Strö salt på

Vad betyder Strö salt på?

Exempel på användning av Strö salt på

• förståndig och omsorgsfull husmoder längre låta sig sägas, att allt det der med att strö, Källa: Barometern (1902-06-30).
• Strö salt på den köttiga sidan och låt ligga i 20 minuter. ► Hetta upp lite, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-14).
• Strö salt på en halv ci tron eller grapefrukt och kör runt i badkaret., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-19).
• Strö salt på den köttiga sidan och låt ligga i 20 minuter. 0 Hetta upp lite, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-12).
• Strö salt på den 4 portioner., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-28).
• Strö salt på den köttiga sidan och låt ligga i 20 minuter., Källa: Karlskoga tidning (2015-03-12).
• Strö salt på laxen och även på köttsi dan av den andra laxdelen. • Sätt ugnen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-20).
• Strö salt på den köttiga sidan av torsken och låt ligga i 20 minuter., Källa: Östersundsposten (2015-03-13).
• Att klippa itu mördar sniglarna och strö salt på dem är en variant, en annan, Källa: Smålandsposten (2015-07-04).
• täcker hela plantan och akta blommorna runtom. 3 Strö salt på ogräset, eller, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-01).
• Att berätta om alla miss handlar i förhör var som att strö salt på öppna sår, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-08).
• fäst mer afseende wid detsamma än tvid de sagor min amma berättade om att strö, Källa: Norra Skåne (1894-05-01).
• Örn en fågelbär vingar och icke vill bli fångad, låter den ej strö salt på sig, Källa: Norra Skåne (1893-12-16).
• Till vägagåendet påminner örn sättet att ”strö salt på stjärten” vid fo gelfångst, Källa: Vimmerby tidning (1899-11-24).
• påminner onekligen något om kne pet att fånga fågel genom att — försigtigt strö, Källa: Östersundsposten (1899-11-14).
• och så har lian löst frå gan att taga fåglarne med händerna och dot utan att strö, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-11).
• När boskapen första gången släppes ut på bete, skall man strö salt på deras, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-13).
• och så bar han löst frågan att taga fåglarna med händerna, och det utan att strö, Källa: Östersundsposten (1899-10-12).
• salt på stjärten., Källa: Jämtlandsposten (1915-07-28).

Översättningar av Strö salt på

• afrikaansSprinkel sout oor
• akanFa nkyene petepete so
• amhariskaጨው ይበትኑት (chēው yībētīnutī)
• arabiskaيرش الملح عليها (yrsẖ ạlmlḥ ʿlyhạ)
• assamesiskaতাৰ ওপৰত নিমখ ছটিয়াই দিব (tāra ōparata nimakha chaṭiẏā'i diba)
• aymaraUkaxa mä jukha suma ch’allt’aña (Ukaxa mä jukha suma ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaÜzərinə duz səpin (Üzərinə duz səpin)
• belarusiskaПасыпце соллю (Pasypce sollû)
• bulgariskaПоръсете със сол (Porʺsete sʺs sol)
• bhojpuriपर नमक छिड़क के डाल दीं (para namaka chiṛaka kē ḍāla dīṁ)
• bambaraAw bɛ kɔgɔ kɛ a la
• bengaliলবণ ছিটিয়ে দিন (labaṇa chiṭiẏē dina)
• bosniskaPospite solju
• katalanskaEspolseu-hi sal
• cebuanoIsablig ug asin
• centralkurdiskaخوێی لەسەر بپرژێنە (kẖwێy̰ lەsەr bprzẖێnە)
• korsikanskaSpruce u salinu
• tjeckiskaPosypte solí (Posypte solí)
• walesiskaYsgeintiwch halen ymlaen
• danskaDrys salt på (Drys salt på)
• tyskaSalz aufstreuen
• dogriपर नमक छिड़क दे (para namaka chiṛaka dē)
• divehiއޭގެ މައްޗަށް ލޮނު އުނގުޅާށެވެ (‘ēge ma‘čaš lonu ‘unguḷāševe)
• eweTsɔ dze ƒu gbe ɖe edzi
• grekiskaΡίξτε αλάτι (Ríxte aláti)
• engelskaSprinkle salt on
• esperantoAspergu salon sur
• spanskaEspolvorear sal
• estniskaPuista peale soola
• baskiskaGatza bota
• persiskaنمک روی آن بپاشید (nmḵ rwy̰ ận bpạsẖy̰d)
• finskaRipottele päälle suolaa (Ripottele päälle suolaa)
• filippinskaBudburan ng asin
• franskaSaupoudrer de sel
• västfrisiskaSprinkle sâlt op (Sprinkle sâlt op)
• iriskaSprinkle salann ar
• skotsk gaeliskaSpioblaich an salann air
• galiciskaEspolvoreo sal
• guaraníOñemoĩ juky hi’ári (Oñemoĩ juky hi’ári)
• konkaniताचेर मीठ शिंपडावचें (tācēra mīṭha śimpaḍāvacēṁ)
• gujaratiપર મીઠું છાંટવું (para mīṭhuṁ chāṇṭavuṁ)
• hausaYayyafa gishiri akan
• hawaiiskaE kāpīpī i ka paʻakai (E kāpīpī i ka paʻakai)
• hebreiskaמפזרים מלח על (mpzrym mlẖ ʻl)
• hindiपर नमक छिड़कें (para namaka chiṛakēṁ)
• hmongspråkSprinkle ntsev rau
• kroatiskaPospite solju
• haitiskaVoye sèl sou (Voye sèl sou)
• ungerskaSóval szórjuk rá (Sóval szórjuk rá)
• armeniskaՎրան աղ ցանել (Vran aġ cʻanel)
• indonesiskaTaburkan garam
• igboWụsa nnu na ya (Wụsa nnu na ya)
• ilokoIwarsi ti asin iti rabawna
• isländskaStráið salti yfir (Stráið salti yfir)
• italienskaCospargere di sale
• japanska塩をふりかける (yánwofurikakeru)
• javanesiskaSprinkle uyah ing
• georgiskaმოაყარეთ მარილი (moaqʼaret marili)
• kazakiskaҮстіне тұз себіңіз (Үstíne tұz sebíңíz)
• kambodjanskaប្រោះអំបិល
• kannadaಮೇಲೆ ಉಪ್ಪು ಸಿಂಪಡಿಸಿ (mēle uppu simpaḍisi)
• koreanska소금을 뿌린다 (sogeum-eul ppulinda)
• krioSprinkle sɔl pan am
• kurdiskaXwê birijînin (Xwê birijînin)
• kirgiziskaҮстүнө туз себиңиз (Үstүnө tuz sebiңiz)
• latinAsperget sal on
• luxemburgiskaSalz op sprëtzen (Salz op sprëtzen)
• lugandaMansira omunnyo ku
• lingalaSopa mungwa likolo na yango
• laotiskaເອົາເກືອໃສ່
• litauiskaPabarstykite druska
• lushaiA chungah chi (salt) theh rawh
• lettiskaUzkaisa sāli (Uzkaisa sāli)
• maithiliपर नमक छिड़कि दियौक (para namaka chiṛaki diyauka)
• malagassiskaFamafazana sira
• maoriTauhiuhia te tote ki runga
• makedonskaПосипете сол (Posipete sol)
• malayalamഉപ്പ് വിതറുക (upp vitaṟuka)
• mongoliskaДээрээс нь давс цацна (Dééréés nʹ davs cacna)
• marathiत्यावर मीठ शिंपडा (tyāvara mīṭha śimpaḍā)
• malajiskaTaburkan garam
• maltesiskaRoxx il-melħ fuq
• burmesiskaဆားဖြန်းပေးပါ။ (sarrhpyanpayypar.)
• nepalesiskaनमक छर्क्नुहोस् (namaka charknuhōs)
• nederländskaZout erop strooien
• norskaDryss salt på (Dryss salt på)
• nordsothoFafatsa letsoai ka
• nyanjaKuwaza mchere
• oromoSoogidda itti facaasi
• oriyaଉପରେ ଲୁଣ ଛିଞ୍ଚନ୍ତୁ | (uparē luṇa chiñcantu |)
• punjabi'ਤੇ ਲੂਣ ਛਿੜਕ ਦਿਓ ('tē lūṇa chiṛaka di'ō)
• polskaPosypać solą (Posypać solą)
• afghanskaمالګه پرې واچوئ (mạlګh prې wạcẖwỷ)
• portugisiskaPolvilhe sal em
• quechuaChayman kachita ch’allay
• rumänskaPresărați sare (Presărați sare)
• ryskaПосыпать солью на (Posypatʹ solʹû na)
• kinjarwandaKunyanyagiza umunyu
• sanskritलवणं सिञ्चन्तु (lavaṇaṁ siñcantu)
• sindhiتي لوڻ اڇلايو (ty lwڻ ạڇlạyw)
• singalesiskaලුණු මත ඉසිය යුතු ය
• slovakiskaPosypte soľou (Posypte soľou)
• slovenskaPotresemo s soljo
• samoanskaSausau le masima i luga
• shonaMwaya munyu
• somaliskaKu daadi milix
• albanskaHidhni kripë mbi të (Hidhni kripë mbi të)
• serbiskaПоспите сољу (Pospite sol̂u)
• sydsothoFafatsa letsoai holim'a
• sundanesiskaTaburkeun uyah
• swahiliNyunyiza chumvi
• tamilஉப்பு தெளிக்கவும் (uppu teḷikkavum)
• teluguఉప్పు చల్లుకోండి (uppu callukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа болои намак пошед (Ba boloi namak pošed)
• thailändskaโรยเกลือลงไป (roy kelụ̄x lng pị)
• tigrinjaጨው ኣብ ልዕሊኡ ንጸግ (chēው ʿabī ልʾīliʿu nītsēግ)
• turkmeniskaDuz sepiň (Duz sepiň)
• filippinskaBudburan ng asin
• turkiskaüzerine tuz serpin (üzerine tuz serpin)
• tsongaFafazela munyu eka
• tatariskaТоз сибегез (Toz sibegez)
• uiguriskaئۈستىگە تۇز سېپىمىز (ỷۈsty̱gە tۇz sېpy̱my̱z)
• ukrainskaПосипати сіллю (Posipati síllû)
• urduپر نمک چھڑکیں۔ (pr nmḵ cẖھڑḵy̰ں۔)
• uzbekiskaUstiga tuz seping
• vietnamesiskarắc muối lên (rắc muối lên)
• xhosaFafaza ityuwa
• jiddischשפּריצן זאַלץ אויף (şṗryẕn zʼalẕ ʼwyp)
• yorubaWọ iyọ si (Wọ iyọ si)
• kinesiska撒上盐 (sā shàng yán)
• zuluFafaza usawoti kuwo

Fler ord