoedel
- norskaStor dumpling
- nordsothoDumpling e kgolo
- nyanjaDumpling wamkulu
- oromoDumpling guddaa
- oriyaବଡ ଡମ୍ପିଂ | (baḍa ḍampiṁ |)
- punjabiਵੱਡੇ ਡੰਪਲਿੰਗ (vaḍē ḍapaliga)
- polskaDuży klusek (Duży klusek)
- afghanskaلوی ډمپلینګ (lwy̰ ḏmply̰ng)
- portugisiskabolinho grande
- quechuaHatun dumpling
- rumänskagăluște mare (găluște mare)
- ryskaБольшой пельмень (Bolʹšoj pelʹmenʹ)
- kinjarwandaDumpling
- sanskritबृहत् पकौड़ी (br̥hat pakauṛī)
- sindhiوڏو ڍڳي (wd̤w ḍhg̤y)
- singalesiskaවිශාල ඩම්ප්ලිං
- slovakiskaVeľká knedľa (Veľká knedľa)
- slovenskaVelik cmok
- samoanskaPisi tele
- shonaBig dumpling
- somaliskaBurbur weyn
- albanskaPemë e madhe (Pemë e madhe)
- serbiskaВелика кнедла (Velika knedla)
- sydsothoDumpling e kholo
- sundanesiskaPangsit badag
- swahiliDumpling kubwa
- tamilபெரிய பாலாடை (periya pālāṭai)
- teluguపెద్ద కుడుములు (pedda kuḍumulu)
- tadzjikiskaСамбӯсаи калон (Sambūsai kalon)
- thailändskaเกี๊ยวตัวใหญ่ (keī́yw tạw h̄ıỵ̀)
- tigrinjaዓቢ ዱምፕሊንግ (ʿābi dumǝpǝlinǝg)
- turkmeniskaUly kömelek (Uly kömelek)
- filippinskaMalaking dumpling
- turkiskabüyük hamur tatlısı (büyük hamur tatlısı)
- tsongaDumpling leyikulu
- tatariskaЗур думплинг (Zur dumpling)
- uiguriskaچوڭ تۆكمە قىلىپ سېتىش (cẖwṉg tۆkmĥ qy̱ly̱p sety̱sẖ)
- ukrainskaВеликий вареник (Velikij varenik)
- urduبڑا پکوڑی (bṛạ pḵwṛy̰)
- uzbekiskaKatta dumba
- vietnamesiskabánh bao lớn (bánh bao lớn)
- xhosaI-dumpling enkulu
- jiddischגרויס דאַמפּלינג (grwys dʼamṗlyng)
- yorubaIdasonu nla
- kinesiska大饺子 (dà jiǎo zi)
- zuluIdombolo elikhulu
Fler ord
Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 6 september 2024.