Strykrädd

Vad betyder Strykrädd?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Strykrädd

Exempel på användning av Strykrädd

• islam är en global världsmakt med en mil jard trosutövare ses den ofta som en strykrädd, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-30).
• grunden till den misslyck ade invandringspolitiken och som nu bär sig åt som en strykrädd, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-04).
• en strykrädd flock som inte vill inte ta ansvar för miss lyckandet., Källa: Barometern (2014-10-06).
• Att allianspartierna fortfarande har en strykrädd relation till vän sterns institutioner, Källa: Smålandsposten (2018-10-02).
• Även (M) hänger med sorn en strykrädd hund., Källa: Haparandabladet (2017-02-24).
• spar lakanen Nils Petter tittade upp under sin röda lugg, alldeles som en strykrädd, Källa: Karlskoga tidning (1886-07-21).
• baron borta, han hade smugit sig bort som 6D tjuf, sades det, eller som en strykrädd, Källa: Arvika nyheter (1904-03-22).
• af helt annat slag och skulle kanna f& tigern att krypa framför sig som en strykrädd, Källa: Norrköpings tidningar (1893-05-20).
• Månne han skulle vara strykrädd också ? Det fattades sannerligen bara det!, Källa: Östersundsposten (1888-07-21).
• Och den som tror, att detta är en olycka, han bedrager sig. ”Strykrädd hund, Källa: Upsala nya tidning (1894-06-18).
• strejkan de arbetare såsom till älskade bröder, åtel vänder i familjens sköte strykrädd, Källa: Smålandsposten (1905-10-26).
• förkyld, okam mad, med dunkelt linne, nedslagna ögon och hela utseendet af en strykrädd, Källa: Avesta tidning (1887-08-16).
• visar sig öfvertygad, beundrande, förintad och ödmjuk samt ser på honom med en strykrädd, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-06-19).
• till val plats för mina litterära synder och miss gärningar är att inte vara strykrädd, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-07).
• Herrn blef nalnrligtwis wred, gaf tig garn nägra rapp af sin kävp, men denne, strykrädd, Källa: Barometern (1869-12-15).
• Månne han skulle vara strykrädd också? Det fatta des sannerligen bara det!, Källa: Smålandsposten (1888-07-19).
• för öfrigt så pass bestämdt och skräckinjagande, att hjorden skam flat och strykrädd, Källa: Smålandsposten (1890-09-04).
• skola inför en annalkande fiende krypa på magen och vifta med svan sera som en strykrädd, Källa: Norrköpings tidningar (1892-11-05).

Översättningar av Strykrädd

• afrikaansBang vir stryk
• akanSuro a wosuro sɛ wɔbɛdade dade
• amhariskaብረትን መፍራትን መፍራት (bīrētīnī mēፍratīnī mēፍratī)
• arabiskaيخاف من الكي (ykẖạf mn ạlky)
• assamesiskaইস্ত্ৰী কৰাৰ ভয় (istraī karaāra bhaẏa)
• aymaraPlanchañ axsaraña (Planchañ axsaraña)
• azerbajdzjanskaÜtüləməkdən qorxur (Ütüləməkdən qorxur)
• belarusiskaБаіцца прасавання (Baícca prasavannâ)
• bulgariskaСтрах от гладене (Strah ot gladene)
• bhojpuriइस्त्री करे से डर लागेला (istrī karē sē ḍara lāgēlā)
• bambaraAw bɛ siran nɛgɛdaga ɲɛ
• bengaliইস্ত্রি করতে ভয় পায় (istri karatē bhaẏa pāẏa)
• bosniskaBoji se peglanja
• katalanskaPor de planxar
• cebuanoNahadlok magplantsa
• centralkurdiskaترس لە ئوتوکردن (trs lە ỷwtwḵrdn)
• korsikanskaA paura di stirare
• tjeckiskaBojí se žehlení (Bojí se žehlení)
• walesiskaOfn smwddio
• danskaBange for at stryge
• tyskaAngst vor dem Bügeln (Angst vor dem Bügeln)
• dogriइस्त्री करने से डर (istrī karanē sē ḍara)
• divehiއިސްތިރިކުރަން ޖެހިލުންވެއެވެ (‘istirikuran jehilunve‘eve)
• eweVɔvɔ̃ na gayibɔ
• grekiskaΦοβάται το σιδέρωμα (Phobátai to sidérōma)
• engelskaAfraid of ironing
• esperantoTimo de gladado
• spanskaMiedo a planchar
• estniskaKardab triikimist
• baskiskaLisatzeko beldurra
• persiskaترس از اتو کردن (trs ạz ạtw ḵrdn)
• finskaPelkää silitystä (Pelkää silitystä)
• filippinskaTakot sa pamamalantsa
• franskaPeur de repasser
• västfrisiskaBang foar strijken
• iriskaEagla iarnáil (Eagla iarnáil)
• skotsk gaeliskaEagal air iarnaigeadh
• galiciskaMedo de pasar o ferro
• guaraníOkyhyje oñeplancha haguã (Okyhyje oñeplancha haguã)
• konkaniइस्त्री करपाक भियेता (istrī karapāka bhiyētā)
• gujaratiઇસ્ત્રીથી ડરવું (istrīthī ḍaravuṁ)
• hausaTsoron guga
• hawaiiskaMakaʻu i ka hao
• hebreiskaמפחד מגיהוץ (mpẖd mgyhwẕ)
• hindiइस्त्री करने से डर लगता है (istrī karanē sē ḍara lagatā hai)
• hmongspråkNtshai ntawm ironing
• kroatiskaBoji se peglanja
• haitiskaPè ironing (Pè ironing)
• ungerskaFél a vasalástól (Fél a vasalástól)
• armeniskaՎախենում է արդուկից (Vaxenum ē ardukicʻ)
• indonesiskaTakut menyetrika
• igboNa-atụ egwu ịgba ígwè (Na-atụ egwu ịgba ígwè)
• ilokoMabuteng iti panagplantsa
• isländskaHræddur við að strauja
• italienskaPaura di stirare
• japanskaアイロンがけが怖い (airongakega bùi)
• javanesiskaWedi nyetrika
• georgiskaეშინია დაუთოების (eshinia dautoebis)
• kazakiskaҮтіктеуден қорқады (Үtíkteuden kˌorkˌady)
• kambodjanskaខ្លាចដែក
• kannadaಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ (istri māḍalu hedaruttāre)
• koreanska다림질이 두렵다 (dalimjil-i dulyeobda)
• krioFɔ fred fɔ ayɛn
• kurdiskaJi utîkirinê ditirsin (Ji utîkirinê ditirsin)
• kirgiziskaүтүктөөдөн корком (үtүktөөdөn korkom)
• latinIroning timebat
• luxemburgiskaAngscht virum Sträich (Angscht virum Sträich)
• lugandaOkutya okugolola
• lingalaKobanga ko repasser
• laotiskaຢ້ານລີດ
• litauiskaBijo lyginti
• lushaiIroning hlau
• lettiskaBaidās no gludināšanas (Baidās no gludināšanas)
• maithiliइस्त्री करय के डर (istrī karaya kē ḍara)
• malagassiskaMatahotra ironing
• maoriTe wehi ki te rino
• makedonskaСе плаши од пеглање (Se plaši od peglan̂e)
• malayalamഇസ്തിരിയിടാൻ പേടിയാണ് (istiriyiṭāൻ pēṭiyāṇ)
• mongoliskaИндүүдэхээс айдаг (Indүүdéhéés ajdag)
• marathiइस्त्रीची भीती वाटते (istrīcī bhītī vāṭatē)
• malajiskaTakut nak seterika
• maltesiskaJibżgħu mill-mogħdija (Jibżgħu mill-mogħdija)
• burmesiskaမီးပူတိုက်မှာကြောက်တယ်။ (meepuutitemharkyawwattaal.)
• nepalesiskaइस्त्री गर्न डराउँछ (istrī garna ḍarā'um̐cha)
• nederländskaBang om te strijken
• norskaRedd for å stryke (Redd for å stryke)
• nordsothoTshaba go aena
• nyanjaKuopa kusita
• oromoSibiilaa sodaachuu
• oriyaଲ iron ହକୁ ଭୟ (la iron haku bhaẏa)
• punjabiਆਇਰਨਿੰਗ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ (ā'iraniga tōṁ ḍaradē hana)
• polskaBoi się prasowania (Boi się prasowania)
• afghanskaد اوسپنې څخه ډاریږي (d ạwspnې څkẖh ډạry̰ږy)
• portugisiskaMedo de passar roupa
• quechuaPlanchayta manchakuspa
• rumänskafrică de călcat (frică de călcat)
• ryskaБоюсь гладить (Boûsʹ gladitʹ)
• kinjarwandaGutinya icyuma
• sanskritइस्त्रीकरणात् भीतः (istrīkaraṇāt bhītaḥ)
• sindhiلوڻ کان ڊڄڻ (lwڻ ḵạn ڊڄڻ)
• singalesiskaඅයන් කරන්න බයයි
• slovakiskaBoja sa žehlenia (Boja sa žehlenia)
• slovenskaStrah pred likanjem
• samoanskaFefe i auli
• shonaKutya ironing
• somaliskaCabsida kaawaynta
• albanskaFrikë nga hekurosja (Frikë nga hekurosja)
• serbiskaПлаши се пеглања (Plaši se peglan̂a)
• sydsothoHo tshaba ho aena
• sundanesiskaSieun nyetrika
• swahiliHofu ya kupiga pasi
• tamilஇஸ்திரி போட பயம் (istiri pōṭa payam)
• teluguఇస్త్రీ చేయాలంటే భయం (istrī cēyālaṇṭē bhayaṁ)
• tadzjikiskaАз дарзмол кардан метарсанд (Az darzmol kardan metarsand)
• thailändskaกลัวการรีดผ้า (klạw kār rīd p̄ĥā)
• tigrinjaምብስባስ ምፍራሕ (ምbīsībasī ምፍrahhī)
• turkmeniskaDemirlemekden gorkýarlar (Demirlemekden gorkýarlar)
• filippinskaTakot sa pamamalantsa
• turkiskaütü yapmaktan korkmak (ütü yapmaktan korkmak)
• tsongaKu chava ku ayina
• tatariskaТимердән курка (Timerdən kurka)
• uiguriskaتۆمۈردىن قورقىدۇ (tۆmۈrdy̱n qwrqy̱dۇ)
• ukrainskaБоїться прасування (Boí̈tʹsâ prasuvannâ)
• urduاستری سے ڈرتے ہیں۔ (ạstry̰ sے ڈrtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaDazmollashdan qo'rqish
• vietnamesiskaSợ ủi (Sợ ủi)
• xhosaUkoyika uku-ayina
• jiddischדערשראָקן פון ייערנינג (dʻrşrʼáqn pwn yyʻrnyng)
• yorubaIberu ti ironing
• kinesiska怕熨烫 (pà yùn tàng)
• zuluEsaba uku-ayina

Fler ord