Stup i kvarten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stup i kvarten?

"Stup i kvarten" är en uttryck som betyder att någon eller något gör något mycket snabbt eller intensivt. Det kan också betyda att någon går in i en handling utan att tänka på konsekvenserna. Exempelvis kan man säga: "Han sprang stup i kvarten för att hinna med bussen" eller "Hon kastade sig stup i kvarten på projektet utan att tänka på tidsramen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stup i kvarten

Antonymer (motsatsord) till Stup i kvarten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stup i kvarten?

AF Afrikaans: Val in die kwartaal

AK Twi: Drop wɔ quarter no mu

AM Amhariska: በሩብ ውስጥ ጣል ያድርጉ (bērubī ውsīthī thaል yadīrīgu)

AR Arabiska: إسقاط في الربع (ạ̹sqạṭ fy ạlrbʿ)

AS Assamiska: কোৱাৰ্টাৰত ড্ৰপ কৰক (kōraārṭārata ḍrapa karaka)

AY Aymara: Ukax mä cuarto ukankiwa (Ukax mä cuarto ukankiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Rübdə buraxın (Rübdə buraxın)

BE Vitryska: Падаць у чвэрць (Padacʹ u čvércʹ)

BG Bulgariska: Пуснете четвъртината (Pusnete četvʺrtinata)

BHO Bhojpuri: क्वार्टर में गिर गइल (kvārṭara mēṁ gira ga'ila)

BM Bambara: Jiginni ka kɛ kalo saba kɔnɔ

BN Bengaliska: কোয়ার্টারে ড্রপ (kōẏārṭārē ḍrapa)

BS Bosniska: Svratite u četvrtinu (Svratite u četvrtinu)

CA Katalanska: Baixa al trimestre

CEB Cebuano: Ihulog sa quarter

CKB Kurdiska: دابەزین لە چارەکەکەدا (dạbەzy̰n lە cẖạrەḵەḵەdạ)

CO Korsikanska: Drop in u quartu

CS Tjeckiska: Pokles ve čtvrtině (Pokles ve čtvrtině)

CY Walesiska: Galwch heibio y chwarter

DA Danska: Drop i kvartalet

DE Tyska: Drop im Quartal

DOI Dogri: क्वार्टर में गिरावट (kvārṭara mēṁ girāvaṭa)

DV Dhivehi: ކުއާޓަރުގައި ވެއްޓިއްޖެއެވެ (ku‘āṭaruga‘i ve‘ṭi‘je‘eve)

EE Ewe: Dzudzɔ le ƒe enelia me

EL Grekiska: Πτώση στο τρίμηνο (Ptṓsē sto trímēno)

EN Engelska: Drop in the quarter

EO Esperanto: Falu en la kvara

ES Spanska: Caída en el trimestre (Caída en el trimestre)

ET Estniska: Langetage kvartalisse

EU Baskiska: Jaitsiera hiruhilekoan

FA Persiska: افت در سه ماهه (ạft dr sh mạhh)

FI Finska: Pudota neljänneksellä (Pudota neljänneksellä)

FIL Filippinska: Ihulog sa quarter

FR Franska: Chute dans le trimestre

FY Frisiska: Drop yn it kertier

GA Irländska: Buail isteach sa cheathrú (Buail isteach sa cheathrú)

GD Skotsk gaeliska: Slaod anns a' chairteal

GL Galiciska: Caída no trimestre (Caída no trimestre)

GN Guarani: Oguejy pe cuarto-pe

GOM Konkani: क्वार्टरांत देंवप (kvārṭarānta dēnvapa)

GU Gujarati: ક્વાર્ટરમાં છોડો (kvārṭaramāṁ chōḍō)

HA Hausa: Sauke cikin kwata

HAW Hawaiian: E hāʻule i ka hapahā (E hāʻule i ka hapahā)

HE Hebreiska: ירידה ברבעון (yrydh brbʻwn)

HI Hindi: क्वार्टर में गिराएं (kvārṭara mēṁ girā'ēṁ)

HMN Hmong: Muab tso rau hauv lub quarter

HR Kroatiska: Ubacite četvrtinu (Ubacite četvrtinu)

HT Haitiska: Drop nan trimès la (Drop nan trimès la)

HU Ungerska: Dobd be a negyedbe

HY Armeniska: Անցնել եռամսյակում (Ancʻnel eṙamsyakum)

ID Indonesiska: Turun di kuartal

IG Igbo: Dobe na nkeji iri na ise

ILO Ilocano: Ibaba ti quarter

IS Isländska: Fall í fjórðungnum (Fall í fjórðungnum)

IT Italienska: Calo nel trimestre

JA Japanska: 四半期の落ち込み (sì bàn qīno luòchi yūmi)

JV Javanesiska: Nyelehake ing kuartal

KA Georgiska: ჩავარდნა კვარტალში (chavardna kʼvartʼalshi)

KK Kazakiska: Тоқсанға түсіріңіз (Tokˌsanġa tүsíríңíz)

KM Khmer: ទម្លាក់ក្នុងត្រីមាស

KN Kannada: ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ (traimāsikadalli biḍi)

KO Koreanska: 분기에 하락 (bungie halag)

KRI Krio: Drɔp insay di kwata

KU Kurdiska: Di çaryekê de davêjin (Di çaryekê de davêjin)

KY Kirgiziska: Чейрекке түшүңүз (Čejrekke tүšүңүz)

LA Latin: Stillabunt in quarta

LB Luxemburgiska: Drop am Véierel (Drop am Véierel)

LG Luganda: Dda mu kwata

LN Lingala: Bokiti na quarter

LO Lao: ຫຼຸດລົງໃນໄຕມາດ

LT Litauiska: Nusileiskite į ketvirtį (Nusileiskite į ketvirtį)

LUS Mizo: Quarter chhungah drop lut rawh

LV Lettiska: Nometiet ceturksnī (Nometiet ceturksnī)

MAI Maithili: क्वार्टर में गिरावट (kvārṭara mēṁ girāvaṭa)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny quarter

MI Maori: Whakataka ki te hauwhā (Whakataka ki te hauwhā)

MK Makedonska: Пад во четвртина (Pad vo četvrtina)

ML Malayalam: ക്വാർട്ടറിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക (kvāർṭṭaṟiൽ ḍrēāpp ceyyuka)

MN Mongoliska: Улиралд бууна (Ulirald buuna)

MR Marathi: तिमाहीत ड्रॉप करा (timāhīta ḍrŏpa karā)

MS Malajiska: Turun dalam suku

MT Maltesiska: Qatra fil-kwart

MY Myanmar: လေးပုံတစ်ပုံတွင် ကျဆင်းသွားသည်။ (layyponetaitponetwin kyasainnswarrsai.)

NE Nepalesiska: क्वार्टरमा छोड्नुहोस् (kvārṭaramā chōḍnuhōs)

NL Holländska: Laat het kwartaal vallen

NO Norska: Slipp i kvartalet

NSO Sepedi: Lerotholi ka kotara

NY Nyanja: Dulani mu kotala

OM Oromo: Kurmaana keessa gadi bu'aa

OR Odia: କ୍ୱାର୍ଟରରେ ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ | (kẇārṭararē ḍrap karantu |)

PA Punjabi: ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ (timāhī vica suṭō)

PL Polska: Wpadnij w ćwiartkę (Wpadnij w ćwiartkę)

PS Pashto: په ربع کې پریږدئ (ph rbʿ ḵې pry̰ږdỷ)

PT Portugisiska: Queda no trimestre

QU Quechua: Kuartelpi urmay

RO Rumänska: Scădere în trimestru (Scădere în trimestru)

RU Ryska: Загляните в квартал (Zaglânite v kvartal)

RW Kinyarwanda: Tera mu gihembwe

SA Sanskrit: क्वार्टर् मध्ये पातयन्तु (kvārṭar madhyē pātayantu)

SD Sindhi: ٽه ماهي ۾ ڇڏي ڏيو (ٽh mạhy ۾ ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: කාර්තුවේදී පහත වැටෙන්න (කාර්තුවේදී පහත වැටෙන්න)

SK Slovakiska: Pokles v štvrťroku (Pokles v štvrťroku)

SL Slovenska: Spustite četrtino (Spustite četrtino)

SM Samoan: Pa'u i le kuata

SN Shona: Drop in the quarter

SO Somaliska: Ku daa rubuci

SQ Albanska: Bie në tremujorin (Bie në tremujorin)

SR Serbiska: Убаците четвртину (Ubacite četvrtinu)

ST Sesotho: Theoha ka kotara

SU Sundanesiska: Teundeun dina suku

SW Swahili: Kushuka katika robo

TA Tamil: காலாண்டில் கைவிடவும் (kālāṇṭil kaiviṭavum)

TE Telugu: త్రైమాసికంలో డ్రాప్ (traimāsikanlō ḍrāp)

TG Tadzjikiska: Дар семоҳа гузоред (Dar semoҳa guzored)

TH Thailändska: ลดลงในไตรมาส (ld lng nı tịrmās̄)

TI Tigrinya: ኣብ ርብዒ ዓመት ምውራድ (ʿabī rībīʾi ʾamētī ምውradī)

TK Turkmeniska: Çärýekde taşla (Çärýekde taşla)

TL Tagalog: Ihulog sa quarter

TR Turkiska: Çeyrekte bırak (Çeyrekte bırak)

TS Tsonga: Drop eka kotara

TT Tatariska: Чиреккә төш (Čirekkə tөš)

UG Uiguriska: چارەكتە تاشلاڭ (cẖạrەktە tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Падіння в чверть (Padínnâ v čvertʹ)

UR Urdu: کوارٹر میں چھوڑ دو (ḵwạrٹr my̰ں cẖھwڑ dw)

UZ Uzbekiska: Chorakda tushing

VI Vietnamesiska: Giảm trong quý (Giảm trong quý)

XH Xhosa: Yehla kwikota

YI Jiddisch: פאַלן אין די פערטל (pʼaln ʼyn dy pʻrtl)

YO Yoruba: Ju silẹ ni mẹẹdogun (Ju silẹ ni mẹẹdogun)

ZH Kinesiska: 下降在季度 (xià jiàng zài jì dù)

ZU Zulu: Yehlisa ikota

Exempel på användning av Stup i kvarten

. - De går sönder stup i kvarten, säger Gunilla Pålsson och får medhåll a v, Källa: Smålandsposten (2017-12-27).

Vi går bort oss stup i kvarten, de får skölja över oss och komma tre mot två, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-08).

Det var delikatesser och öppnande passningar stup i kvarten., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-02).

När jac) jobbade /kulle enan på "mölt ~ stup i kvarten., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-22).

Den håller heller inte på att växla ner stup i kvarten som många nya lådor,, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-06).

hur förarna fick stanna stup i kvarten för att borsta bort snö från fram rutan, Källa: Barometern (2017-09-09).

När jaq jobbade /kalle Maei pa "möte " stup i kvarten., Källa: Vimmerby tidning (2018-10-22).

Thorbjörn Lindgren sprang på toaletten stup i kvarten och led av både läckage, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-27).

är under ständig förändring. ”Det är en pågående process och jag ändrar om stup, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-19).

”Snälla, ni föräldrar som hör av er stup i kvarten om både ditten och datten, Källa: Smålandsposten (2016-11-30).

i kvarten för att bygga upp pensio nen., Källa: Avesta tidning (2017-03-06).

MEDELÅLDERS PLUS När i c*, q jobbade skatte man pä "mott stup i kvarten., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-26).

i kvarten., Källa: Upsala nya tidning (2020-05-08).

Telefonen ring er stup i kvarten när hennes stamkunder vill boka in en tid., Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-10).

Motortidningar har gjort reportage och nu ringer te lefonen stup i kvarten från, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-24).

redo att hetsa upp sig vid enskilda tillfällen som exempelvis jakt, men inte stup, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-30).

Följer efter Stup i kvarten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stup i kvarten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 18:19 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?