Hoppa till innehåll

Stup i kvarten

Synonymer till Stup i kvarten

Vad betyder Stup i kvarten?

"Stup i kvarten" är en uttryck som betyder att någon eller något gör något mycket snabbt eller intensivt. Det kan också betyda att någon går in i en handling utan att tänka på konsekvenserna. Exempelvis kan man säga: "Han sprang stup i kvarten för att hinna med bussen" eller "Hon kastade sig stup i kvarten på projektet utan att tänka på tidsramen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Stup i kvarten

  • . - De går sönder stup i kvarten, säger Gunilla Pålsson och får medhåll a v, Källa: Smålandsposten (2017-12-27).
  • Vi går bort oss stup i kvarten, de får skölja över oss och komma tre mot två, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-08).
  • Det var delikatesser och öppnande passningar stup i kvarten., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-02).
  • Den håller heller inte på att växla ner stup i kvarten som många nya lådor,, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-06).
  • hur förarna fick stanna stup i kvarten för att borsta bort snö från fram rutan, Källa: Barometern (2017-09-09).
  • När jaq jobbade /kalle Maei pa "möte " stup i kvarten., Källa: Vimmerby tidning (2018-10-22).
  • Thorbjörn Lindgren sprang på toaletten stup i kvarten och led av både läckage, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-27).
  • är under ständig förändring. ”Det är en pågående process och jag ändrar om stup, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-19).
  • ”Snälla, ni föräldrar som hör av er stup i kvarten om både ditten och datten, Källa: Smålandsposten (2016-11-30).
  • i kvarten för att bygga upp pensio nen., Källa: Avesta tidning (2017-03-06).
  • MEDELÅLDERS PLUS När i c*, q jobbade skatte man pä "mott stup i kvarten., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-26).
  • Telefonen ring er stup i kvarten när hennes stamkunder vill boka in en tid., Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-10).
  • Motortidningar har gjort reportage och nu ringer te lefonen stup i kvarten från, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-24).
  • redo att hetsa upp sig vid enskilda tillfällen som exempelvis jakt, men inte stup, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-30).

Översättningar av Stup i kvarten

  • afrikaansVal in die kwartaal
  • akanDrop wɔ quarter no mu
  • amhariskaበሩብ ውስጥ ጣል ያድርጉ (bērubī ውsīthī thaል yadīrīgu)
  • arabiskaإسقاط في الربع (ạ̹sqạṭ fy ạlrbʿ)
  • assamesiskaকোৱাৰ্টাৰত ড্ৰপ কৰক (kōraārṭārata ḍrapa karaka)
  • aymaraUkax mä cuarto ukankiwa (Ukax mä cuarto ukankiwa)
  • azerbajdzjanskaRübdə buraxın (Rübdə buraxın)
  • belarusiskaПадаць у чвэрць (Padacʹ u čvércʹ)
  • bulgariskaПуснете четвъртината (Pusnete četvʺrtinata)
  • bhojpuriक्वार्टर में गिर गइल (kvārṭara mēṁ gira ga'ila)
  • bambaraJiginni ka kɛ kalo saba kɔnɔ
  • bengaliকোয়ার্টারে ড্রপ (kōẏārṭārē ḍrapa)
  • bosniskaSvratite u četvrtinu (Svratite u četvrtinu)
  • katalanskaBaixa al trimestre
  • cebuanoIhulog sa quarter
  • centralkurdiskaدابەزین لە چارەکەکەدا (dạbەzy̰n lە cẖạrەḵەḵەdạ)
  • korsikanskaDrop in u quartu
  • tjeckiskaPokles ve čtvrtině (Pokles ve čtvrtině)
  • walesiskaGalwch heibio y chwarter
  • danskaDrop i kvartalet
  • tyskaDrop im Quartal
  • dogriक्वार्टर में गिरावट (kvārṭara mēṁ girāvaṭa)
  • divehiކުއާޓަރުގައި ވެއްޓިއްޖެއެވެ (ku‘āṭaruga‘i ve‘ṭi‘je‘eve)
  • eweDzudzɔ le ƒe enelia me
  • grekiskaΠτώση στο τρίμηνο (Ptṓsē sto trímēno)
  • engelskaDrop in the quarter
  • esperantoFalu en la kvara
  • spanskaCaída en el trimestre (Caída en el trimestre)
  • estniskaLangetage kvartalisse
  • baskiskaJaitsiera hiruhilekoan
  • persiskaافت در سه ماهه (ạft dr sh mạhh)
  • finskaPudota neljänneksellä (Pudota neljänneksellä)
  • filippinskaIhulog sa quarter
  • franskaChute dans le trimestre
  • västfrisiskaDrop yn it kertier
  • iriskaBuail isteach sa cheathrú (Buail isteach sa cheathrú)
  • skotsk gaeliskaSlaod anns a' chairteal
  • galiciskaCaída no trimestre (Caída no trimestre)
  • guaraníOguejy pe cuarto-pe
  • konkaniक्वार्टरांत देंवप (kvārṭarānta dēnvapa)
  • gujaratiક્વાર્ટરમાં છોડો (kvārṭaramāṁ chōḍō)
  • hausaSauke cikin kwata
  • hawaiiskaE hāʻule i ka hapahā (E hāʻule i ka hapahā)
  • hebreiskaירידה ברבעון (yrydh brbʻwn)
  • hindiक्वार्टर में गिराएं (kvārṭara mēṁ girā'ēṁ)
  • hmongspråkMuab tso rau hauv lub quarter
  • kroatiskaUbacite četvrtinu (Ubacite četvrtinu)
  • haitiskaDrop nan trimès la (Drop nan trimès la)
  • ungerskaDobd be a negyedbe
  • armeniskaԱնցնել եռամսյակում (Ancʻnel eṙamsyakum)
  • indonesiskaTurun di kuartal
  • igboDobe na nkeji iri na ise
  • ilokoIbaba ti quarter
  • isländskaFall í fjórðungnum (Fall í fjórðungnum)
  • italienskaCalo nel trimestre
  • japanska四半期の落ち込み (sì bàn qīno luòchi yūmi)
  • javanesiskaNyelehake ing kuartal
  • georgiskaჩავარდნა კვარტალში (chavardna kʼvartʼalshi)
  • kazakiskaТоқсанға түсіріңіз (Tokˌsanġa tүsíríңíz)
  • kambodjanskaទម្លាក់ក្នុងត្រីមាស
  • kannadaತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ (traimāsikadalli biḍi)
  • koreanska분기에 하락 (bungie halag)
  • krioDrɔp insay di kwata
  • kurdiskaDi çaryekê de davêjin (Di çaryekê de davêjin)
  • kirgiziskaЧейрекке түшүңүз (Čejrekke tүšүңүz)
  • latinStillabunt in quarta
  • luxemburgiskaDrop am Véierel (Drop am Véierel)
  • lugandaDda mu kwata
  • lingalaBokiti na quarter
  • laotiskaຫຼຸດລົງໃນໄຕມາດ
  • litauiskaNusileiskite į ketvirtį (Nusileiskite į ketvirtį)
  • lushaiQuarter chhungah drop lut rawh
  • lettiskaNometiet ceturksnī (Nometiet ceturksnī)
  • maithiliक्वार्टर में गिरावट (kvārṭara mēṁ girāvaṭa)
  • malagassiskaHiverina any amin'ny quarter
  • maoriWhakataka ki te hauwhā (Whakataka ki te hauwhā)
  • makedonskaПад во четвртина (Pad vo četvrtina)
  • malayalamക്വാർട്ടറിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക (kvāർṭṭaṟiൽ ḍrēāpp ceyyuka)
  • mongoliskaУлиралд бууна (Ulirald buuna)
  • marathiतिमाहीत ड्रॉप करा (timāhīta ḍrŏpa karā)
  • malajiskaTurun dalam suku
  • maltesiskaQatra fil-kwart
  • burmesiskaလေးပုံတစ်ပုံတွင် ကျဆင်းသွားသည်။ (layyponetaitponetwin kyasainnswarrsai.)
  • nepalesiskaक्वार्टरमा छोड्नुहोस् (kvārṭaramā chōḍnuhōs)
  • nederländskaLaat het kwartaal vallen
  • norskaSlipp i kvartalet
  • nordsothoLerotholi ka kotara
  • nyanjaDulani mu kotala
  • oromoKurmaana keessa gadi bu'aa
  • oriyaକ୍ୱାର୍ଟରରେ ଡ୍ରପ୍ କରନ୍ତୁ | (kẇārṭararē ḍrap karantu |)
  • punjabiਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ (timāhī vica suṭō)
  • polskaWpadnij w ćwiartkę (Wpadnij w ćwiartkę)
  • afghanskaپه ربع کې پریږدئ (ph rbʿ ḵې pry̰ږdỷ)
  • portugisiskaQueda no trimestre
  • quechuaKuartelpi urmay
  • rumänskaScădere în trimestru (Scădere în trimestru)
  • ryskaЗагляните в квартал (Zaglânite v kvartal)
  • kinjarwandaTera mu gihembwe
  • sanskritक्वार्टर् मध्ये पातयन्तु (kvārṭar madhyē pātayantu)
  • sindhiٽه ماهي ۾ ڇڏي ڏيو (ٽh mạhy ۾ ڇڏy ڏyw)
  • singalesiskaකාර්තුවේදී පහත වැටෙන්න (කාර්තුවේදී පහත වැටෙන්න)
  • slovakiskaPokles v štvrťroku (Pokles v štvrťroku)
  • slovenskaSpustite četrtino (Spustite četrtino)
  • samoanskaPa'u i le kuata
  • shonaDrop in the quarter
  • somaliskaKu daa rubuci
  • albanskaBie në tremujorin (Bie në tremujorin)
  • serbiskaУбаците четвртину (Ubacite četvrtinu)
  • sydsothoTheoha ka kotara
  • sundanesiskaTeundeun dina suku
  • swahiliKushuka katika robo
  • tamilகாலாண்டில் கைவிடவும் (kālāṇṭil kaiviṭavum)
  • teluguత్రైమాసికంలో డ్రాప్ (traimāsikanlō ḍrāp)
  • tadzjikiskaДар семоҳа гузоред (Dar semoҳa guzored)
  • thailändskaลดลงในไตรมาส (ld lng nı tịrmās̄)
  • tigrinjaኣብ ርብዒ ዓመት ምውራድ (ʿabī rībīʾi ʾamētī ምውradī)
  • turkmeniskaÇärýekde taşla (Çärýekde taşla)
  • filippinskaIhulog sa quarter
  • turkiskaÇeyrekte bırak (Çeyrekte bırak)
  • tsongaDrop eka kotara
  • tatariskaЧиреккә төш (Čirekkə tөš)
  • uiguriskaچارەكتە تاشلاڭ (cẖạrەktە tạsẖlạṉg)
  • ukrainskaПадіння в чверть (Padínnâ v čvertʹ)
  • urduکوارٹر میں چھوڑ دو (ḵwạrٹr my̰ں cẖھwڑ dw)
  • uzbekiskaChorakda tushing
  • vietnamesiskaGiảm trong quý (Giảm trong quý)
  • xhosaYehla kwikota
  • jiddischפאַלן אין די פערטל (pʼaln ʼyn dy pʻrtl)
  • yorubaJu silẹ ni mẹẹdogun (Ju silẹ ni mẹẹdogun)
  • kinesiska下降在季度 (xià jiàng zài jì dù)
  • zuluYehlisa ikota

Fler ord

Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring