Styra ut sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Styra ut sig?

Att "styra ut sig" betyder att tappa kontrollen eller göra något som är pinsamt, olämpligt eller skadligt för en själv eller andra. Det kan också innebära att man tar fel beslut eller agerar på ett sätt som inte är lämpligt för situationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Styra ut sig

Antonymer (motsatsord) till Styra ut sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Styra ut sig?

AF Afrikaans: Beheer jouself

AK Twi: Di wo ho so

AM Amhariska: እራስህን ተቆጣጠር (ʿīrasīhīnī tēqothathērī)

AR Arabiska: تحكم في نفسك (tḥkm fy nfsk)

AS Assamiska: নিজকে নিয়ন্ত্ৰণ কৰক (nijakē niẏantraṇa karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw apnaqasma

AZ Azerbajdzjanska: Özünü idarə et (Özünü idarə et)

BE Vitryska: Кантралюйце сябе (Kantralûjce sâbe)

BG Bulgariska: Контролирай се (Kontroliraj se)

BHO Bhojpuri: अपना के काबू में राखीं (apanā kē kābū mēṁ rākhīṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ mara

BN Bengaliska: নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন (nijēkē niẏantraṇa karuna)

BS Bosniska: Kontrolišite se (Kontrolišite se)

CA Katalanska: Controla't

CEB Cebuano: Kontrola ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: دان بۆخۆتدا بگرە (dạn bۆkẖۆtdạ bgrە)

CO Korsikanska: Cuntrolla sè stessu (Cuntrolla sè stessu)

CS Tjeckiska: Ovládej se (Ovládej se)

CY Walesiska: Rheoli eich hun

DA Danska: Styr dig selv

DE Tyska: Kontrolliere dich selbst

DOI Dogri: अपने आप पर काबू पाओ (apanē āpa para kābū pā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ކޮންޓްރޯލް ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsu konṭrōl kurāševe)

EE Ewe: Ðu ɖokuiwò dzi (Ðu ɖokuiwò dzi)

EL Grekiska: Ελεγξε τον εαυτό σου (Elenxe ton eautó sou)

EN Engelska: Control yourself

EO Esperanto: Kontrolu vin mem

ES Spanska: Contrólate (Contrólate)

ET Estniska: Kontrolli ennast

EU Baskiska: Kontrolatu zeure burua

FA Persiska: خودت را کنترل کن (kẖwdt rạ ḵntrl ḵn)

FI Finska: Hillitse itsesi

FIL Filippinska: Kontrolin ang iyong sarili

FR Franska: Contrôle-toi (Contrôle-toi)

FY Frisiska: Kontrolearje dysels

GA Irländska: Rialú duit féin (Rialú duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Smachd ort fhèin (Smachd ort fhèin)

GL Galiciska: Contrólate a ti mesmo (Contrólate a ti mesmo)

GN Guarani: Ejejoko ndejehe

GOM Konkani: स्वताचेर नियंत्रण दवरात (svatācēra niyantraṇa davarāta)

GU Gujarati: તમારી જાત પર નિયંત્રણ રાખો (tamārī jāta para niyantraṇa rākhō)

HA Hausa: Sarrafa kanku

HAW Hawaiian: E hoʻomalu iā ʻoe iho (E hoʻomalu iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: שלוט בעצמך (şlwt bʻẕmk)

HI Hindi: खुद पर नियंत्रण रखो (khuda para niyantraṇa rakhō)

HMN Hmong: Tswj koj tus kheej

HR Kroatiska: Kontroliraj se

HT Haitiska: Kontwole tèt ou (Kontwole tèt ou)

HU Ungerska: Uralkodj magadon

HY Armeniska: Վերահսկեք ինքներդ ձեզ (Verahskekʻ inkʻnerd jez)

ID Indonesiska: Kendalikan dirimu

IG Igbo: Jikwaa onwe gị (Jikwaa onwe gị)

ILO Ilocano: Kontrolem ti bagim

IS Isländska: Stjórnaðu þér (Stjórnaðu þér)

IT Italienska: Controllati

JA Japanska: いいかげんにしなさい (iikagen'nishinasai)

JV Javanesiska: Ngontrol dhewe

KA Georgiska: Გააკონტროლე შენი თავი (Გaakʼontʼrole sheni tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді бақылаңыз (Өzíңízdí bakˌylaңyz)

KM Khmer: គ្រប់គ្រងខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಟಿಕೊಂಡಿರು (ninnannu niyantraṇadalli iṭikoṇḍiru)

KO Koreanska: 자신을 제어 (jasin-eul jeeo)

KRI Krio: Kɔntrol yusɛf

KU Kurdiska: Xwe kontrol bikin

KY Kirgiziska: Өзүңдү көзөмөлдө (Өzүңdү kөzөmөldө)

LA Latin: Contine te

LB Luxemburgiska: Kontroll selwer

LG Luganda: Wefuge wekka

LN Lingala: Mipekisa yo moko

LO Lao: ຄວບຄຸມຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Valdyk save

LUS Mizo: Mahni inthunun rawh

LV Lettiska: Kontrolē sevi (Kontrolē sevi)

MAI Maithili: अपना पर काबू (apanā para kābū)

MG Madagaskar: Mifehy tena

MI Maori: Whakahaerehia koe

MK Makedonska: Контролирај се (Kontroliraǰ se)

ML Malayalam: സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക (svayaṁ niyantrikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө удирд (Өөrijgөө udird)

MR Marathi: स्वतःवर नियंत्रण ठेवा (svataḥvara niyantraṇa ṭhēvā)

MS Malajiska: Kawal diri

MT Maltesiska: Ikkontrolla lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ (koykoko hteinhkyaotepar.)

NE Nepalesiska: आफूलाई नियन्त्रण गर्नुहोस् (āphūlā'ī niyantraṇa garnuhōs)

NL Holländska: Beheers jezelf

NO Norska: Kontroller deg selv

NSO Sepedi: Itaole

NY Nyanja: Dziletseni nokha

OM Oromo: Of to'adhu

OR Odia: ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର | (nijaku niẏantraṇa kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖੋ (āpaṇē āpa 'tē kābū rakhō)

PL Polska: Opanuj się (Opanuj się)

PS Pashto: خپل ځان کنټرول کړئ (kẖpl ځạn ḵnټrwl ḵړỷ)

PT Portugisiska: Controle-se

QU Quechua: Controlakuy

RO Rumänska: Controleaza-te

RU Ryska: Контролировать себя (Kontrolirovatʹ sebâ)

RW Kinyarwanda: Igenzure wenyine

SA Sanskrit: आत्मनः नियन्त्रणं कुर्वन्तु (ātmanaḥ niyantraṇaṁ kurvantu)

SD Sindhi: پاڻ کي سنڀاليو (pạڻ ḵy snڀạlyw)

SI Singalesiska: ඔබව පාලනය කරගන්න

SK Slovakiska: Kontroluj sa

SL Slovenska: Obvladaj se

SM Samoan: Pulea oe lava

SN Shona: Zvidzore

SO Somaliska: Naftaada xakamee

SQ Albanska: Kontrollo veten

SR Serbiska: Контролиши се (Kontroliši se)

ST Sesotho: Itaole

SU Sundanesiska: Kontrol diri

SW Swahili: Jidhibiti

TA Tamil: உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai kaṭṭuppaṭuttik koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: నిన్ను నిన్ను సమన్వయించుకో (ninnu ninnu samanvayin̄cukō)

TG Tadzjikiska: Худро назорат кунед (Hudro nazorat kuned)

TH Thailändska: ควบคุมตัวเอง (khwbkhum tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ተቖጻጸራ (nīነbīsīkxa tēqhotsatsēra)

TK Turkmeniska: Özüňe gözegçilik et (Özüňe gözegçilik et)

TL Tagalog: Kontrolin ang iyong sarili

TR Turkiska: Kendine hakim ol

TS Tsonga: Tilawurile

TT Tatariska: Yourselfз-үзеңне контрольдә тот (Yourselfz-үzeңne kontrolʹdə tot)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى كونترول قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kwntrwl qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Контролюйте себе (Kontrolûjte sebe)

UR Urdu: اپنے آپ پہ قابورکھو (ạpnے ập pہ qạbwrḵھw)

UZ Uzbekiska: O'zingizni nazorat qiling

VI Vietnamesiska: Tự kiểm soát (Tự kiểm soát)

XH Xhosa: Zilawule

YI Jiddisch: קאָנטראָל זיך (qʼántrʼál zyk)

YO Yoruba: Ṣakoso ara rẹ (Ṣakoso ara rẹ)

ZH Kinesiska: 控制住自己 (kòng zhì zhù zì jǐ)

ZU Zulu: Zilawule

Exempel på användning av Styra ut sig

Så får man styra ut sig när man besöker Polarbröd., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-20).

Men det är nog just den här ”knotigheten” , oviljan/oförmå gan att styra ut, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-05).

Hon hade efter hans mening alltid befattat sig med att styra ut sig, hwilkct, Källa: Smålandsposten (1873-02-18).

Att styra ut sig på detta sätt — usch då!, Källa: Norra Skåne (1895-04-04).

ut sig ännu gro teskare än officeraine Man finner verkligen några som i stället, Källa: Aftonbladet (1833-09-23).

ut sig efter behag., Källa: Norrbottens kuriren (1869-11-04).

styra ut sig., Källa: Upsala nya tidning (1903-08-22).

ut sig i en mängd ringar och kedjor och ha röd väst och vida benkläder samt, Källa: Upsala nya tidning (1904-07-08).

ut sig i diamanter., Källa: Norrköpings tidningar (1888-01-11).

slags prydande påhäng och garneringar, hvarmed da mer eljest tycka om att styra, Källa: Östersundsposten (1895-10-05).

ut sig., Källa: Barometern (1859-08-17).

ut sig nied långa fransar af gnistrande takdropp., Källa: Kristianstadsbladet (1862-08-30).

ut sig, som hon var van vid, och hvaråt all hennes håg lekte; men hon tröstade, Källa: Vimmerby tidning (1892-11-04).

I stället för att tillspetsa skägget, hölja in sig i en kappa, eller styra ut, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-02).

ut sig i sivart frack och dito wäst och pantalonger, när de stola begifwa sig, Källa: Barometern (1887-05-14).

under den klädnad af finhet och hysning hvarmed det så godt det kunnat sökt styra, Källa: Aftonbladet (1835-12-23).

ut sig som grilljannar., Källa: Upsala nya tidning (1895-06-01).

Bland kulturfolken är amerikanskan den sorn mest älskar att styra ut sig, utan, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-17).

lopsföljen styra ut sig i brokiga pappersmössor., Källa: Jämtlandsposten (1925-11-27).

som icke ännu afklädt sig de rena menskliga händernas riddardrägt för att styra, Källa: Avesta tidning (1883-07-10).

Följer efter Styra ut sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Styra ut sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 250 gånger och uppdaterades senast kl. 18:27 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?